僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 能以僚语正式命名的一种植物

查看: 8245|回复: 10

能以僚语正式命名的一种植物

29 主题	1 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-10-14
注册时间: 2005-6-20

电梯直达

楼主

发表于 2012-4-29 15:29:00 |只看该作者 |倒序浏览


	马槟榔的拉丁文名是：Capparis masaikai Lévl，其中的masaikai是什么估计大家看出来了吧！maksaejgaeq，鸡肠果。这是我第一次看到有一种植物能以我们的僚语正式命名。参看以下链接： http://www.nature-museum.net/spdb/TaxonNodeTree.aspx?spid=16220 http://www.nature-museum.net/16220.spid [此贴子已经被作者于2012-4-29 15:31:19编辑过]

踩过的脚印

- 生我者那楼

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

那迷

135 主题	2 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2015-7-17
注册时间: 2011-3-13

沙发

发表于 2012-4-29 16:42:00 |只看该作者


	没见过这种植物

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

板凳

发表于 2012-4-30 00:50:00 |只看该作者

回复：（那迷）以下是引用伤疤好咯在2012-4-29 19:02:...


	古时飞，f,v,m辅音都跟p有关，有派生的关系。史书上的“吉贝”就是棉花，来自岭南，而这个词又来自南印度。很近的时候汉语里才有“棉花”的称谓、

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

地板

发表于 2012-4-29 19:02:00 |只看该作者


	古时棉花好象就是用壮语命名的，“吉贝”--govaiq

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

5^#

发表于 2012-4-29 22:36:00 |只看该作者


	真的么，呵呵，高兴一下。

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

使用道具举报

那迷

135 主题	2 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2015-7-17
注册时间: 2011-3-13

6^#

发表于 2012-4-29 23:00:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2012-4-29 19:02:01的发言：* 古时棉花好象就是用壮语命名的，“吉贝”--govaiq 音真的近？

使用道具举报

hacdu

1 主题	1 听众	1448 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-4-27
注册时间: 2008-12-23

7^#

发表于 2012-4-30 10:44:00 |只看该作者


	棉花我们叫go faiq

使用道具举报

梁显宁

16 主题	3 听众	5892 积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2017-7-24
注册时间: 2006-1-12

8^#

发表于 2012-4-30 08:58:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2012-4-29 19:02:01的发言：* 古时棉花好象就是用壮语命名的，“吉贝”--govaiq 棉花是外来物种，壮语的名称可能也是古代外来语词汇，而不应是反过来的。

以还原僚语思维、文字为己任。双定壮语：Gou yaenx euq doeg a? Gou zaemh mayj taen-roen gaz!汉　　语：余岂好辩哉？余不得已也！
http://blog.tayrau.info

使用道具举报

2012

22 主题	1 听众	1744 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2014-8-7
注册时间: 2010-9-11

9^#

发表于 2012-4-30 09:26:00 |只看该作者


	为什么不是maksaikai呢？

【新语丝】〖xys7.dxiong.com〗做一个有科学素养的务实的僚人！

使用道具举报

那迷

135 主题	2 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2015-7-17
注册时间: 2011-3-13

10^#

发表于 2012-4-30 13:46:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2012-4-30 0:50:10的发言：* 古时飞，f,v,m辅音都跟p有关，有派生的关系。史书上的“吉贝”就是棉花，来自岭南，而这个词又来自南印度。很近的时候汉语里才有“棉花”的称谓、古时的“吉贝”发何音才知道能不能对得上，，吉贝，来自南印度，就不能说是壮语了吧 [此贴子已经被作者于2012-4-30 13:49:12编辑过]

使用道具举报

桂西布依

80 主题	3 听众	8041 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-1-23
注册时间: 2008-7-21

11^#

发表于 2012-5-1 16:10:00 |只看该作者


	棉花在我们这边的方言是“wai”和外面的“外”是差不多的读法所以说僚语的方言真的好多好丰富，这是我们的幸运。可以在汉化的劫难中会有保存，但也正是阻碍僚人语言统一的重要因素

作为一个民族，不能要别人施舍而生存，一切都必须得靠自己争取，即使是死亡也在所不惜。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册