设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 10858|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

僚人创世神话---raemx dumx mbwn , vunz dai liux

[复制链接]

9

主题

0

听众

532

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2014-8-14
注册时间
2010-12-25
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-9-3 18:01:00 |只看该作者 |倒序浏览

“水漫天下 ”这个故事是以歌谣的形式在少数僚族区域流传下来的,因为歌谣是以古僚语唱的听起来难度较大,本人也是别人翻译才理清楚故事的梗概。“水漫天下 ”里面有好多起声、对唱根本无从翻译并写出来,实在惋惜——
      个人用传奇小说的形式描述这段历史:
      天地神灵雷伯和父白干戈不断,天神雷伯阴谋策划围堵银河来个水漫凡间,地神父白揭露真相并智擒天神。黑皋暗中搞鬼致雷伯面临性命危险。父白出走之际,子女伏羲女娲误使天神冲出金罩,临走之际留下葫芦牙救二人性命。稍后银河崩溃凡间泽国。伏羲女娲兄妹联婚再造人类新种族。其父母的灵魂在积水沉金之地为雷电劈中,偶然成为能升天入地的新物种--神龙,游离打斗过程中形成武鸣河、锣圩河及周围众多山脉。后来双双为雷伯铁链捕获。预言铁柱开花之时即可自由。海鸟落粪致神龙翻滚,引发空前绝后的地震。神龙在大海获得自己的领地并继续繁衍,伏羲女娲教会祭拜先祖神龙,雷伯则寻找黑皋雪耻。

         前所未有的世界级洪水~~~源于天地神灵的愤怒

      天与地分开了,分别有天神雷伯和地神父白执掌。按照规定,天空归属雷伯,父白则掌握着广袤的大地及其附属的世间万物。执掌天空的雷伯拥有万人惮惧的雷电:只要锣鼓声起,瞬间电闪雷鸣狂风逞威,仿佛要把大地撕裂一般,威慑力极强。当时人们祭拜天神用的是鸡头。大地神灵父白高大神武,天生神力,暴怒起来即可撼天动地。猪头是对大地神最好的祭品。
      若是两位大神和睦相处相安无事,每一座城市、每一个村庄都应该是人们安居乐业的所在,可偏偏事与愿违。当人们幻想着天神雷伯兴风造云、布雷施恩之际,却往往是天地神灵混战之时。双方的打斗长期胜败无常。在这样的情形下,苦难的就只有在大地上生活的这些人民了。百里成墟,千村尽废;万户萧条,生灵涂炭,也许 就是那个时代的真实写照。
      当人们生活在两股万般强大的摧毁力之间,并将痛苦传递了一代又一代,一个晴天霹雳在等待着他们!
     “3年,整整3年滴雨未下,这雷伯到底在运上什么大阴谋!”大地神父白望着人们殷勤地给他献上最后一个猪头不禁感慨到。他似乎也意识到问题的严重性,考虑良久,他终于决定只身一人前往天界看个究竟。于是腾云驾雾驶向浩渺苍穹。
      前方就是绵源不绝的银河,父白用一种难以置信的眼神愁视着这条蜿蜒盘旋的河流。“怎么~~~怎么这河流~~~,糟糕!银河堵住了!”银河被人蓄意填堵,两边的河岸到处都留下被践踏加高过的痕迹。以前密密麻麻的落水洞以降水的形式向大地源源不断地输送人类生存所必需的水,现在却不见了踪影。正在附近盘旋鸟瞰银河那边似乎有动静,他慌忙把自己隐身到云雾中。
      滔滔的银河水被推到一边,成千上百的银河童子在水中嬉戏,并不慌不忙的将手中的泥巴往银河落水洞里面塞,河水没有一丝一毫要下落的迹象。他们原本是银河中清淤保证大地有充沛降水的银河童子,现在简直是胡闹!大地神脑子一震,一下子明白人间3年滴雨未下的原因。盛怒之下,即甩开云雾冲到孩童跟前。银河众童子眼看父白正想发难,马上离去。怎料父白眼疾手快,逮住一个。
     “我怎么就觉得奇怪人间3年滴雨未下,经常黑风旋转良田被毁,人畜大批渴死或呛死~~~你们是不是嫌我命太长了,想弄死我啊!不说清楚就把你从天上摔下去”地神愤怒地责问惊慌失措的孩童。
     “是~~~是雷伯~~~他让我们做的!”孩童不知如何是好,话匣子一开老实交代,“雷伯想用这滚滚银汤吞没大地万物,并创造人类的另一个种族!”
      大地神父白不听则已,一听肝肺都快炸开了。推开孩童,二话不说用自己的手脚往河里猛擢,银河再次向大地迸射出清凉甘甜的雨水。既然真相大白,也没有必要去找雷伯老鬼评理去了。父白正乘着雨水回归大地,身后便是锣鼓喧天电闪雷鸣。
     “不好,雷伯跟上来了”父白顿觉不妙,御风到家附近顺手抓了一把芭蕉叶盖在房顶,身子一沉一缩躲到家中。几乎在同时“轰轰!”雷伯乘着一道犀利的闪电劈中父白的房顶,怎奈脚底一滑,整个一骨碌滚落下来。
     “刚刚看到大猪头在房顶铺东西,没想到这东西这么滑,下次~~~”雷伯刚想逃之夭夭便被大地神父白用罩擒住。
      父白神采飞扬,自恃擒住天界第一大神灵,得意说道:“我命大地生出来的这种芭蕉实在是非同小可,连司雨神都栽倒了!”雷伯一脸愁容,不敢言不敢怒,心想这猪头胃口极大,就他一个恐怕还不够开饭呢!身陷敌手,生命就如同一盏如豆的青灯在微风中忽明忽暗,随时都有可能湮没在万般的杀气里。
      生擒住千年宿敌,父白神自然是喜不胜喜。极目四望,细雨纷纷。大地暂时收敛了灼人的酷暑,再度生机盎然起来;虹霓高悬天际,万民欢歌载舞。而他此刻便是天地世界的主宰,怎一个爽字了得!
        再接下来很长的时间里,父白一直要陷身于罩中的雷伯做很多事情,许诺倘若他将事情办好办完就放他回归天界,并立下和约从此不动干戈。雷伯不得不这样做,虽然他知道他的法力会一点一点耗去。好不容易挨到最后一件事,就是使他幻化出金银并堆满整间屋子。替一个与他同辈份的神灵服务,内心是相当忧愤与不平的,这有损于他的尊严!经历忍辱负重的3天,谁料约好的堆满整屋金银,半路却横刀杀出个黑皋捣鬼(黑皋是一种拥有神力的蛙类,做事神出鬼没),结果3天的约定来了他的大限也就到了!
       “你不是自恃本事高强吗,怎么现在连一屋子的金银都幻化不出来?”雷伯惊恐万分正欲喊冤,大地神早就挥袂离去。吃了闭门羹,雷伯心想大事不妙,看来此劫凶多吉少。
        父白似乎离开办事情去了,家里就剩下两个孩子,男的叫伏羲,女的叫女娲。
        雷伯也不知道要发生什么事情,不过实在憋不住气,勉强抖擞下精神,突然发现伏羲、女娲眼睛直勾勾地望着他,吓了一跳,一本正经弱弱地问一下:“能不能给我点干净的水喝?”
        小孩子直言不讳:“我父亲今天给你去挑个骨灰坛,我母亲去娘家喊众亲戚吃雷伯来着。你一个将死的神灵,哪来那么多麻烦事情啊!”小脑子似乎还想到什么,道“还有,父亲出门的时候特别叮嘱——雷公问刀你莫给、雷公问斧你莫吭、雷公问水你莫应(壮语唱),明白了吧?”
          本来还想从孩子身上打主意破了这罩,没想到真的不到3秒就歇菜了!难道自己真的要成为刀下神灵,想到这,雷伯不禁羞惭懊恼,最后竟演变成失声大哭。真的是太伤心了,仿若天地同悲、山河共泣。  
          两个孩童听到这哭声也惊慌失措起来,忙问“父亲早上出门的时候只提到不让你喝干净水,若是猪喝的你吃不吃?”雷伯脸色难看起来但是很快露出了微笑,管它什么尊严,连连说好。
          在罩里喝水实在是困难,雷伯教他们用卷曲的棕叶插入罩中,再把东西往里边灌。
          第一口,“可以解渴啦”
          第二口,“有点撑了”
          第三口,“你们给我让开”
          雷伯用尽全力朝罩上喷水,刚才还能锢锁神灵的罩一下子崩溃解列。回归自由身,他非常高兴。临走之时从口中拔出一颗牙齿,语重心长地说:“我走之后,银河就要塌下来了,整个世界将会被水淹没。你们把我的牙齿种在土里,会结出一个大葫芦,你们就钻进去,可保你们安然无恙”说完就把牙齿放在桌上,扬长而去。
          天空又再度响起隆隆的雷声,正在半途中的大地神父白满脸困惑,唱到:“雷公被逮今日杀,何物在天兴风雨!”殊不知雷伯早已逃脱。
          霎时,整条银河崩塌了!绵源不绝的银河水如同亿万匹脱缰的野马从天而降,一切都被大自然的力量所折服:山崩了,地陷了,树倒了,房塌了~~~洪水荡涤了一切,卷去所有人的生命。不管是平原、是高原还是最巍峨的山峰都湮没在滚滚银汤中。人类根本还没有意识到自己的处境就已经被汗颜的洪水卷走生命,甚至连尸体也浮不起来!
          当时光神的光翼静静流淌了好久好久,承载着人类最后希望的宝葫芦漂到了天际。睁开充满恐惧的眼睛,两个小孩子还能看到一马平川的景象!只不过这川太大,举目四望,周遭茫茫,一片死寂。天神雷伯欣喜地看到两个救命恩人还活着,,却问了最后一个恶毒的问题:“你们父母现在在哪?”小孩子还是一副天真无邪的答到:“我们母亲钻在牛角尖里走前面,父亲坐着骨灰坛走后面。”结果雷伯把所有能看到的牛角和骨灰坛全部都打沉入水中,父白及妻再也没有浮上来。
          父白的灵魂暂时平息了来自天神的愤怒,于是银河河道被重新修理,大地上的水慢慢退却。此时在宝葫芦中漂泊好长时间的伏羲和女娲再次看到裸露的山岩,然后是高原、平原,只是毫无生气罢了。两人庆幸之余不忘向神灵请示如何繁衍人类,壮大人类种族。得到的回答是“你们各自在一座山上燃火,如果滚滚浓烟能够纠缠在一起就表示上天同意你们结为伉俪。”就这样新世界第一对合法夫妻随着一股浓烟被上天选中了。
          再后来,他们有了孩子。不过与其说是孩子不如说是怪物,样子长得像个磨刀石,又不会哭笑。两个人又得到神喻,说他们要把第一个孩子剁为种子然后撒在山脚来获取众多的生命。他们照神喻的做,三天之后山的周围突然响起哇哇的哭声,原来数以万计的孩子诞生了。此刻的他们还是没有关节,伏羲、女娲就用桃树枝按比例鞭打他们的身体,生出我们现在的关节。接下来该取名字啦,一个又一个实在是太多,没办法女娲就说了句“没完就算了”(音似壮语的“没完就韦了”),结果壮族人韦氏最多(实际上应该不是,这里可能是针对北壮族)。就这样,人类的第一批人诞生并繁衍开来。
          事情远没有结束,当时在低洼处的水还没有退却。貌似在那个积水沉金的地方,也是水的最深处常常是异象连连,时有金光闪现。就连天上那个雷伯也变得躁动不安。他曾经怀疑是黑皋又在捣鬼,于是又亮出他的闪电。终于看清楚了,不过心也寒了---那水下面的影子正是他自己啊!不对,又出现了父白的身影,还有一个,在泛绿的水底,怎么看也不象个善类。还有黑皋,就是当年另他面临生命危险的黑皋。真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫。原来他们利用这积水沉金之地和当年幻化的金银希图重生。二话没说,两记如线的闪光向下头劈去,将不太明显的水底映得如水晶般透明。又是令人汗毛倒立的诡异的笑容,雷伯不禁一阵胆寒。
          轰隆声起,一股惊天气势从水底袭来,直达重霄。被闪电击中的父白夫妇竟然若无其事一般,掀起的滔天巨浪是来自水底的挑衅,水面上不时掠过金黄色的倩影。
          天空中的闪电骤起,交织成一张密不透风的电网朝水中盖去,那是天神的暴怒。水下的倩影在瞬息间变化多端。终于浮出水面,两条牙尖足利的庞然大物在天地间悍然出现。他们并不惧怕闪电,因为他们与这种天界的利器如出一辙。
          继续游荡着,他们庞大的身躯在平坦的地上印下深深的痕迹。父白经过的地方形成今天的武鸣河,另一条则是锣圩河。这是世界上最早出现的两条河流。
          雷伯眼看他们竟敢爬上陆地,惊鄂之余攻击再次加快,凌厉的声势撼天动地。双龙、雷伯在大地上激战,一个不小心就会在山上出现深深的烙印,这日后形成了广泛的喀斯特岩洞地貌。在他们闪动的身躯下,有的山塌了,有的地陷了,地下河,沟沟坎坎坑坑洼洼一并在当时出现。而这正是无武鸣河沿岸地貌的雏形。
          打斗自然很激烈,还是不少人在冲突中丧生。伏羲、女娲在神灵的庇护下毫发未损。
          激烈的较量在持续,雷伯不知哪里来的铁链费了九牛二虎之力将两条神龙栓住。二龙咆哮着带着失败的感觉沿故道向东方逃窜,回到积水沉金之地。可是雷伯注定不会放过他们,一根冰冷的铁柱子决定了他们的命运——铁链被钉住了!神龙愕然,拼命挣扎,可是无论他们使出多大的撞击力量都无济于事,铁柱依旧岿然不动。在交错擦身的过程中,这块积水之地越来越广,越拓越深,形成一望无垠的大海,地面多余的水也终于排干了。
          看到自己的父母不能脱困,伏羲、女娲赶紧请示神喻,得到的回答是“当铁柱子开花之时神龙即可归还自由身”,这简直明明白白地告诉他们神龙是不可能脱困的,可是他们还是抱着一丝希望。
          这样过了很久很久,铁柱上落下了鸟粪,白白一片好似花开。神龙按奈不住心中的狂喜又企图挣脱出那根铁柱,猛烈的撞击导致天倾西北地陷东南,一场前所未有的大地震爆发了。千村万户,满目苍夷;揪心遍野,血泪无助。人类诞生之初又一次遭受浩劫,悲惨之极不仅仅是骇人听闻、触目惊心所能形容。这次地震再一次淘汰一部分人类,猛烈的震撼力使天界的雷伯也不能安稳。
          此时的伏羲、女娲已经很老了,但是他们仍然教授人们将供品抛向河中或海中献给他们的父母,也就是他们的祖先,平息大海深处的愤怒。神龙也开始在海中繁衍,并逐渐控制了河流和海洋。雷伯消灭不了神龙,只好妥协并重新划分势力范围,他最终还是没能控制住大地上的一切。然而每当神龙遇到海鸟落粪这种情况时,都会高兴一番,这时候就会出现地震。
          黑皋就栖息在芭蕉树上,以至雷公经常无可奈何。但是他还是伺机寻找机会,一雪当年之辱。所以老人们常常告诫我们雷雨时候万不可在芭蕉树底下。


分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

9

主题

0

听众

532

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2014-8-14
注册时间
2010-12-25
沙发
发表于 2011-9-3 18:05:00 |只看该作者

占个楼先

这个故事是我3年多前应一个好友写的,主要脉络参考僚族创世大洪水传说。僚族的神话传说是中国民族传统文化中不可缺失的一部分,对透过古代僚族先民的无限遐想、研究僚族的民族历史有重要的参考价值!

我们隆安东部的大洪水故事大抵是这么传的,希望能够给其他版本一个借鉴或者引进其他内容,打造一个经典的僚人早期世界观,增强民族意识!


回复

使用道具 举报

144

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-10-22
注册时间
2003-7-10
板凳
发表于 2011-9-19 01:56:00 |只看该作者

来宾象州地区,本地的盘古神话跟楼主所说的类似。

说到洪水神话,世界很多民族都有相关的传说。现在学界的普遍看法,是末次冰期的融化造成了人类传说中的那次大洪水。但从我国西南各少数民族的神话传说来看,洪水的成因都提到了降雨,而对冰雪没有丝毫的提起,可见因冰期融化造成的世纪洪水之说是不成立的。

至于是什么原因造成了传说中那一次几乎在全球范围内灭绝人类的大洪水,看来重新寻找原因了。


对于未来,我们无可预知!所以,我们不能因为对未来的不确定或自以为预知了未来所发生的事,而放弃了我们本应该要走的路!
回复

使用道具 举报

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
地板
发表于 2011-9-19 19:58:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用在2011-9-19 1:56:23的发言:

来宾象州地区,本地的盘古神话跟楼主所说的类似。

说到洪水神话,世界很多民族都有相关的传说。现在学界的普遍看法,是末次冰期的融化造成了人类传说中的那次大洪水。但从我国西南各少数民族的神话传说来看,洪水的成因都提到了降雨,而对冰雪没有丝毫的提起,可见因冰期融化造成的世纪洪水之说是不成立的。

至于是什么原因造成了传说中那一次几乎在全球范围内灭绝人类的大洪水,看来重新寻找原因了。

海侵啊


回复

使用道具 举报

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
5#
发表于 2011-9-20 13:07:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用那迷在2011-9-19 19:58:24的发言:
QUOTE:
以下是引用在2011-9-19 1:56:23的发言:

来宾象州地区,本地的盘古神话跟楼主所说的类似。

说到洪水神话,世界很多民族都有相关的传说。现在学界的普遍看法,是末次冰期的融化造成了人类传说中的那次大洪水。但从我国西南各少数民族的神话传说来看,洪水的成因都提到了降雨,而对冰雪没有丝毫的提起,可见因冰期融化造成的世纪洪水之说是不成立的。

至于是什么原因造成了传说中那一次几乎在全球范围内灭绝人类的大洪水,看来重新寻找原因了。

海侵啊

台风和海啸,雷鸣电闪,,,真的像布伯斗雷王啊。

早期古人的迁徙很多时候是沿海进行的

[此贴子已经被作者于2011-9-20 13:08:41编辑过]

回复

使用道具 举报

683

主题

1

听众

5万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-5-27
注册时间
2003-12-15
6#
发表于 2011-10-3 16:09:00 |只看该作者
越人是江海民族,与水有关的传说故事多了。

登上僚人网站,认识僚人历史, 弘扬僚人文化,增强民族意识, 推动对外开放,促进僚区发展!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-4-20 16:50 , Processed in 0.183082 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部