设为首页收藏本站
切换到窄版

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

点击进入授权页面

只需一步，快速开始

扫一扫，访问微社区

搜索
僚人家园»论坛 › 〓Laeb Diegraeuz 僚区建设〓 › 『Faenzvaq caeuq Sonhag 文化与教育』 › 公司内部邮件上发现--壮文
返回列表 发新帖
查看: 2199|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

公司内部邮件上发现--壮文

[复制链接]
北柳上川

24

主题

1

听众

417

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2020-3-15
注册时间
2013-4-4
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-7-2 17:54:25 |只看该作者 |倒序浏览

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册  

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址： 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。
回复

使用道具 举报

北柳上川

24

主题

1

听众

417

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2020-3-15
注册时间
2013-4-4
沙发
发表于 2013-7-2 17:58:31 |只看该作者
sij sawcuengh coengz raeuz guh hwnj
      写壮文、用壮文、从我做起

点评

wenliqan  daj从.自。不要coengz这个借词  详情 回复 发表于 2013-7-8 17:01
nasmbinl  sij sawcuengh 这名话的意思是不是 “ 说要践踏壮文”  详情 回复 发表于 2013-7-4 20:43
回复

使用道具 举报

panst

8

主题

1

听众

1938

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2017-5-13
注册时间
2008-7-13
板凳
发表于 2013-7-2 20:20:05 |只看该作者
gou cimx yongh,使用壮文有利于保护信息 /

yag ngvax doek yag ngvax，yag haz doek yag haz
回复

使用道具 举报

weijiaoxian

15

主题

2

听众

2166

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2016-2-4
注册时间
2008-9-29
地板
发表于 2013-7-2 20:40:09 |只看该作者
baenz bwr
beixnuengx

回复

使用道具 举报

wenliqan

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
5#
发表于 2013-7-2 21:15:59 |只看该作者
lolndei.

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！
回复

使用道具 举报

红河枫

62

主题

4

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-9-5
注册时间
2006-5-1
6#
发表于 2013-7-3 09:26:23 |只看该作者
baenz bwr
beixnuengx

我还活着! 不能抛弃自己，自己把希望留给自己!
回复

使用道具 举报

沙南曼森

832

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-3-15
注册时间
2002-7-6
7#
发表于 2013-7-3 09:35:03 |只看该作者
只发现“Rox le”，没看到其他壮文。

社 会 的 主 体——人口，  社会存在的空间——自然环境，  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

pcy109

611

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-6-13
注册时间
2009-1-23
8#
发表于 2013-7-3 11:07:27 |只看该作者
本帖最后由 pcy109 于 2013-7-4 09:27 编辑

本人有时也用壮文标注“mizmaj:ngoenzseng".
连老婆也看不懂

点评

沙南曼森  有错别字或夹带方言的更加难懂。  详情 回复 发表于 2013-7-3 12:06
回复

使用道具 举报

沙南曼森

832

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-3-15
注册时间
2002-7-6
9#
发表于 2013-7-3 12:06:36 |只看该作者
pcy109 发表于 2013-7-3 11:07
本人有时也用壮文标注“mizmaj:ngoengzseng".
连老婆也看不懂

有错别字或夹带方言的更加难懂。

点评

北柳上川  把三妹的电话用壮文标注  详情 回复 发表于 2013-7-8 16:25
想家的人  确实，所以标准壮语文在沟通时就变得很必要。当然自己作为一个记事用词可以随便自己怎么标无所谓，但这是另一个问题了。  详情 回复 发表于 2013-7-3 13:14
社 会 的 主 体——人口，  社会存在的空间——自然环境，  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

想家的人

259

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-7-27
10#
发表于 2013-7-3 13:14:16 |只看该作者
沙南曼森 发表于 2013-7-3 12:06
有错别字或夹带方言的更加难懂。

确实，所以标准壮语文在沟通时就变得很必要。当然自己作为一个记事用词可以随便自己怎么标无所谓，但这是另一个问题了。

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!
回复

使用道具 举报

gangjdoj

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
11#
发表于 2013-7-3 14:45:44 |只看该作者
我手机通讯录，全是壮文。

点评

wenliqan  我只是比较熟悉的才用壮文  详情 回复 发表于 2013-7-3 15:37
Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

wenliqan

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
12#
发表于 2013-7-3 15:37:08 来自手机 |只看该作者
gangjdoj 发表于 2013-7-3 14:45
我手机通讯录，全是壮文。

我只是比较熟悉的才用壮文

回复

使用道具 举报

僚园星火

133

主题

8

听众

8220

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2010-2-8
13#
发表于 2013-7-3 19:56:15 |只看该作者
我公司邮件发给贝侬偶尔才用Cuengh ,而且是私事的时候。

点评

北柳上川  好主意  详情 回复 发表于 2013-7-8 16:23
Chinese said -- in the world , we are center .  
Cuengh said -- in the south  , you are hek  .
回复

使用道具 举报

mgw5_05

7

主题

0

听众

857

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2014-11-24
注册时间
2011-10-7
14#
发表于 2013-7-4 18:26:12 |只看该作者
yiengh neix ndei lai lo。

回复

使用道具 举报

nasmbinl

19

主题

0

听众

570

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2015-4-20
注册时间
2012-5-6
15#
发表于 2013-7-4 20:43:19 |只看该作者
北柳上川 发表于 2013-7-2 17:58
sij sawcuengh coengz raeuz guh hwnj
      写壮文、用壮文、从我做起

sij sawcuengh 这名话的意思是不是 “ 说要践踏壮文”

点评

北柳上川  哥打小就没有机会上壮文学校学习壮文(我们那90%都是壮人，但没有壮语学校)，这两年全都是通过壮文电子词典自学。如果写错请各毕侬见谅！  详情 回复 发表于 2013-7-8 16:23
回复

使用道具 举报

北柳上川

24

主题

1

听众

417

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2020-3-15
注册时间
2013-4-4
16#
发表于 2013-7-8 16:23:13 |只看该作者
nasmbinl 发表于 2013-7-4 20:43
sij sawcuengh 这名话的意思是不是 “ 说要践踏壮文”

哥打小就没有机会上壮文学校学习壮文(我们那90%都是壮人，但没有壮语学校)，这两年全都是通过壮文电子词典自学。如果写错请各毕侬见谅！

点评

wenliqan  没错，借汉是sij，僚语词则已raiz  详情 回复 发表于 2013-7-8 16:58
回复

使用道具 举报

北柳上川

24

主题

1

听众

417

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2020-3-15
注册时间
2013-4-4
17#
发表于 2013-7-8 16:23:40 |只看该作者
僚园星火 发表于 2013-7-3 19:56
我公司邮件发给贝侬偶尔才用Cuengh ,而且是私事的时候。

好主意

回复

使用道具 举报

北柳上川

24

主题

1

听众

417

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2020-3-15
注册时间
2013-4-4
18#
发表于 2013-7-8 16:25:00 |只看该作者
沙南曼森 发表于 2013-7-3 12:06
有错别字或夹带方言的更加难懂。

把三妹的电话用壮文标注

回复

使用道具 举报

wenliqan

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
19#
发表于 2013-7-8 16:58:45 来自手机 |只看该作者
北柳上川 发表于 2013-7-8 16:23
哥打小就没有机会上壮文学校学习壮文(我们那90%都是壮人，但没有壮语学校)，这两年全都是通过壮文电子词典 ...

没错，借汉是sij，僚语词则已raiz

回复

使用道具 举报

wenliqan

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
20#
发表于 2013-7-8 17:01:49 来自手机 |只看该作者
北柳上川 发表于 2013-7-2 17:58
sij sawcuengh coengz raeuz guh hwnj
      写壮文、用壮文、从我做起

daj从.自。不要coengz这个借词

回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-4-24 20:34 , Processed in 0.160284 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部