设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

发新帖

查看: 3043|回复: 15

上一主题

下一主题

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

10 主题	1 听众	582 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2020-4-29
注册时间: 2011-2-5

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-10-28 14:43:00 |只看该作者 |倒序浏览


	本帖最后由 evewei 于 2020-2-11 01:06 编辑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

98 主题	0 听众	6062 积分

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

沙发

发表于 2011-10-28 15:03:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用evewei在2011-10-28 14:43:02的发言：* 求教一个音，我不会拼。这个音跟汉语拼音的e一样。暂时用e来代替，比如我们讲 geh rez 是“为什么、什么”的意思。这个音什么拼出来呢？什么，我们是ga rhaq，有点类似。

—— 台语支共写拼音方案一学就会>>>
—— 南壮交流群：130304576
—— 台语支交流群：218235118
—— Náy càw SNJ，nab náy káu bay>>>>
—— Sing Mueng Thyay Lhuung Rau>>>

回复

使用道具举报

10 主题	1 听众	582 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2020-4-29
注册时间: 2011-2-5

板凳

发表于 2011-10-28 15:01:00 |只看该作者


	谢谢你的答复，但我感觉壮语的w 跟汉语拼音的e不一样啊对照一下lwggwz （茄子）里的w音

回复

使用道具举报

10 主题	1 听众	582 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2020-4-29
注册时间: 2011-2-5

地板

发表于 2011-10-28 15:21:00 |只看该作者


	发音有点不一样

回复

使用道具举报

791 主题	2 听众	2万积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2019-5-8
注册时间: 2008-5-3

5^#

发表于 2011-10-28 14:45:00 |只看该作者


	w

[size=3]vot vot vot[/size]

回复

使用道具举报

4 主题	0 听众	327 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2012-2-15
注册时间: 2011-3-19

6^#

发表于 2011-10-28 16:17:00 |只看该作者


	学壮文，请到初级壮文群31048800、壮语文聊天群77134069。

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

7^#

发表于 2011-10-28 17:27:00 |只看该作者


	"什么""东西",gah laeng. 什么东西“gah laeng kong”

回复

使用道具举报

10 主题	1 听众	582 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2020-4-29
注册时间: 2011-2-5

8^#

发表于 2011-10-28 19:18:00 |只看该作者


	初级壮语群找不到。31048800

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

9^#

发表于 2011-10-30 11:46:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用梁显宁在2011-10-30 10:32:37的发言：* QUOTE: *以下是引用evewei在2011-10-28 14:43:02的发言：* 求教一个音，我不会拼。这个音跟汉语拼音的e一样。暂时用e来代替，比如我们讲 geh rez 是“为什么、什么”的意思。这个音什么拼出来呢？有可能是央元音，类似现代汉语拼音的 e，或英语中 surf/hurt 等的元音。一些地方的 w 会变成央元音，如 lwg 等。有些地方的短 i 也会变成央元音比如“din足”、“mbin飞”等。甚至有些地方，aw 也会变成这个音。这几个元音普遍央元音化。我那边有好多央元音?，比如“家”“船”“剩下”.....，有时候不知道用哪个字母来写。只好用国际音标。

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

10^#

发表于 2011-10-30 11:55:00 |只看该作者


	哦，国际音标这里显不出来滴。

回复

使用道具举报

28 主题	0 听众	2973 积分

Rank: 10

最后登录: 2013-4-5
注册时间: 2011-5-8

11^#

发表于 2011-10-29 13:06:00 |只看该作者


	汉语中的E 在壮语中用AW来表示

回复

使用道具举报

28 主题	0 听众	2973 积分

Rank: 10

最后登录: 2013-4-5
注册时间: 2011-5-8

12^#

发表于 2011-10-29 13:06:00 |只看该作者


	GIZ LAWZ哪里

回复

使用道具举报

16 主题	3 听众	5892 积分

Rank: 12

最后登录: 2017-7-24
注册时间: 2006-1-12

13^#

发表于 2011-10-30 10:32:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用evewei在2011-10-28 14:43:02的发言：* 求教一个音，我不会拼。这个音跟汉语拼音的e一样。暂时用e来代替，比如我们讲 geh rez 是“为什么、什么”的意思。这个音什么拼出来呢？有可能是央元音，类似现代汉语拼音的 e，或英语中 surf/hurt 等的元音。一些地方的 w 会变成央元音，如 lwg 等。有些地方的短 i 也会变成央元音比如“din足”、“mbin飞”等。甚至有些地方，aw 也会变成这个音。这几个元音普遍央元音化。

以还原僚语思维、文字为己任。双定壮语：Gou yaenx euq doeg a? Gou zaemh mayj taen-roen gaz!汉　　语：余岂好辩哉？余不得已也！
http://blog.tayrau.info

回复

使用道具举报

16 主题	3 听众	5892 积分

Rank: 12

最后登录: 2017-7-24
注册时间: 2006-1-12

14^#

发表于 2011-10-30 17:02:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用土人香草在2011-10-30 11:55:23的发言：* 哦，国际音标这里显不出来滴。应该可以的，但不能在快速回复里面输入，必须要进入专门回复页面才行。网站的编码没有设置好的缘故。或者快速回复後编辑自己的回复，以进入专门回复页。比如：央元音 ǝ [此贴子已经被作者于2011-10-30 17:41:31编辑过]

以还原僚语思维、文字为己任。双定壮语：Gou yaenx euq doeg a? Gou zaemh mayj taen-roen gaz!汉　　语：余岂好辩哉？余不得已也！
http://blog.tayrau.info

回复

使用道具举报

26 主题	2 听众	4788 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-7-15
注册时间: 2004-8-27

15^#

发表于 2011-11-9 00:51:00 |只看该作者


	哦，这个叫央元音呀，俺们安定话就有这种，标准壮文是lwg的，我们是lerg。

回复

使用道具举报

67 主题	4 听众	4166 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

16^#

发表于 2011-11-10 23:41:00 |只看该作者


	如果硬是要一音一符的话，标准壮文/布依文都没有这个音。当初做为新手时我也很迷惑这个问题。不过方案修改说明里倒是提到ɯ和ə共用w，ɛ和e共用e。比如dwg是，我这里就读成[tə]。布依文则分别是e和ee。如果有强大的教学机构，这种问题应该可以解决，不过到目前为止，大家都只能基于地方语言为基础来理解和学习标准文。国际音标也是一种好方式，但在输入上还没有人来解决，我的解决方案并没有完全针对它。还有我认为它的词含义还其它的文字来说明，不然不知道是记录那一种语言，通通用它来记录的话，就更混乱了，只能说是一种很好的注音文字。你如果希望像国际音标一样记下自己的语音，而且又有特殊的形式，一看就知道是用于哪种语言的，或许你可以了解一下坎兰拼音，，我录了一千两百多个词汇的音，可以帮助你掌握各种声音的表达，更有详细文字方案。你可以到趣盘http://robale.qupan.cc第二个文件夹下下载录音材料和词典（布依常用词汇MP3.rar和坎兰布依－汉词典（2011.10.30））。当然，录音和词典是我家乡话，你重心放在每个读音在这个方案下是怎么拼写的，以及词典的附录一和说明就可以了。趣盘http://robale.qupan.cc第一个文件夹下的坎兰拼音输入法（加强版）也可以帮助你输入壮布语大部分常用的国际音标，但它主要是针对坎兰拼音做的键盘布局。声明一下，我是用键盘映射软件生成的键盘映射的，360或其它的软件可能会在安装时说是非法和不安全的，你信任就安，不信任就算了。压缩包里的说明文档有每个键或组合键用于输入什么字符。 QQ群31099362、9136139、25254080、25947725共享里也有。 [此贴子已经被作者于2011-11-11 0:01:16编辑过]

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-11-2 00:29 , Processed in 0.144372 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部