设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 《壮族敬酒歌》侗语版MP3

发新帖

查看: 2739|回复: 14

上一主题

下一主题

《壮族敬酒歌》侗语版MP3

183 主题	2 听众	8808 积分

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2007-7-16

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-1-25 17:25:38 |只看该作者 |倒序浏览


	本帖最后由勒丁布壮于 2013-1-25 17:39 编辑《壮族（布依族）敬酒歌侗语版》《Gal Jens Kuaot Guenz Daol/Gal (Fwenl) Gings Laeuj Vunz Raeuz》演唱：汤良艳侗语歌词：刘敬柳录音制作：陆益路易影音工场录制2013.01.21 陆益电话：18978838706 试听地址：http://fc.5sing.com/8530749.html### …………………… 侗文 [壮文（布依文）] jaix ar nongx eer [beix ar nuengx er] miungh bail miungh daos daengl dol yanz leer (yinz (geel) saz) [muengh bael muengh daus daengz doul ranz ler (henz (gel) saz)] jens kegt samp guangj kuaot goux yas [gings hek saml vanj laeuj haeux naz] kuaot kuanp kuaot dangl daol(haol) dos gal [laeuj vanl laeuj rangl raeuz dos gal (gol)] jaix nongx eer [beix nuengx eer] saemp (saij) jiul kuanp kuanp sibj (sibt) yar sibj kegt map leer [saeml (saej) doul vanl vanl ciep yar ciep hek mal ler] …………………… 调号实际运用：壮侗调序 1 1’ 2 3 3’ 4 5 5’ 6 侗原方案 l p c s t x v k h 歌词方案 l p z j t x s k h 僚壮布依 l z j x s h ………………………… 侗文词语解释： geel：边；旁（僚转写为gel） saz: 坑；火堆；火塘 gal: 歌（老汉音），壮族方言山歌体裁“欢诗加比伦”里的“加”就是这个音“gal” 歌词选用的词语与僚壮布依语词基本都是同源词或者关系词，可以对照[]里的僚壮布依文了解侗语歌词意思。

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我喜欢吹牛咩？！Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网：www.cuengh.com

回复

使用道具举报

2 主题	1 听众	41 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2014-1-17
注册时间: 2013-1-25

沙发

发表于 2013-1-25 22:01:29 |只看该作者


	好。。。支持。。。。。。。

回复

使用道具举报

9 主题	2 听众	2081 积分

Rank: 10

最后登录: 2017-7-27
注册时间: 2004-4-7

板凳

发表于 2013-1-25 23:55:56 |只看该作者


	Dingj beixnuengx

回复

使用道具举报

62 主题	4 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2018-9-5
注册时间: 2006-5-1

地板

发表于 2013-1-26 12:33:34 |只看该作者


	Dingj beixnuengx

我还活着! 不能抛弃自己，自己把希望留给自己!

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

5^#

发表于 2013-1-26 17:34:47 |只看该作者


	靓女啊！呵呵…………

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

58 主题	1 听众	3667 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-8-29
注册时间: 2011-5-7

6^#

发表于 2013-1-26 18:05:31 |只看该作者


	有美女

千锤万凿出深山烈火焚烧若等闲被封 ID 浑不怕要留光芒在人间

回复

使用道具举报

2 主题	0 听众	185 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2013-3-30
注册时间: 2012-10-15

7^#

发表于 2013-1-26 18:57:53 |只看该作者


	beixnuengx gangjgaemj！！！ndeil nyil raixcaix

回复

使用道具举报

40 主题	2 听众	6339 积分

Rank: 12

最后登录: 2021-5-18
注册时间: 2008-12-31

8^#

发表于 2013-1-26 22:42:35 |只看该作者


	这个好喂多出点

回复

使用道具举报

2 主题	1 听众	41 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2014-1-17
注册时间: 2013-1-25

9^#

发表于 2013-1-27 01:44:31 |只看该作者


	比壮族的敬酒歌好听。。。。

回复

使用道具举报

25 主题	2 听众	1053 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-4-21
注册时间: 2011-12-8

10^#

发表于 2013-1-27 21:03:35 |只看该作者


	saul ndeil lumj coh dah sienl gwnz mbwnl

回复

使用道具举报

83 主题	6 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

11^#

发表于 2013-1-27 21:19:57 |只看该作者


	人美歌美。

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

回复

使用道具举报

135 主题	2 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2015-7-17
注册时间: 2011-3-13

12^#

发表于 2013-1-28 04:50:56 |只看该作者


	靓女

回复

使用道具举报

28 主题	1 听众	3723 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-10-27
注册时间: 2008-7-9

13^#

发表于 2013-1-29 23:13:59 |只看该作者


	这衣服跟我我家乡穿的一样

回复

使用道具举报

2 主题	0 听众	185 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2013-3-30
注册时间: 2012-10-15

14^#

发表于 2013-1-30 00:15:09 |只看该作者


	ndil nyi raizcaiz

回复

使用道具举报

9 主题	0 听众	267 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2014-10-11
注册时间: 2012-11-10

15^#

发表于 2013-2-2 15:45:36 |只看该作者


	真好听

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-11-15 16:18 , Processed in 0.179167 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部