设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3002|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

陆英豪《只想一生跟你走》壮语歌词

[复制链接]

325

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-7-14
注册时间
2005-3-26
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-3-11 00:13:00 |只看该作者 |倒序浏览

 

只想一生跟你走

Ciuhhunz Siengj Ndix Mwngz Dungx Byaij Ndwi

 

 

Ndix mwngz caemh youq ok iq daeujdaengz laux,

Ndix mwngz caemh cah deq ndit deq hun gvaqdaeuj.

Ndix mwngz ngaix gwn ngaix hoj yeh gvaqdaeuj,

Aemx miz buxlawz caemhsaem lumj song buxlaeuz.

Haej gu naemqdaengz mwngz lumz gwn haeuxcaeuz,

Veixliuz maij mwngz gu yenq gaij nyien gaij laeuj.

Ngoenzneix mwngz hot haej siengj ndix gu fwncaeuj,

Haej gu dwglawz lumz ndaej song laeuz gvaqdaeuj.

Mwngz dwg hauhlawz ndaej dwg hauhneix doiq gu,

Nanxdauz mwngz dwg aeu faz daeuj gueg saem.

Gij mwngz gueglawz ndaej lumz mwhgonq songlaeuz,

Mwngz gaem fwngz gu gu gaem fwngz mwngz,

Dungx maij gonq lai nwh gvaqdaeuj.

Haej gu ninz mbouj ndaej ndaek gwn mbouj ndaej loengz,

Haej gu naemq mwngz haej gu saem in,

Haej gu dwglawz lumz ndaej mwngz,

 

 

Gij mwngz gueglawz ndaej lumz mwhgonq songlaeuz,

Mwngz gaem fwngz gu gu gaem fwngz mwngz,

Dox maij gonq lai nwh gvaqdaeuj.

Ngoenzneix haej gu naemq mwngz haej gu saem in,

Laemxda gij gu lae okdaeuj.

 

 

Haej gu naemq mwngz donq dwg lumz gwnhaeux,

Veixliuz maij mwngz gu yenq gaij nyien gaij laeuj.

Ngoenzneix mwngz hot haej siengj ndix gu fwncaeuj,

Haej gu dwglawz lumz ndaej song laeuz gvaqdaeuj.

Mwngz dwg hauhlawz ndaej dwg hauhneix doiq gu,

Nanxdauz mwngz dwg aeu faz daeuj gueg saem.

Gij mwngz gueglawz ndaej lumz mwhgonq songlaeuz,

Mwngz gaem fwngz gu gu gaem fwngz mwngz,

Dungx maij gonq lai nwh gvaqdaeuj.

Haej gu ninz mbouj ndaej ndaek gwn mbouj ndaej loengz,

Haej gu naemq mwngz haej gu saem in,

Haej gu dwglawz lumz ndaej mwngz,

Gij mwngz gueglawz ndaej lumz mwhgonq songlaeuz,

Mwngz gaem fwngz gu gu gaem fwngz mwngz,

Dungx maij gonq lai nwh gvaqdaeuj.

Ngoenzneix haej gu naemq mwngz haej gu saem in,

Laemxda gij gu lae okdaeuj.

 

 

Gij mwngz gueglawz ndaej lumz mwhgonq songlaeuz,

Mwngz gaem fwngz gu gu gaem fwngz mwngz,

Dungx maij gonq lai nwh gvaqdaeuj.

Haej gu ninz mbouj ndaej ndaek gwn mbouj ndaej loengz,

Haej gu naemq mwngz haej gu saem in,

Haej gu dwglawz lumz ndaej mwngz,

Gij mwngz gueglawz ndaej lumz mwhgonq songlaeuz,

Mwngz gaem fwngz gu gu gaem fwngz mwngz,

Dungx maij gonq lai nwh gvaqdaeuj.

Ngoenzneix haej gu naemq mwngz haej gu saem in,

Laemxda gij gu doek okdaeuj.

 

 

 

 

[此贴子已经被作者于2011-3-11 12:16:00编辑过]

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

鳳山山出鳳,鳳非凡鳥。
回复

使用道具 举报

4

主题

1

听众

1048

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2012-8-29
注册时间
2008-1-11
沙发
发表于 2011-3-11 18:57:00 |只看该作者

贝侬,可不可以,不要夹那么多汉语词汇呢?想要想见想听原生态壮语文艺作品。


贝侬,一起努力吧! 民族的才是永远的!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

94

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2011-10-19
注册时间
2011-3-11
板凳
发表于 2011-3-11 21:52:00 |只看该作者

最后有翻译。


[url=http://www.jzit.name/]科士威[/url] [url=http://www.keshiweiblog.com/]e科士威[/url] [url=http://www.cangshanren.net/]苍山吧[/url]
回复

使用道具 举报

40

主题

2

听众

6339

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2021-5-18
注册时间
2008-12-31
地板
发表于 2011-3-11 09:48:00 |只看该作者
歌呢?

回复

使用道具 举报

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
5#
发表于 2011-3-11 08:18:00 |只看该作者
好重的家乡音。。

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

64

主题

1

听众

3410

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2019-11-5
注册时间
2010-8-16
6#
发表于 2011-6-30 21:00:00 |只看该作者
很不错。“烟”壮语有自己的发音,不必借汉。

我的新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1548595221 QQ:865138528
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-24 21:52 , Processed in 0.135236 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部