请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3374|回复: 6

这泰国歌手发音这么烂,叫我们怎么学呢

[复制链接]

75

主题

2

听众

5264

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-6-30
注册时间
2007-1-22
发表于 2011-11-19 19:24:00 |显示全部楼层

听一下这首歌,有以下几点不解:

1,ท่าทียังเป็นดังเคย处的ยัง发yingh(壮,下同)音,到 ฉันยังมีเธอเดินเคียง好像变为yaengh的音了。我认为อัง应该是发aengh这个音的,可有时候为什么会变成ingh这个音去了呢?

2,ไ这个音也是最会变的。在读ไม่的时候经常读为i(mih),然而在ไป或其他的地方经常读ae(baeh)?

3,ว่าเราคบกันยังไง中的ว่า,按正常拼音应该读为va,但在这里已经变为verh,在这里我估计其变音是因为后面有一个卷舌音ร的缘故,不知道对与否?

4,还有这个เ-า,有时候念为aeu音,有时候又念为au音?真搞不懂。


生在僚乡,心系僚园,服务僚人。
回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
发表于 2011-11-20 14:21:00 |显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用广西西在2011-11-19 19:55:25的发言:
太过人就喜欢这样,没办法,我觉得泰国人发音也越来越人妖了,男不男,女不女的。水明明写的是naemx,但是听上去是namx

嘿嘿,他们在进化,我们却在退化,不同嘛。


向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

3

主题

1

听众

1705

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2012-5-16
注册时间
2005-9-27
发表于 2011-11-19 20:43:00 |显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用广西西在2011-11-19 19:55:25的发言:
太过人就喜欢这样,没办法,我觉得泰国人发音也越来越人妖了,男不男,女不女的。水明明写的是naemx,但是听上去是namx

实用泰语是这样说的,水口语一般发namx


回复

使用道具 举报

28

主题

0

听众

2973

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2013-4-5
注册时间
2011-5-8
发表于 2011-11-19 19:55:00 |显示全部楼层
太过人就喜欢这样,没办法,我觉得泰国人发音也越来越人妖了,男不男,女不女的。水明明写的是naemx,但是听上去是namx

回复

使用道具 举报

11

主题

1

听众

7217

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-10-21
注册时间
2006-7-30
发表于 2011-11-20 20:14:00 |显示全部楼层
歌唱得还不错啊。
就是感觉有点娘娘腔了。
男人还是要有点雄性本色好啊!

无为是历史!无谓是历程!无畏是前程!
回复

使用道具 举报

17

主题

1

听众

3967

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2012-11-6
注册时间
2009-10-19
发表于 2011-11-21 00:31:00 |显示全部楼层

泰国校长


rauz bien bixnong. gau sue vangtong, gau youz ma leao! 我们是兄弟。我是旺统,我又回来了!
回复

使用道具 举报

11

主题

1

听众

1535

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2017-11-19
注册时间
2010-3-6
发表于 2011-11-20 22:15:00 |显示全部楼层

好听。就这样好。泰拳手世界无敌手。泰拳手与人讲话普遍轻声细语,一上拳台却凶猛无比。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2021-1-18 23:03 , Processed in 0.209452 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部