设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2316|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

壮族民间故事:奶娈(柳城、融安壮语讲述)

[复制链接]

64

主题

1

听众

3410

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2019-11-5
注册时间
2010-8-16
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-1-25 13:12:00 |只看该作者 |倒序浏览

 

 

 

                                                         本音频于2012年1月24日录制

歌颂壮族儿女智慧的民间故事:

奶娈                

从前,有一父母准备到走村(到别的村)去吃酒(壮语中吃酒是指举办红白事宴席,到那里赴宴,称为吃酒。)临行前,母亲嘱咐他们的女儿和儿子说:“如果你们在家怕的话,你们就可以叫外婆来陪你们。让她来帮看家。”

由于风吹,他们嘱咐孩子的话传到山上,被山上的奶娈(猩猩婆)听到了,就兴奋地下了山来。

夜幕已经降临,奶娈来到了他们的家门口,敲了敲门:“侬啊,开门哦,开门哦。”

孩子听到敲门声,以为外婆来了,但是女儿很敏慧,很警惕,便问:“你是谁呀?”

“我是你外婆呀。”奶娈回答。

“那你把手伸给我摸摸,看你是不是我的外婆。”

奶娈答应,伸手放进了微开的门里让让女孩摸。

“你是手很粗糙,我外婆手光滑的,你不是我外婆。”女孩摸后说道。

为了让这个女孩相信,奶娈于是在手上擦了油,连擦了三次,再把手伸进去,这居然骗过女孩。

“你不是我外婆,我外婆头上裹着白头巾。”女孩从门缝见到奶娈没有戴头巾,还是有些不相信,没有把门打开让奶娈进来。

奶娈为了让女孩相信,于是就去摘了一张赖叶(壮语发音,是一种类似于桑叶的植物叶子,叶背呈白色)裹在在头上。

“吱”的一声,这回女孩才把门打开让她进到了屋里。

孩子对于外婆的到来,很是礼貌,拿了一张凳子来给她坐。

“侬啊,外婆我屁股疼,拿一个鸡笼罩来给我坐就行了。”

奶娈坐在鸡笼罩上,尾巴在罩里“噗哧。噗哧……”不停地甩动着。

“外婆是什么东西在响?”孩子听到鸡笼罩下的声音有些害怕,忙问道。

“我屁股疼,屁股在动。”

准备睡觉了,谁跟外婆共头睡,奶娈出了一个主意,叫他们拿来一个盆子,狡黠地对说:“谁跳不过盆子就得跟我睡共一头,谁跳得过就睡我脚的那一头。”

男孩是弟弟,尚小,跳不过,女孩是姐姐自然就跳得过去了。于是弟弟就跟奶娈共头睡,姐姐就睡在了奶娈的脚那头了。

半夜,奶娈把弟弟吃掉了,姐姐听到“切切嗤嗤”的响声,就问:“外婆你在吃什么?”

“吃茨菇马蹄,吃完就到你。吃手仔脚仔,吃轮不到你。”

女孩听后,毛骨悚然,知道床上的不是她的外婆,而是山上来的奶娈,而且也知道她的弟弟已经被吃掉。

怎样逃脱这个恐怖的奶娈的魔掌呢?她想出了一条计策。

“外婆。我尿胀,要去撒尿。”女孩喊道。

“哦,那你就去房间的尿盆那里拉啦。”

“不,房间的尿盆那里有鬼。我要到楼上去啦拉。”

奶娈答应了,女孩拿着一个木锤上了楼去。女孩用木锤不停地大力捶起了楼板,发出“咚咚”的声音。

奶娈听到震耳的声响,忙问:“侬啊,是什么声音在响啊?”

“是雷公在叫!”女孩一边捶一边大声回答。

奶娈听说的雷声在叫,害怕了起来,以为她的行为遭到上天的报应。 

“侬啊,哪里可以躲?”

“衣柜好躲。”

“我进衣柜里,你帮我盖好。”

女孩见到奶娈进了衣柜,忙将之盖好,并迅速将衣柜锁了起来。

        “侬,雷公不叫了,开柜子啦,放我出来吧。”

“不开!奶娈,你假装是我外婆,吃了我弟弟,我让我父母回来再处理你。”女孩愤愤回应道。

女孩的父母回来后,用开水往柜子缝隙往里浇,奶娈在里面不停的喊疼,不久便死了。

六月后,村里来了7个做买卖衣服讲官话的人,来到了女孩的家,觉得这家人的那个柜子沉甸甸的,里面一定有金子之类的宝贵东西,于是起来歹心,将那柜子偷偷抬走,六个人扛起柜子便跑,其中一个脚拐的跑跟不上,怕他们分赃轮不到他,忙在后面喊:“脚拐也有一份!脚拐也有一份!”

那六个将柜子扛到僻静处,将柜子打开,忽然从里面“嗡”地飞出了成千上万只的黄蜂,黄蜂将他们六个一起蛰死了。只有一个脚拐的幸免于难。

那些黄蜂就是奶娈死后化成的。

可见,凡是害人的,或对人类起歹心的终究得到惩罚。

                                                                                           

 

 

 

                          (故事文字由覃佳生整理)

注:由于年纪大了,我母亲在讲述过程中,会遗漏很多情节,现在根据我小时候听的将之补充完整。

        “侬,雷公不叫了,开柜子啦,放我出来吧。”

“不开!奶娈,你假装是我外婆,吃了我弟弟,我让我父母回来再处理你。”女孩愤愤回应道。

女孩的父母回来后,用开水往柜子缝隙往里浇,奶娈在里面不停的喊疼,不久便死了。

六月后,村里来了7个做买卖衣服讲官话的人,来到了女孩的家,觉得这家人的那个柜子沉甸甸的,里面一定有金子之类的宝贵东西,于是起来歹心,将那柜子偷偷抬走,六个人扛起柜子便跑,其中一个脚拐的跑跟不上,怕他们分赃轮不到他,忙在后面喊:“脚拐也有一份!脚拐也有一份!”

那六个将柜子扛到僻静处,将柜子打开,忽然从里面“嗡”地飞出了成千上万只的黄蜂,黄蜂将他们六个一起蛰死了。只有一个脚拐的幸免于难。

那些黄蜂就是奶娈死后化成的。

可见,凡是害人的,或对人类起歹心的终究得到惩罚。

                                                                                           

 

 

 

                          (故事文字由覃佳生整理)

注:由于年纪大了,我母亲在讲述过程中,会遗漏很多情节,现在根据我小时候听的将之补充完整。

        “侬,雷公不叫了,开柜子啦,放我出来吧。”

“不开!奶娈,你假装是我外婆,吃了我弟弟,我让我父母回来再处理你。”女孩愤愤回应道。

女孩的父母回来后,用开水往柜子缝隙往里浇,奶娈在里面不停的喊疼,不久便死了。

六月后,村里来了7个做买卖衣服讲官话的人,来到了女孩的家,觉得这家人的那个柜子沉甸甸的,里面一定有金子之类的宝贵东西,于是起来歹心,将那柜子偷偷抬走,六个人扛起柜子便跑,其中一个脚拐的跑跟不上,怕他们分赃轮不到他,忙在后面喊:“脚拐也有一份!脚拐也有一份!”

那六个将柜子扛到僻静处,将柜子打开,忽然从里面“嗡”地飞出了成千上万只的黄蜂,黄蜂将他们六个一起蛰死了。只有一个脚拐的幸免于难。

那些黄蜂就是奶娈死后化成的。

可见,凡是害人的,或对人类起歹心的终究得到惩罚。

                                                                                           

 

 

 

                          (故事文字由覃佳生整理)

注:由于年纪大了,我母亲在讲述过程中,会遗漏很多情节,现在根据我小时候听的将之补充完整。

       

女孩听后,毛骨悚然,知道床上的不是她的外婆,而是山上来的奶娈,而且也知道她的弟弟已经被吃掉。

怎样逃脱这个恐怖的奶娈的魔掌呢?她想出了一条计策。

“外婆。我尿胀,要去撒尿。”女孩喊道。

“哦,那你就去房间的尿盆那里拉啦。”

“不,房间的尿盆那里有鬼。我要到楼上去啦拉。”

奶娈答应了,女孩拿着一个木锤上了楼去。女孩用木锤不停地大力捶起了楼板,发出“咚咚”的声音。

奶娈听到震耳的声响,忙问:“侬啊,是什么声音在响啊?”

“是雷公在叫!”女孩一边捶一边大声回答。

奶娈听说的雷声在叫,害怕了起来,以为她的行为遭到上天的报应。 

“侬啊,哪里可以躲?”

“衣柜好躲。”

“我进衣柜里,你帮我盖好。”

女孩见到奶娈进了衣柜,忙将之盖好,并迅速将衣柜锁了起来。

        “侬,雷公不叫了,开柜子啦,放我出来吧。”

“不开!奶娈,你假装是我外婆,吃了我弟弟,我让我父母回来再处理你。”女孩愤愤回应道。

女孩的父母回来后,用开水往柜子缝隙往里浇,奶娈在里面不停的喊疼,不久便死了。

六月后,村里来了7个做买卖衣服讲官话的人,来到了女孩的家,觉得这家人的那个柜子沉甸甸的,里面一定有金子之类的宝贵东西,于是起来歹心,将那柜子偷偷抬走,六个人扛起柜子便跑,其中一个脚拐的跑跟不上,怕他们分赃轮不到他,忙在后面喊:“脚拐也有一份!脚拐也有一份!”

那六个将柜子扛到僻静处,将柜子打开,忽然从里面“嗡”地飞出了成千上万只的黄蜂,黄蜂将他们六个一起蛰死了。只有一个脚拐的幸免于难。

那些黄蜂就是奶娈死后化成的。

可见,凡是害人的,或对人类起歹心的终究得到惩罚。

                                                                                           

 

 

 

                          (故事文字由覃佳生整理)

注:由于年纪大了,我母亲在讲述过程中,会遗漏很多情节,现在根据我小时候听的将之补充完整。

        “侬,雷公不叫了,开柜子啦,放我出来吧。”

“不开!奶娈,你假装是我外婆,吃了我弟弟,我让我父母回来再处理你。”女孩愤愤回应道。

女孩的父母回来后,用开水往柜子缝隙往里浇,奶娈在里面不停的喊疼,不久便死了。

六月后,村里来了7个做买卖衣服讲官话的人,来到了女孩的家,觉得这家人的那个柜子沉甸甸的,里面一定有金子之类的宝贵东西,于是起来歹心,将那柜子偷偷抬走,六个人扛起柜子便跑,其中一个脚拐的跑跟不上,怕他们分赃轮不到他,忙在后面喊:“脚拐也有一份!脚拐也有一份!”

那六个将柜子扛到僻静处,将柜子打开,忽然从里面“嗡”地飞出了成千上万只的黄蜂,黄蜂将他们六个一起蛰死了。只有一个脚拐的幸免于难。

那些黄蜂就是奶娈死后化成的。

可见,凡是害人的,或对人类起歹心的终究得到惩罚。

                                                                                           

 

 

 

                          (故事文字由覃佳生整理)

注:由于年纪大了,我母亲在讲述过程中,会遗漏很多情节,现在根据我小时候听的将之补充完整。

        “侬,雷公不叫了,开柜子啦,放我出来吧。”

“不开!奶娈,你假装是我外婆,吃了我弟弟,我让我父母回来再处理你。”女孩愤愤回应道。

女孩的父母回来后,用开水往柜子缝隙往里浇,奶娈在里面不停的喊疼,不久便死了。

六月后,村里来了7个做买卖衣服讲官话的人,来到了女孩的家,觉得这家人的那个柜子沉甸甸的,里面一定有金子之类的宝贵东西,于是起来歹心,将那柜子偷偷抬走,六个人扛起柜子便跑,其中一个脚拐的跑跟不上,怕他们分赃轮不到他,忙在后面喊:“脚拐也有一份!脚拐也有一份!”

那六个将柜子扛到僻静处,将柜子打开,忽然从里面“嗡”地飞出了成千上万只的黄蜂,黄蜂将他们六个一起蛰死了。只有一个脚拐的幸免于难。

那些黄蜂就是奶娈死后化成的。

可见,凡是害人的,或对人类起歹心的终究得到惩罚。

                                                                                           

 

 

 

                          (故事文字由覃佳生整理)

注:由于年纪大了,我母亲在讲述过程中,会遗漏很多情节,现在根据我小时候听的将之补充完整。

       

女孩听后,毛骨悚然,知道床上的不是她的外婆,而是山上来的奶娈,而且也知道她的弟弟已经被吃掉。

怎样逃脱这个恐怖的奶娈的魔掌呢?她想出了一条计策。

“外婆。我尿胀,要去撒尿。”女孩喊道。

“哦,那你就去房间的尿盆那里拉啦。”

“不,房间的尿盆那里有鬼。我要到楼上去啦拉。”

奶娈答应了,女孩拿着一个木锤上了楼去。女孩用木锤不停地大力捶起了楼板,发出“咚咚”的声音。

奶娈听到震耳的声响,忙问:“侬啊,是什么声音在响啊?”

“是雷公在叫!”女孩一边捶一边大声回答。

奶娈听说的雷声在叫,害怕了起来,以为她的行为遭到上天的报应。 

“侬啊,哪里可以躲?”

“衣柜好躲。”

“我进衣柜里,你帮我盖好。”

女孩见到奶娈进了衣柜,忙将之盖好,并迅速将衣柜锁了起来。

        “侬,雷公不叫了,开柜子啦,放我出来吧。”

“不开!奶娈,你假装是我外婆,吃了我弟弟,我让我父母回来再处理你。”女孩愤愤回应道。

女孩的父母回来后,用开水往柜子缝隙往里浇,奶娈在里面不停的喊疼,不久便死了。

六月后,村里来了7个做买卖衣服讲官话的人,来到了女孩的家,觉得这家人的那个柜子沉甸甸的,里面一定有金子之类的宝贵东西,于是起来歹心,将那柜子偷偷抬走,六个人扛起柜子便跑,其中一个脚拐的跑跟不上,怕他们分赃轮不到他,忙在后面喊:“脚拐也有一份!脚拐也有一份!”

那六个将柜子扛到僻静处,将柜子打开,忽然从里面“嗡”地飞出了成千上万只的黄蜂,黄蜂将他们六个一起蛰死了。只有一个脚拐的幸免于难。

那些黄蜂就是奶娈死后化成的。

可见,凡是害人的,或对人类起歹心的终究得到惩罚。

                                                                                           

 

 

 

                          (故事文字由覃佳生整理)

注:由于年纪大了,我母亲在讲述过程中,会遗漏很多情节,现在根据我小时候听的将之补充完整。

        “侬,雷公不叫了,开柜子啦,放我出来吧。”

“不开!奶娈,你假装是我外婆,吃了我弟弟,我让我父母回来再处理你。”女孩愤愤回应道。

女孩的父母回来后,用开水往柜子缝隙往里浇,奶娈在里面不停的喊疼,不久便死了。

六月后,村里来了7个做买卖衣服讲官话的人,来到了女孩的家,觉得这家人的那个柜子沉甸甸的,里面一定有金子之类的宝贵东西,于是起来歹心,将那柜子偷偷抬走,六个人扛起柜子便跑,其中一个脚拐的跑跟不上,怕他们分赃轮不到他,忙在后面喊:“脚拐也有一份!脚拐也有一份!”

那六个将柜子扛到僻静处,将柜子打开,忽然从里面“嗡”地飞出了成千上万只的黄蜂,黄蜂将他们六个一起蛰死了。只有一个脚拐的幸免于难。

那些黄蜂就是奶娈死后化成的。

可见,凡是害人的,或对人类起歹心的终究得到惩罚。

                                                                                           

 

 

 

                          (故事文字由覃佳生整理)

注:由于年纪大了,我母亲在讲述过程中,会遗漏很多情节,现在根据我小时候听的将之补充完整。

        “侬,雷公不叫了,开柜子啦,放我出来吧。”

“不开!奶娈,你假装是我外婆,吃了我弟弟,我让我父母回来再处理你。”女孩愤愤回应道。

女孩的父母回来后,用开水往柜子缝隙往里浇,奶娈在里面不停的喊疼,不久便死了。

六月后,村里来了7个做买卖衣服讲官话的人,来到了女孩的家,觉得这家人的那个柜子沉甸甸的,里面一定有金子之类的宝贵东西,于是起来歹心,将那柜子偷偷抬走,六个人扛起柜子便跑,其中一个脚拐的跑跟不上,怕他们分赃轮不到他,忙在后面喊:“脚拐也有一份!脚拐也有一份!”

那六个将柜子扛到僻静处,将柜子打开,忽然从里面“嗡”地飞出了成千上万只的黄蜂,黄蜂将他们六个一起蛰死了。只有一个脚拐的幸免于难。

那些黄蜂就是奶娈死后化成的。

可见,凡是害人的,或对人类起歹心的终究得到惩罚。

                                                                                           

 

 

 

                          (故事文字由覃佳生整理)

注:由于年纪大了,我母亲在讲述过程中,会遗漏很多情节,现在根据我小时候听的将之补充完整。

      

[此贴子已经被作者于2012-2-4 14:21:42编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528
回复

使用道具 举报

64

主题

1

听众

3410

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2019-11-5
注册时间
2010-8-16
沙发
发表于 2012-1-25 23:35:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用anlin在2012-1-25 23:15:03的发言:
QUOTE:
以下是引用覃佳生在2012-1-25 20:43:18的发言:
QUOTE:
以下是引用anlin在2012-1-25 15:27:19的发言:
图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

听得清楚的呀。

视频是从新浪网传上的,可能是播放器问题。


我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528
回复

使用道具 举报

7

主题

1

听众

863

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2017-7-20
注册时间
2011-11-2
板凳
发表于 2012-1-25 23:15:00 |只看该作者

我得换个电脑来看,没有越狱看不了。。。

QUOTE:
以下是引用覃佳生在2012-1-25 20:43:18的发言:
QUOTE:
以下是引用anlin在2012-1-25 15:27:19的发言:
图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

听得清楚的呀。


回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
地板
发表于 2012-1-25 13:27:00 |只看该作者

跟我们一样的说话习惯,开头一个词"laeuq",意思是"你说说....",也可以放在句尾.

比如:

laeuq!de bae law liux?他去哪了呢?

laeuq!de cix caengz daeuj "houx" hiz?

他还没来到吗?

又如e laeuq?他呢?

[此贴子已经被作者于2012-1-25 13:32:25编辑过]

回复

使用道具 举报

64

主题

1

听众

3410

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2019-11-5
注册时间
2010-8-16
5#
发表于 2012-1-25 20:43:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用anlin在2012-1-25 15:27:19的发言:
图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

听得清楚的呀。


我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528
回复

使用道具 举报

64

主题

1

听众

3410

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2019-11-5
注册时间
2010-8-16
6#
发表于 2012-1-25 20:43:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用anlin在2012-1-25 15:27:19的发言:
图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

QUOTE:
以下是引用伤疤好咯在2012-1-25 13:27:49的发言:

跟我们一样的说话习惯,开头一个词"laeuq",意思是"你说说....",也可以放在句尾.

比如:

laeuq!de bae law liux?他去哪了呢?

laeuq!de cix caengz daeuj "houx" hiz?

他还没来到吗?

又如e laeuq?他呢?


[此贴子已经被作者于2012-1-25 13:32:25编辑过]

是这样的。


我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528
回复

使用道具 举报

7

主题

1

听众

863

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2017-7-20
注册时间
2011-11-2
7#
发表于 2012-1-25 15:27:00 |只看该作者

听不了。。。。


回复

使用道具 举报

27

主题

2

听众

7489

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-3-29
注册时间
2004-6-10
8#
发表于 2012-2-22 12:04:00 |只看该作者
《奶娈》的故事一直伴随着我们长大,每每听到这些故事总让人感概万千!!!

我还是那句话,地球人一生就学两种语言足矣,一种肯定就是自己的民族语,另一种应该就是英语啦!每个国家所谓的国语嘛都去掉吧,当然单民族国家国语例外。
回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
9#
发表于 2012-2-22 13:01:00 |只看该作者

回复:(岭南教主)《奶娈》的故事一直伴随着我们长大...

什么是"奶卵"啊?.........

回复

使用道具 举报

15

主题

0

听众

966

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2015-5-4
注册时间
2011-12-5
10#
发表于 2012-2-22 21:20:00 |只看该作者

这个壮族民间故事,四十岁左右的壮人很多人都听过,网上有蛮多壮人也在讲,但译为不同的名字。其实这个奶孪在故事中描绘为一个像半猩猩半鬼的样子。妈妈小时候给我讲这个故事,到现在我还记得其中一句话,就是这个奶孪吃第一个小孩时,另一个小孩问她吃什么?奶孪说:“吃蒲其(音:阳朔话指马蹄),吃茨菰,吃完就吃你。

我理解这个奶孪应该就是我们这边的汉人经常用来吓唬小孩子的“绒绒婆”


回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
11#
发表于 2012-2-22 21:25:00 |只看该作者

回复:(莫阿侬)这个壮族民间故事,四十岁左右的壮人...

原来是yahmui,玉林汉话叫"吃人婆".


回复

使用道具 举报

15

主题

0

听众

966

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2015-5-4
注册时间
2011-12-5
12#
发表于 2012-2-22 21:36:00 |只看该作者

我们这边把故事的结尾部分,也就是七个讲官话的布贩当做一个故事来讲,不是和“奶孪”的故事混在一起的。

七个布贩的故事是这样的:有七个讲官话的布贩,其中一个是瘸子,背着布到一个村子去卖布,晚上寄宿在一个村民家中,刚好那主家前几天死了个女儿,灵柩还安放在堂屋,七个布贩听说那棺材里有金银财宝,七个人除了那个瘸子外,都起了贪欲,于是晚上偷偷摸摸起来,六个人抬起那棺材就往野外跑,连布也不要了,可怜的瘸子不明就里,背着自己的布跟着跑,一路上跟在后面,闻到尸臭味,就说“臭纷纷!臭纷纷!”,那六个人以为瘸子也想来分赃,就取笑他:“臭纷纷?臭纷纷?跛子冇得分!”,跑出村子蛮远,六个人把棺材打开,除了一个死人外,什么财宝也没有,六个人的布也不敢回去要了,不如瘸子还背着自己的布。这个故事就是教育我们要本分守纪,不要有贪欲。


回复

使用道具 举报

64

主题

1

听众

3410

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2019-11-5
注册时间
2010-8-16
13#
发表于 2012-2-22 21:51:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用伤疤好咯在2012-2-22 13:01:41的发言:
什么是"奶卵"啊?.........

不是这个发音的,汉字中没有壮语这个音借词,其实它发lian 它跟壮话"燕子“同一个韵母,我不知道怎么借词,所以随意借了一个音近的来代了。

[此贴子已经被作者于2012-2-22 21:52:12编辑过]

我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

160

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2012-4-10
注册时间
2011-12-2
14#
发表于 2012-2-24 12:44:00 |只看该作者
我们布依族的叫“雅变”,小时候,老人给我们讲这个故事,吓得我们晚上不敢睡觉

回复

使用道具 举报

9

主题

1

听众

1052

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2016-6-28
注册时间
2008-9-20
15#
发表于 2012-2-23 17:43:00 |只看该作者
我们那叫娅变  吃人的老妖婆

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-14 08:21 , Processed in 0.168778 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部