查看: 8564|回复: 8

用希伯来字母记录壮侗语

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

电梯直达

楼主

发表于 2012-9-25 13:53:00 |只看该作者 |倒序浏览


	将希伯来字母的表音对象更改使之符合坎兰体系以记录壮侗语，未增加新字符。但标调方式未确实。 [此贴子已经被作者于2012-9-25 14:19:43编辑过]

踩过的脚印

- 生我者那楼

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

土人香草

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

沙发

发表于 2012-9-25 19:06:00 |只看该作者


	厉害，佩服，努力。向你学习。高手在民间呀。

使用道具举报

Robale

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

板凳

发表于 2012-9-27 12:32:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用土人香草在2012-9-25 19:06:04的发言：* 厉害，佩服，努力。向你学习。高手在民间呀。见笑了,香草贝侬可以在这个基础上进行修改使它更完善哈.

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

Robale

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

地板

发表于 2012-9-27 12:35:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用wenliqan在2012-9-25 20:45:42的发言：* 其实民族文字都是出自民间的呀，当然民间形成官方推广，这样才能真正传承和发展起来．可以这样说,如果能这样实现普及的话,不管是哪一种文字,都是我们民族的大幸.

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

5^#

发表于 2012-9-25 20:45:00 |只看该作者


	其实民族文字都是出自民间的呀，当然民间形成官方推广，这样才能真正传承和发展起来．

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

使用道具举报

loxmiz

0 主题	1 听众	414 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2012-12-8
注册时间: 2008-10-7

6^#

发表于 2012-10-20 08:25:00 |只看该作者


	个人觉得现在的拉丁字母拼音字,还要标音调.落后太多了. 应该自创拼音字,泰国巴利文,僚文化最成熟的字母鼓励僚人大学生创办僚社团,弘扬僚文化.推广僚文化

使用道具举报

loxmiz

0 主题	1 听众	414 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2012-12-8
注册时间: 2008-10-7

7^#

发表于 2012-10-20 08:40:00 |只看该作者


	官方无心推广僚人仍须努力困难和办法同在

使用道具举报

mimi1997

9 主题	2 听众	1972 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2019-8-31
注册时间: 2005-4-7

8^#

发表于 2012-10-27 10:22:00 |只看该作者


	希伯莱语这样的辅音型文字不适合类似于壮语这样的元音丰富的语言。

使用道具举报

Robale

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

9^#

发表于 2012-10-29 11:14:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用mimi1997在2012-10-27 10:22:19的发言：* 希伯莱语这样的辅音型文字不适合类似于壮语这样的元音丰富的语言。我已经改造过了，你没发现上面那张图已经有了独立的元音，而不是它原本的附加元音了吗？

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册