以下是引用桂西布依在2011-3-17 12:21:43的发言:我认为僚人就是要这样创造这样的文字了
很有创意
可是好像很难哦
其实并不难的.
声调不说了,最简单.
声母如下
单字母:p t f k h j m n r s u x y z g c
变音点:p' t' f' k' h' j' r' s' z'
组合字:cp ct cy
对应壮文/汉拼是:p-b,t-d,f-f,k-g,h-h,j-gy,m-m,n-n,r-ny,s-s,u-v/w(这里u也做声母w),x-c/x,y-y,z-r,g-ng,c-(零声母[?])
与汉拼对应:p'-p,t'-t,f'-v(英语的v),k'-k,h'-r(小舌颤音),j'-q,r'-r(英语的r或舌尖颤音),s'-c/ch,z'-z/zh
与壮文对应:cp-mb,ct-nd,cy-qy(布依文)
韵尾:
其中p、t、k做韵尾时是阻断气流动作,相应发音部位关闭后,气流就不冲击发音了。
其它韵尾还有m、n、ng、i、u.
元音则是:a a' o o' e e' ee ee' i i' u u'
对应壮文是:a-a,a'-ae,o-oe,o'-o,e-e(汉拼),e'-w,ee-e(IPA[ε]),ee'-e(IPA[e]),i-i,i'-i(汉si,shi中的i),u-u,u'-ü(汉拼).
[此贴子已经被作者于2011-3-17 13:33:16编辑过]