僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 赵羽&韦晴晴《盼月圆》（原创壮汉双语版）

查看: 2497|回复: 11

赵羽&韦晴晴《盼月圆》（原创壮汉双语版）

266 主题	0 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2014-12-21
注册时间: 2006-11-20

电梯直达

楼主

发表于 2012-8-24 11:45:00 |只看该作者 |倒序浏览

作者赵羽的话：今年我写了一系列的情歌，大概描述一个怀着音乐梦想的小伙子在壮乡一个宁静美丽的山村，碰到了一位会唱山歌的淳朴姑娘，并相爱的故事。在月亮下，他们许下了爱的诺言，回到城市后，这对恋人遥空相思而守望爱情！
感谢好朋友刘翊、韦晴晴参与合作，七夕了，送首情歌给大家，好多朋友说希望能免费下载，好的，那我也希望越来越多的人关注广西最美的山歌，关注“一声所爱.大地飞歌”这个比赛。

歌词大意：

收到你的短信
我又忍不住哭了起来
我用了很长很长的时间才明白
你说的话
天上的月亮很圆
让我好想家
让我好想你

对不起我还有一个梦要追
等我在家里等着我
此刻我想为你唱歌
唱你教我的歌

原生态词意：
男：
月亮星星天上排
地上灯草对灯台
月亮圆缺自古有
太阳有升也有落
女：
我俩牵手走来回
妹是英台永恋哥
生不同眠死同墓
化成蝴蝶双双飞

[此贴子已经被作者于2012-8-24 11:55:07编辑过]

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

以宣传僚语音乐为己任。

使用道具举报

天地浪人

81 主题	2 听众	7356 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-4-19
注册时间: 2006-10-15

沙发

发表于 2012-8-24 16:46:00 |只看该作者


	求MP3格式。371577136@qq.com.谢谢。

Gou gyaeznaek minzcuz gou ,ndigah gou yaek gaijbienq minzcuz gou boihseiz seizneix. Couhcinj bouxboux vunz laemx liux,gou hix yaek soengz hwnj daeuj. (众志成城,星火燎原。）

使用道具举报

gangjdoj

73 主题	2 听众	6193 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

板凳

发表于 2012-8-24 18:18:00 |只看该作者


	求壮话部分的歌词..

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

使用道具举报

土人香草

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

地板

发表于 2012-8-24 12:43:00 |只看该作者


	他们两个可以独立出一个专辑哦。通过电声，好象还挺不错的。

使用道具举报

alata

1 主题	0 听众	870 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2012-9-2
注册时间: 2011-12-17

5^#

发表于 2012-8-24 21:03:00 |只看该作者


	这样的故事虽然浪漫，但是很老套，而且发生的几率几乎为零。现代社会，任何形式音乐的的成功都得经过市场的考验。音乐无国界，不要说壮语音乐走不出去是因为壮语是小众语言或者壮族人的民族意识不强烈，如果这样的话，泰国这个人均收入还不如中国的小国家的流行文化在亚洲都算强势又如何解释，韩国就更不用说了。泰国的民谣歌曲大多优美动听，无论是旋律还是唱腔，都具有非常鲜明的民族特色，而且贴近生活；流行歌曲的时尚感很强，不像中国大陆还停留在农村重金属为主体的阶段。新近创作的壮语音乐与之比较，无论内容还是形式都显得很单调和落后，又发展得极为缓慢。

使用道具举报

alata

1 主题	0 听众	870 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2012-9-2
注册时间: 2011-12-17

6^#

发表于 2012-8-24 21:08:00 |只看该作者


	我们壮族的音乐工作者应该开阔自己的眼界，多倾听多思考多借鉴，争取拿出质量过硬的作品。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

7^#

发表于 2012-8-24 19:28:00 |只看该作者


	感觉比现场唱的好听多了，一声所爱的现场赵羽声音感染力不足。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

8^#

发表于 2012-8-24 20:00:00 |只看该作者


	听得出句把： Lajdeih donghdaengq doiq daengdaiz,地下桩橙对灯台， lwnz boiz nuengx har dwix daengh daiz.伦陪侬啊碗配台。晴晴：Beixgo ler,gaem vunjdwix doq haenq doxdauq拿着碗箸也盼回来 gaemh neix ndei ndu haenq doxdauq 今晚好天盼回来。 [此贴子已经被作者于2012-8-24 20:08:11编辑过]

使用道具举报

桂西布依

80 主题	3 听众	8041 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-1-23
注册时间: 2008-7-21

9^#

发表于 2012-8-24 18:20:00 |只看该作者


	说真的，虽然不是听得懂，但是还是很好听，赞一个。

作为一个民族，不能要别人施舍而生存，一切都必须得靠自己争取，即使是死亡也在所不惜。

使用道具举报

百越后裔

0 主题	0 听众	1094 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2017-3-6
注册时间: 2010-7-12

10^#

发表于 2012-8-27 14:23:00 |只看该作者


	很好听，感觉到韦晴晴音质很好！

使用道具举报

gangjdoj

73 主题	2 听众	6193 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

11^#

发表于 2012-8-27 17:44:00 |只看该作者


	配莫掩策会怎样,对了,莫为什么不参加,.为什么赵羽和韦晴晴不以"哈嘹乐队"的身份参赛,难道解散了,搞单飞了?

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

使用道具举报

pcy109

611 主题	2 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2018-6-13
注册时间: 2009-1-23

12^#

发表于 2012-8-27 10:21:00 |只看该作者


	感觉女的声音“有如天籁”；包装方面：还有很大潜力哦！ “凤凰传奇”开始也是“很喃”（很土），后来包装显得“很明星”了！

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册