设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3362|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[转帖]不忘父母恩 李明壮语版

[复制链接]

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-4-3 21:42:00 |只看该作者 |倒序浏览

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

15

主题

0

听众

5627

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-5-22
注册时间
2007-6-10
沙发
发表于 2011-4-7 17:19:00 |只看该作者

强烈支持李明贝侬!

我们的年轻贝侬就在这样的录音棚打造传承民族文化,只要这种精神不灭,僚民族的未来就充满希望!

[em60]

咱们兄弟姐妹, 勿忘常回家园!
回复

使用道具 举报

15

主题

0

听众

5627

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-5-22
注册时间
2007-6-10
板凳
发表于 2011-4-7 17:23:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用度莫在2011-4-4 10:31:45的发言:

那地方的口音?

好像容易听啵!

反正右江的贝侬句句都听懂完。


咱们兄弟姐妹, 勿忘常回家园!
回复

使用道具 举报

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
地板
发表于 2011-4-7 21:01:00 |只看该作者

汗,和汉人自称"汉"同音,应该不会是汉语原生词,就像僚人不会把汗称为"僚或壮"一样,,,

再加上北方寒冷地区,有些人一生只洗三次澡(出生,结婚,死亡),,,自然不怎么出汗,,,

而炎热的南方则不然,干活身上就出水,汗流浃背,,所以,这个音有可能来自古越语.


回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

357

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2012-5-21
注册时间
2011-2-2
5#
发表于 2011-4-9 00:02:00 |只看该作者

个人觉得是百色的口音,我每句都能听懂


回复

使用道具 举报

13

主题

1

听众

2034

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2015-4-2
注册时间
2005-12-10
6#
发表于 2011-4-9 12:12:00 |只看该作者

卖碳的 图是凭祥蒲寨的越南人哦 。。。。。。。。。


回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
7#
发表于 2011-4-4 12:54:00 |只看该作者

很感动呀这样的歌词

好孝敬的孩子


回复

使用道具 举报

325

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-7-14
注册时间
2005-3-26
8#
发表于 2011-4-4 12:55:00 |只看该作者
可能是桂西北或百色的贝侬吧

鳳山山出鳳,鳳非凡鳥。
回复

使用道具 举报

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
9#
发表于 2011-4-4 08:55:00 |只看该作者
Beixnuengx mwngz naengzganq lai bw~ Akvaiz

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
10#
发表于 2011-4-4 10:31:00 |只看该作者

那地方的口音?

好像容易听啵!


山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
11#
发表于 2011-4-4 20:37:00 |只看该作者

"汗"没有民族词吗?

还是同源词?


回复

使用道具 举报

67

主题

4

听众

4166

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-12-28
注册时间
2010-3-26
12#
发表于 2011-4-6 00:52:00 |只看该作者
嘿嘿,和这边的词汇差不多...加油

常常在想,我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字坎兰在线词典A坎兰在线词典B
回复

使用道具 举报

106

主题

0

听众

9549

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-8-30
注册时间
2009-5-10
13#
发表于 2011-4-5 16:04:00 |只看该作者
“汗”->“de",还是拼不出我想表示的壮语音。

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]
回复

使用道具 举报

9

主题

3

听众

2635

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2016-5-28
注册时间
2007-1-2
14#
发表于 2011-4-5 22:06:00 |只看该作者
隆安的吧

回复

使用道具 举报

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
15#
发表于 2011-4-5 20:10:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用伤疤好咯在2011-4-4 23:24:25的发言:
是离武鸣不远的口音吧?........

好象是上林


回复

使用道具 举报

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
16#
发表于 2011-4-5 20:19:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用沙南曼森在2011-4-5 0:04:00的发言:
QUOTE:
以下是引用那迷在2011-4-4 20:37:57的发言:

"汗"没有民族词吗?

还是同源词?

我家乡话(邕南土语)称“出汗”为 ok tih 。我外婆那边(邕北土语)则说成“ok hanh”。

我们有个词“hi” ,,,

比如,出汗时用指甲去刮皮肤而带出的灰黑色秽物及是

牙齿上的白色物液也算,,

人几天不洗澡身上就会有"hi",,,,

和汉语的腻可能是同一个词


[此贴子已经被作者于2011-4-5 20:23:18编辑过]

回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
17#
发表于 2011-4-4 23:24:00 |只看该作者
是离武鸣不远的口音吧?........

回复

使用道具 举报

833

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2024-7-10
注册时间
2002-7-6
18#
发表于 2011-4-5 00:04:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用那迷在2011-4-4 20:37:57的发言:

"汗"没有民族词吗?

还是同源词?

我家乡话(邕南土语)称“出汗”为 ok tih 。我外婆那边(邕北土语)则说成“ok hanh”。


社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
19#
发表于 2011-4-5 00:24:00 |只看该作者

回复:(沙南曼森)以下是引用那迷在2011-4-4 20:37:5...

有,“汗”的民族词是hwq.

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-9-25 04:38 , Processed in 0.195042 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部