设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
楼主: linxiao
打印 上一主题 下一主题

【广州话里的壮语】跟哪里的壮语方言比较像呢?

[复制链接]

59

主题

3

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-2-8
注册时间
2004-4-2
21#
发表于 2012-2-6 20:38:00 |只看该作者
这些词本来就是古越语,在各地侗台语支应该都能找到对应的读法,只是读音和音调有所差异而已。

回复

使用道具 举报

10

主题

0

听众

885

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2012-2-9
注册时间
2007-6-9
22#
发表于 2012-2-6 18:34:00 |只看该作者
希望楼住以后不要在发表这样的帖子,广俯人非常反感这样的言论,他们像美洲印地安人一样不愿意承认他们的血统,像印地安人认为他们的祖先来自欧洲一样认为他们是来自中原的正统汉族
=========================================

其实只有某些激进的人才会那么认为,普通广府人一般并不在意这些,而且也很坦然觉得在岭南本来就会有所融合。

有壮语词汇也不会改变广州汉字音对中原的继承啊

回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

447

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2015-2-4
注册时间
2008-4-14
23#
发表于 2012-2-5 14:26:00 |只看该作者
和南宁市邕宁区的壮语非常像,简直就是一样的

回复

使用道具 举报

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
24#
发表于 2012-2-10 19:35:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用覃佳生在2012-2-9 22:06:31的发言:
QUOTE:
以下是引用那迷在2012-2-9 18:17:59的发言:

piu = 喷出

桂柳人说成标biao

那是官话的说法,壮语说"喷"韵母是"iu"的 .

还有个"满,溢出",pu


回复

使用道具 举报

64

主题

1

听众

3410

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2019-11-5
注册时间
2010-8-16
25#
发表于 2012-2-10 19:50:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用那迷在2012-2-10 19:35:02的发言:
QUOTE:
以下是引用覃佳生在2012-2-9 22:06:31的发言:
QUOTE:
以下是引用那迷在2012-2-9 18:17:59的发言:

piu = 喷出

桂柳人说成标biao

那是官话的说法,壮语说"喷"韵母是"iu"的 .

还有个"满,溢出",pu

溢出 读作piu


我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528
回复

使用道具 举报

64

主题

1

听众

3410

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2019-11-5
注册时间
2010-8-16
26#
发表于 2012-2-9 22:06:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用那迷在2012-2-9 18:17:59的发言:

piu = 喷出

桂柳人说成标biao

那是官话的说法,壮语说"喷"韵母是"iu"的 .


我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528
回复

使用道具 举报

64

主题

1

听众

3410

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2019-11-5
注册时间
2010-8-16
27#
发表于 2012-2-9 17:36:00 |只看该作者

fak = 鞭打;kam = 按、压;kap = 田鸡;lam = 倒塌,lut = 甩;

mit = 拧、捏;nam = 思考;ni = 这;ngap = 点头;ngou = 摇晃;piu = 喷出;tam = 跺脚;

点头我们这里有两个读音:一个是ngon  一个是ngap  视频中我读了ngon的音.

[此贴子已经被作者于2012-2-9 17:40:24编辑过]

我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528
回复

使用道具 举报

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
28#
发表于 2012-2-9 18:17:00 |只看该作者

piu = 喷出

桂柳人说成标biao


回复

使用道具 举报

101

主题

2

听众

6850

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-9-11
注册时间
2007-11-10
29#
发表于 2012-2-15 05:02:00 |只看该作者

fak = 鞭打;ha = 欺负;hai = 女阴;han = 痒;jim-tsim = 挑剔;kat = 刺入;kam = 按、压;kap = 田鸡;koek = 沉渣;kham = 覆盖;khe = 屎;lak-khak = 高低不平;lam = 倒塌,lam = 花蕾;le-fe = 不修边幅;lim = 舔;long = 漱口;loe = 伸舌头;lut = 甩;ma-thai = 荸荠;mang = 拉;mang-tsang = 不耐烦;me = 背;mit = 拧、捏;nam = 跨,nam = 思考;nan = 疙瘩;nap-no = 慢吞吞;ni = 这;ngak = 骗;ngan = 瘦小;ngap = 点头;ngou = 摇晃;pa-pai = 了不起;pai-ngai = 烦恼;piu = 喷出;phai = 削;phau = 萝卜糠;sai = 浪费;tam = 跺脚;tang = 竖起;tap = 捶打、砸;teng = 蒂;tok = 尽头;tham = 哄;

——————

广州也有壮语吗?是自古留到现在吗 真难得了如果是真的话

piu = 喷出 这个跟我们差不多,是飙出来的意思 用来形容水飙出来的。还有一个解释是 锋利的意思和刀的意思。

hai = 女阴;han = 痒;(这个是平话和粤语方言类了)我们那边读 pee或者sed 痒=gad

其他的基本跟我们一样。nan = 疙瘩 是蚊子咬后出的疙瘩 真正的疙瘩应该读nok(打架或者跌到出的疙瘩)还有一种疙瘩读duei  还有一种屁股生疮那种读 bei

确实比较像邕南的,但是有的词我们已经不用古词.

[此贴子已经被作者于2012-2-15 5:03:55编辑过]

换新QQ124093506
回复

使用道具 举报

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
30#
发表于 2012-2-15 12:44:00 |只看该作者
nen 疙瘩 是蚊子咬后出的疙瘩

回复

使用道具 举报

3

主题

0

听众

1146

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2016-6-5
注册时间
2010-7-9
31#
发表于 2012-2-26 01:57:00 |只看该作者
和我们的不一样。

回复

使用道具 举报

101

主题

2

听众

6850

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-9-11
注册时间
2007-11-10
32#
发表于 2012-2-19 23:50:00 |只看该作者
要顶粤语。确实顶 因为正义 有个性

换新QQ124093506
回复

使用道具 举报

44

主题

3

听众

5960

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-8-18
注册时间
2009-2-10
33#
发表于 2012-2-22 10:17:00 |只看该作者
倒霉:mad hei...........

回复

使用道具 举报

2

主题

0

听众

300

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2015-11-25
注册时间
2009-2-8
34#
发表于 2012-4-12 08:47:00 |只看该作者

我认为,有头脑的广府人都承认自己的血统,我翻墙到过一个阅读的网站,就看到他们都承认自己是百越血统,承认木棉花,铜鼓. 毕竟,血统这东西,DNA、相貌这些是根本不是你想不承认就不承认的,不管你怎么咬死自己是正统汉人,还不是被骂“马-来-猴-子”?有兴趣大家都可以翻墙google一下“阅读”了解一下那一部分的广府人的看法。


回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
35#
发表于 2012-4-11 11:47:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用使君子在2012-4-11 3:56:07的发言:
这里补充一个,泰语的“粪”,读ki:

http://thai-language.com/id/133007


我们读kae(“茄”)



俺这里“粪”读Keij.


山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

791

主题

2

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2019-5-8
注册时间
2008-5-3
36#
发表于 2012-4-11 03:56:00 |只看该作者
这里补充一个,泰语的“粪”,读ki:

http://thai-language.com/id/133007


我们读kae(“茄”)




点评

doeng51  我家上林这边有 gi(haez) 很少有人说这个字眼了,幸好小时候听人说多一直记到现在  详情 回复 发表于 2013-4-28 14:43
[size=3]vot vot vot[/size]
回复

使用道具 举报

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
37#
发表于 2012-4-12 16:42:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用Losdsu在2012-4-12 8:47:54的发言:

我认为,有头脑的广府人都承认自己的血统,我翻墙到过一个阅读的网站,就看到他们都承认自己是百越血统,承认木棉花,铜鼓. 毕竟,血统这东西,DNA、相貌这些是根本不是你想不承认就不承认的,不管你怎么咬死自己是正统汉人,还不是被骂“马-来-猴-子”?有兴趣大家都可以翻墙google一下“阅读”了解一下那一部分的广府人的看法。

尽管部分广府人承认自己的越人血统,但像使君子这样对侗台民族有所了解且有一定认同的不多,在普通广府人眼里,壮族和越南猴子差不多吧


回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

418

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2014-2-27
注册时间
2012-1-30
38#
发表于 2012-7-12 17:10:00 |只看该作者
都是越语。。。。。。。。。。。。

回复

使用道具 举报

16

主题

2

听众

2224

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2020-5-18
注册时间
2005-12-8
39#
发表于 2013-4-27 21:07:52 |只看该作者
牙炸。。。。跟壮话一模一样!

回复

使用道具 举报

8

主题

1

听众

640

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2016-9-9
注册时间
2013-1-27
40#
发表于 2013-4-28 07:02:43 |只看该作者
認同呀!所言甚是!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-22 16:25 , Processed in 0.179380 second(s), 47 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部