查看: 2577|回复: 9

已忽略

vcc`

98 主题	0 听众	6062 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

电梯直达

楼主

发表于 2011-8-12 17:03:00 |只看该作者 |倒序浏览


	本帖最后由 vcc` 于 2013-8-6 17:12 编辑已忽略

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

—— 台语支共写拼音方案一学就会>>>
—— 南壮交流群：130304576
—— 台语支交流群：218235118
—— Náy càw SNJ，nab náy káu bay>>>>
—— Sing Mueng Thyay Lhuung Rau>>>

使用道具举报

vcc`

98 主题	0 听众	6062 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

沙发

发表于 2011-8-25 01:19:00 |只看该作者

已忽略


	本帖最后由 vcc` 于 2013-8-6 16:52 编辑已忽略

—— 台语支共写拼音方案一学就会>>>
—— 南壮交流群：130304576
—— 台语支交流群：218235118
—— Náy càw SNJ，nab náy káu bay>>>>
—— Sing Mueng Thyay Lhuung Rau>>>

使用道具举报

lannie1013

68 主题	0 听众	9768 积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2013-12-15
注册时间: 2003-2-20

板凳

发表于 2011-8-12 17:21:00 |只看该作者


	?????????????????????????????????? 这句居然看得懂，我觉得很奇怪，似乎用泰文来写壮语以后可以形成一种图形记忆，南北壮都可以看得懂。

逝去的或正在逝去的东西，或许也正是在远离苦难迎来解脱吧！

使用道具举报

gangjdoj

73 主题	2 听众	6193 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

地板

发表于 2011-8-12 18:18:00 |只看该作者


	正在自学泰文，其实泰文也不是我想象中的那么好，写法复杂，全是画圈圈和曲线组合，非常不顺手和习惯，不如abcd这种拉丁字母来得直接。泰文也是属于拼音文，就是说用那些难写的鬼符代替拉丁字母，从而形成其特色。中国的汉字虽然笔画多但是横竖折等简单组成，书写上可能比泰文还快，一个汉字代替一个音一个字，泰文一个字，可能是几个泰文字符组成。泰文中的辅音相当于壮文中的声母，元音相当于壮文的韵母，再加调号。有意思的是有几大特色：1.泰文的韵母可以放在声母的上面或下面.或者放在声母的两边 2.泰文的声母竟然含着不同的声调，不像汉语拼音都是念第一调。 3.调号一般放在上面，同汉语拼音。特色四：泰文几乎没有标点符号，字与字之间没有间隔和停顿，这得慢慢去适应和习惯。。我正努力去入门…… 特色五：泰文有个弹舌音（相当于发那个音舌头要快速动两下），不知有多少人能发得出这个音。

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

使用道具举报

广西西

28 主题	0 听众	2973 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2013-4-5
注册时间: 2011-5-8

5^#

发表于 2011-8-12 18:39:00 |只看该作者


	vcc啊vcc你那样拼马和狗不是不分了吗,我都不知道你的声调是怎样的,也许除了你自己,没有人看得懂,伤疤好咯那样对应我觉得还差不多,伤疤好了的声调也不全和我对应你们就不要在声调上争了

使用道具举报

广西西

28 主题	0 听众	2973 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2013-4-5
注册时间: 2011-5-8

6^#

发表于 2011-8-12 18:42:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用gangjdoj在2011-8-12 18:18:58的发言：* 正在自学泰文，其实泰文也不是我想象中的那么好，写法复杂，全是画圈圈和曲线组合，非常不顺手和习惯，不如abcd这种拉丁字母来得直接。泰文也是属于拼音文，就是说用那些难写的鬼符代替拉丁字母，从而形成其特色。中国的汉字虽然笔画多但是横竖折等简单组成，书写上可能比泰文还快，一个汉字代替一个音一个字，泰文一个字，可能是几个泰文字符组成。泰文手写体可以省略一些圈不用写的

使用道具举报

vcc`

98 主题	0 听众	6062 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

7^#

发表于 2011-9-3 20:38:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用广西西在2011-8-12 18:39:17的发言：* vcc啊vcc你那样拼马和狗不是不分了吗,我都不知道你的声调是怎样的,也许除了你自己,没有人看得懂,伤疤好咯那样对应我觉得还差不多,伤疤好了的声调也不全和我对应你们就不要在声调上争了广西西这就不懂了，伤疤好咯的声调转写和我是一样的（事实上掌握了规律，拼写都是一样）！这需要从同源词上面找规律、找对应，而不是在调值钻牛角尖，懂吗？ [此贴子已经被作者于2011-9-3 20:56:56编辑过]

—— 台语支共写拼音方案一学就会>>>
—— 南壮交流群：130304576
—— 台语支交流群：218235118
—— Náy càw SNJ，nab náy káu bay>>>>
—— Sing Mueng Thyay Lhuung Rau>>>

使用道具举报

vcc`

98 主题	0 听众	6062 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

8^#

发表于 2011-9-3 20:45:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用广西西在2011-8-12 18:39:17的发言：* vcc啊vcc你那样拼马和狗不是不分了吗,我都不知道你的声调是怎样的,也许除了你自己,没有人看得懂,伤疤好咯那样对应我觉得还差不多,伤疤好了的声调也不全和我对应你们就不要在声调上争了这与不知道我的声调，并没多大的关系！好比我并不知道武鸣壮语声调的具体读音，但同样可以写出：北部壮语和泰语的声调对应关系！（一楼已经总结过）

—— 台语支共写拼音方案一学就会>>>
—— 南壮交流群：130304576
—— 台语支交流群：218235118
—— Náy càw SNJ，nab náy káu bay>>>>
—— Sing Mueng Thyay Lhuung Rau>>>

使用道具举报

vcc`

98 主题	0 听众	6062 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-2-12
注册时间: 2010-11-28

9^#

发表于 2011-8-31 17:07:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用Robale在2011-8-28 20:46:13的发言：* 我还是觉得泰文复杂,不是一音一符,问题太多. 那些复杂的写法多数与壮、布依语不同源；泰文与壮、布依语同源的词汇，写法还是相对简单的。

—— 台语支共写拼音方案一学就会>>>
—— 南壮交流群：130304576
—— 台语支交流群：218235118
—— Náy càw SNJ，nab náy káu bay>>>>
—— Sing Mueng Thyay Lhuung Rau>>>

使用道具举报

Robale

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

10^#

发表于 2011-8-28 20:46:00 |只看该作者


	我还是觉得泰文复杂,不是一音一符,问题太多.

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册