设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 第一部僚语电视剧在贵州望谟诞生了

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 5815|回复: 37

上一主题

下一主题

第一部僚语电视剧在贵州望谟诞生了

15 主题	2 听众	2166 积分

Rank: 10

最后登录: 2016-2-4
注册时间: 2008-9-29

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-4-8 21:53:34 |只看该作者 |倒序浏览


	第一部僚语电视剧（金龙练）在贵州望谟诞生了作为广西壮族自治区人的哥木脸见人啊作为一个广西自治区比不上贵州的一个县也比不上云南的一个县

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

83 主题	6 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

沙发

发表于 2013-4-8 22:27:57 |只看该作者


	很是开心,终于有了一部僚语影视节目了,感谢望膜的贝侬,广西的正腐你们真丢脸.

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

板凳

发表于 2013-4-8 22:34:43 |只看该作者


	太强大了。。我看看~~~~~

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

地板

发表于 2013-4-8 22:38:49 |只看该作者


	两个lwg sau演得挺好

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

5^#

发表于 2013-4-8 22:55:39 |只看该作者


	布依的勤奋一词已经用借词了哦。。。我那里是haek

点评

weijiaoxian 勤奋Genx 和我们那一样详情回复发表于 2013-4-9 00:18

回复

使用道具举报

13 主题	2 听众	6492 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-9-2
注册时间: 2008-11-12

6^#

发表于 2013-4-8 23:20:43 |只看该作者


	认真看完，好棒！虽然只懂几个单词。看演员的口型，好像都是讲壮话的耶，真不简单，为我们僚人喝彩！！！

点评

weijiaoxian 哥可以听80%左右详情回复发表于 2013-4-9 00:17

回复

使用道具举报

15 主题	2 听众	2166 积分

Rank: 10

最后登录: 2016-2-4
注册时间: 2008-9-29

7^#

发表于 2013-4-9 00:17:26 |只看该作者


	毛毛虫发表于 2013-4-8 23:20 认真看完，好棒！虽然只懂几个单词。看演员的口型，好像都是讲壮话的耶，真不简单，为我们僚人喝彩！！！哥可以听80%左右

点评

毛毛虫惭愧详情回复发表于 2013-4-9 00:30

回复

使用道具举报

15 主题	2 听众	2166 积分

Rank: 10

最后登录: 2016-2-4
注册时间: 2008-9-29

8^#

发表于 2013-4-9 00:18:13 |只看该作者


	土人香草发表于 2013-4-8 22:55 布依的勤奋一词已经用借词了哦。。。我那里是haek 勤奋Genx 和我们那一样

点评

伤疤好咯我们那里说gaenx时是壮语的“勤”，而说“gaenz”是是借汉的“勤” 详情回复发表于 2013-4-9 20:35

回复

使用道具举报

62 主题	4 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2018-9-5
注册时间: 2006-5-1

9^#

发表于 2013-4-9 00:29:58 |只看该作者


	ndei lai lai !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

我还活着! 不能抛弃自己，自己把希望留给自己!

回复

使用道具举报

13 主题	2 听众	6492 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-9-2
注册时间: 2008-11-12

10^#

发表于 2013-4-9 00:30:42 |只看该作者


	weijiaoxian 发表于 2013-4-9 00:17 哥可以听80%左右惭愧

回复

使用道具举报

73 主题	2 听众	6193 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

11^#

发表于 2013-4-9 09:14:45 |只看该作者


	差不多听懂完，强大呀。好呀。可是内容故事情节，有些类似“窍哥”或是男版“刘三姐”。。

点评

土人香草应该就是窍哥，我小时候听到很多这样的故事。详情回复发表于 2013-4-9 11:38

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

回复

使用道具举报

73 主题	2 听众	6193 积分

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

12^#

发表于 2013-4-9 09:15:24 |只看该作者


	为什么不配上布依文字幕呀。麽拜中！

点评

nasmbinl http://v.youku.com/v_show/id_XNTQwNDQ1MTY0.html 想找人一起做一样配字幕这是我已经做好的一个http://v.youku.com/v_show/id_XNTQwNDQ1MTY0.html 详情回复发表于 2013-4-9 21:34

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

回复

使用道具举报

42 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

13^#

发表于 2013-4-9 09:57:34 |只看该作者


	不是第一部吧？以前记得《窍哥》也是僚语版的

点评

wenliqan 窍哥没有僚语版本的吧,我就从来没见过. 详情回复发表于 2013-4-9 21:37

王者站着死,奴者跪着生!

回复

使用道具举报

1 主题	0 听众	91 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2014-8-13
注册时间: 2013-2-21

14^#

发表于 2013-4-9 10:04:31 |只看该作者


	本帖最后由甲林广告于 2013-4-9 23:06 编辑 ganxgenljigtgueh好吃懒做，里面勤与懒都是民族词汇。〈金龙练〉Jiml Roonghndianl失去了一次使用本民族文字的机会。不过，要配上布依文需要耗费大量的时间和精力，一些用词还需要推敲、探讨。本剧听说都是一些上班族抽空拍摄的，没配民族文字应该是人力物力时间不足的缘故。现在大家可以先欣赏，过后再配文字也不迟。

点评

伤疤好咯金月亮？呵呵呵详情回复发表于 2013-4-9 20:37

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

15^#

发表于 2013-4-9 11:38:19 |只看该作者


	gangjdoj 发表于 2013-4-9 09:14 差不多听懂完，强大呀。好呀。可是内容故事情节，有些类似“窍哥”或是男版“刘三姐”。。应该就是窍哥，我小时候听到很多这样的故事。

点评

峰萧萧Qyaix 里面的ganx是固有词汇，不是借词，壮文写做 gaenx 详情回复发表于 2014-3-23 14:22

回复

使用道具举报

130 主题	8 听众	5515 积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-15
注册时间: 2011-12-15

16^#

发表于 2013-4-9 12:31:09 |只看该作者


	广西“壮族”自治区，真强大

回复

使用道具举报

59 主题	3 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-2-8
注册时间: 2004-4-2

17^#

发表于 2013-4-9 13:06:41 |只看该作者


	没有看完，对照字幕，能听出大部分，不错！当然，有一些借汉，例如称呼“土司”为“daye", 请问，土司壮语各地如何说？

点评

伤疤好咯细土........ 详情回复发表于 2013-4-9 20:39

回复

使用道具举报

59 主题	3 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-2-8
注册时间: 2004-4-2

18^#

发表于 2013-4-9 13:12:23 |只看该作者


	山歌的调听起来与西林一带的调很像。

回复

使用道具举报

2 主题	0 听众	1173 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-9-22
注册时间: 2011-6-1

19^#

发表于 2013-4-9 13:40:33 |只看该作者


	我也能听得出80%还多一点. 口音很近我们这边片头曲唱得好象舌头短了点

回复

使用道具举报

80 主题	3 听众	8041 积分

Rank: 13

最后登录: 2019-1-23
注册时间: 2008-7-21

20^#

发表于 2013-4-9 14:07:59 |只看该作者


	基本上能听得懂啊，真是牛X 。这真的是上班族业余拍摄的吗？不太相信啊。感动啊，要是我们广西也有这样的尝试就好啦。

作为一个民族，不能要别人施舍而生存，一切都必须得靠自己争取，即使是死亡也在所不惜。

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-11-23 10:45 , Processed in 0.156687 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部