设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2222|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

和程度有有关的词

[复制链接]

67

主题

4

听众

4166

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-12-28
注册时间
2010-3-26
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-12-5 02:03:00 |只看该作者 |倒序浏览
词组一:
难易:难度,宽窄:宽度,长短:长度,高矮:高度,男女:性别,厚薄:厚度,深浅:深度,浓淡:浓度,多少:数量,快慢:速度,清花:清晰度,重轻:重量,远近:距离
词组二:
密疏:密度,粗细:横截面大小,冷暖:温度,干湿:湿度,乖傻:智商,匠僵:熟练度
词组三:
硬软:硬度

布依第一土语罗甸话
词组一:
难易:难度,宽窄:宽度,长短:长度,高矮:高度,男女:性别,厚薄:厚度,深浅:深度,浓淡:浓度,多少:数量,快慢:速度,清花:清晰度,重轻:重量,远近:距离
nanhngaih gvangqcenz raezdinj sangdaemq saibwg nabeng laegmbok noengzseuq laiseuj nyaemznyungq seuqlvaz naekmbaeu gyaegyaej
词组二:
密疏:密度,粗细:横截面大小,冷暖:温度,干湿:湿度,乖傻:智商,匠僵:熟练度
dihcax maengxringh cengxraeuj dumzhwq gvai'uax cangqgangx
词组三:
硬软:硬度,
ndongx'unh



[此贴子已经被作者于2012-12-6 10:48:29编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

常常在想,我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字坎兰在线词典A坎兰在线词典B
回复

使用道具 举报

11

主题

1

听众

3075

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2017-12-6
注册时间
2007-6-7
沙发
发表于 2012-12-7 00:20:00 |只看该作者

sangdaemq高低(矮)

na'mbang厚薄

raezdinj长短

saimbwk男女

laegfeuh深浅

gwgsaw浓淡

hamzcwd咸淡

laisiuj多少

hoengnoiq大小

geqoiq老嫩


回复

使用道具 举报

16

主题

3

听众

5892

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-7-24
注册时间
2006-1-12
板凳
发表于 2012-12-5 20:48:00 |只看该作者

我这边(邕南那桐前一带)一般没严格的构词限定。我所知一般是某个“不定量词+形容词”来表示其名词化形式。比如我的方言中,“宽度” doengh gvangq,“长度”doengh raez。类似的:

doengh laeg  深度

doengh na 厚度

doengh sang 高度

doengh yax 难度

doengh lai 数量

doengh deih 频繁度

类似的,其实一般都往多的说,但如果特别强调“数量小”则用上述的反义词,如“doengh mbang  薄度”,其实理论上跟 doengh na 没有区别,但侧重点不同。这跟泰语是一样的构词法,祗是泰语用 kvamz 而已,再者泰语的 kvamz 用词更严格、义项也比较多。上述词汇对应的泰语同源词(细微不同的发音和词义加粗表示)

kvamz lwg 深度

kvamz na 厚度

kvamz sung[su:ng] 高度

kvamz yag 难度

kvamz tih 频率

两个互反的形容词组成一个新形容词的情况倒是极少,至少上面诸位 1,2,3,7 楼的造词我们是没有的。印象中,德靖可以用不定量词“eij 些”来取代上述的 doengh / kvamz,以达到类似的词义。

[此贴子已经被作者于2012-12-5 20:51:22编辑过]

以还原僚语思维、文字为己任。双定壮语:Gou yaenx euq doeg a? Gou zaemh mayj taen-roen gaz!汉  语:余岂好辩哉?余不得已也!
http://blog.tayrau.info
回复

使用道具 举报

67

主题

4

听众

4166

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-12-28
注册时间
2010-3-26
地板
发表于 2012-12-5 23:51:00 |只看该作者
我这边没有doengh这个不定量词..不过相反的词组合在一起表示程度,也不是不可以,至少稍加思索,觉得是可行的.

常常在想,我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字坎兰在线词典A坎兰在线词典B
回复

使用道具 举报

791

主题

2

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2019-5-8
注册时间
2008-5-3
5#
发表于 2012-12-5 13:10:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用土人香草在2012-12-5 9:34:58的发言:

大新:1`宽窄(gvangj-kaep):宽度,2`长短(liz-dinj):长度,3`高矮(soeng-duemq)


1`广/狭 ?

2`离/短 ?

有两种可能:一是借平白话(但平白话似无这种表达形式);一是侗傣语族本身自有的原生词,而且是整个远东单音素语言系统(藏缅/华/孟高棉/侗傣/苗瑶)分化前的上古词。


表示“矮”的词,白话有个 “矮 daemz cet”,daemz cet 似无对应字,daemz可能跟壮语的duemq有关联。


[size=3]vot vot vot[/size]
回复

使用道具 举报

2

主题

1

听众

802

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2013-3-22
注册时间
2011-12-4
6#
发表于 2012-12-5 14:10:00 |只看该作者

难易:hoj-ngaih难度,

宽窄:gvangq-heb宽度,

长短:raez-dinj长度,

高矮:sang-daemq高度,

男女:sai-mbwk性别,

厚薄:na-mbeng厚度,

深浅:laeg-mboek深度,

浓淡(清):noengz-saw浓度,

多少lai-seuj:数量,

快慢:nyaemz-naih速度,

清花(模糊):seuq-mog清晰度,

重轻:naek-mbaeu重量,

远近:gyae-gyawj距离

词组二:
密疏:dih-cax密度,
粗细:maengh-mwnq横截面大小,
冷暖:cengx-raeuj温度,
干湿:hawq-dumz(cumx)湿度,
乖傻:gvai-ngoenh智商,
熟练:ved

回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
7#
发表于 2012-12-5 14:34:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用使君子在2012-12-5 13:10:46的发言:
QUOTE:
以下是引用土人香草在2012-12-5 9:34:58的发言:

大新:1`宽窄(gvangj-kaep):宽度,2`长短(liz-dinj):长度,3`高矮(soeng-duemq)


1`广/狭 ?

2`离/短 ?

有两种可能:一是借平白话(但平白话似无这种表达形式);一是侗傣语族本身自有的原生词,而且是整个远东单音素语言系统(藏缅/华/孟高棉/侗傣/苗瑶)分化前的上古词。


表示“矮”的词,白话有个 “矮 daemz cet”,daemz cet 似无对应字,daemz可能跟壮语的duemq有关联。

好象是我拼错,我们是daemq


回复

使用道具 举报

16

主题

3

听众

5671

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-4-22
注册时间
2007-9-12
8#
发表于 2012-12-5 09:11:00 |只看该作者

nanz-ngaih  gvangq-kaeb raez-dinj slang-daemq slai-yhing  nha-mbang laeg-feuz ndaeng-cwt  lhai-nooix  liuh-nhum slaw-wal 

mbaeuq-nhaek  gyae-gyawj


[此贴子已经被作者于2012-12-5 9:13:20编辑过]

回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
9#
发表于 2012-12-5 09:34:00 |只看该作者

大新:难易(hoj-kvai):难度,宽窄(gvangj-kaep):宽度,长短(liz-dinj):长度,高矮(soeng-duemq):高度,男女(boh-meh):性别,厚薄(na-mbang):厚度,深浅(ndaek-cenj):深度,浓淡(gunj-saw):浓度,多少(lai-noij):数量,快慢(这好象都用借词):速度,清花(saw-laiz):清晰度,重轻(ndaek-maeuj):重量,远近(gvai-tsawj):距离

先喉塞音和塞音还有一些声母什么的我也我分得不太清楚,可能会有错误。

[此贴子已经被作者于2012-12-5 10:55:02编辑过]

回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
10#
发表于 2012-12-5 10:53:00 |只看该作者

邕宁区那楼话:

lai-多  noix-少  teim-满  mboek-不满  lvaeg-深  ceinj-浅  nvaeg-浓  tvamx-淡  mbvaep-凹  tud-凸

na-厚  mbvang-薄  laez-长  deinj-短  vaiq-快  naem-慢  moq-新  gaeuq-旧  gae-远  kvaenx-近

mok-朦胧  zaen-清晰  hoj-困难  haengj-容易  slang-高  daemq-矮  peiz-肥  pom-瘦  ndei-好  yvaez-孬

leng-硬  oenq-软  nonj-嫩  geq-老  ndeip-生  coeg-熟  leing-精明  ngangq-傻 slae-清  goemz-浊

ngap-粗糙  myag-光滑  gaed-紧  hun-宽松  ceid-密实  mboeng-松散 naek-重  mbvaeu-轻  eimq-饱  yiak-饿

goemz-皮痒 gaenz-喉痒  get-痛  yinq-刺痛  daej-哭  liu-笑 gaemz-苦  timz-甜  sloemj-酸  slaep-涩

geimz-咸  zeid-淡  hom-香  yauz-臭 ndat-热  yein-凉  ndet-炎热  neid-寒冷  lyangz-凉爽  oek-闷热  

laep-黑暗  longh-光亮  ndaem-黑  pyag-白  vat-宽  zek-窄 hei-稀  keig-稠  

补充:

hoeiq-干爽  neik-湿  toemz-潮湿  loz-干燥  haen-绷紧  noemh-松弛  ceingq-茂盛  leuq-枯萎  
tih-密闭  koeng-疏漏  maed-密密麻麻  yat-稀疏  kvaenz-勤  geig-懒  mbengz-贵  cinh-便宜
mbek-大  nij-小  ngaeq-细小  yaeuq-微小  maengh-粗壮  haeu-瘦长  ngaet-瘦小 

[此贴子已经被作者于2012-12-5 18:48:14编辑过]

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

67

主题

4

听众

4166

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-12-28
注册时间
2010-3-26
11#
发表于 2012-12-5 12:55:00 |只看该作者
嗯,楼上几位比侬让我又想到了几个词,一并加到主楼了.

常常在想,我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字坎兰在线词典A坎兰在线词典B
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-23 12:56 , Processed in 0.133662 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部