查看: 2716|回复: 6

【杀鸡在桌子上点辣椒】壮语俗语歌曲

101 主题	2 听众	6850 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-9-11
注册时间: 2007-11-10

电梯直达

楼主

发表于 2011-1-24 18:02:00 |只看该作者 |倒序浏览


	在邕南壮有一句很有名的搞笑（算是俗语吧）一般是形容一个小孩子很爱玩贪玩的时候，笑得很厉害，然后有哭了。这时候说出来是这样的“dei dei liu liu"哭哭笑笑的不正经。一时哭一时笑转变得非常突然。不过这句话还拉长出去得一句很搞笑的俗语，这样的：dei dei liu liu,mie miao liu， thang gei you kun song dian Lajiao 哭哭笑笑猫儿笑杀鸡在桌子上点辣椒后面接：马儿会耕田乌鸦会插秧！如果用壮语读出来很押韵。iu为结尾的：笑liu 辣椒Lajiao ； a为结尾的词，乌鸦ga 田na 后面还有一段很长但是只有老一辈的人记得这么说了，所以我就把这段话放到歌里。这歌的突破点：唱歌的严肃性被破坏整个就是不正经不正经我们壮语叫bak yak lab o 这是一首草稿歌曲歌词还得整编一下，高潮部分是《鸟飞回》后续旋律最后最后的一句是【杀鸡在桌子上点辣椒】--汤給有昆宋点辣椒

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

换新QQ124093506

使用道具举报

僚园星火

133 主题	8 听众	8220 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2010-2-8

沙发

发表于 2011-1-26 11:20:00 |只看该作者


	我们那有句俗语： daej daej liu liu baenq goeg liu 哭哭笑笑转柴角落 goeg liu ：在 boengxfiz （厨房）里放柴草的角落。

Chinese said -- in the world , we are center .
Cuengh said -- in the south , you are hek .

使用道具举报

毛毛虫

13 主题	2 听众	6492 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-9-2
注册时间: 2008-11-12

板凳

发表于 2011-1-25 11:32:00 |只看该作者

使用道具举报

gangjdoj

73 主题	2 听众	6193 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

地板

发表于 2011-1-25 09:53:00 |只看该作者


	Ndaek vaizhaeuxnaengj neix yaek bienq baenz vaizsien gwnzmbwn lorbwr.Hwhw~~ 天外仙牛 [此贴子已经被作者于2011-1-25 9:54:20编辑过]

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

使用道具举报

莫名

56 主题	1 听众	3181 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2016-10-16
注册时间: 2010-11-3

5^#

发表于 2011-1-24 22:42:00 |只看该作者


	听不懂，先赞一个。

让流浪的心灵找到归宿。

使用道具举报

bbc

181 主题	0 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-3-8
注册时间: 2004-7-6

6^#

发表于 2011-1-24 19:51:00 |只看该作者


	很有意思的创作。后牛的创作越来越“渐入佳境”

haeg mbweng haeg mban

使用道具举报

后牛

101 主题	2 听众	6850 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-9-11
注册时间: 2007-11-10

7^#

发表于 2011-1-24 18:20:00 |只看该作者


	这首歌唱的不是歌唱的是一种态度人生态度人生活这没几年，活在当下尽量快乐经过很多事情以后你会发现很多事情不要去计较也不用计较也可以知道壮族人民的创造力是很顽强的。只是没有好好去开发。但是农民怎么快乐呢？每天吃早贪黑，一晃又几十年过去。。。我认为是创造才有快乐～！创造符合我们的歌符合我们的逻辑。快乐就是癫癫的。。。就是不正经的才快乐。 [此贴子已经被作者于2011-1-24 18:24:34编辑过]

换新QQ124093506

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册