查看: 2544|回复: 7

贵县朗歌与壮歌各一首

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

电梯直达

楼主

发表于 2010-11-8 23:44:00 |只看该作者 |倒序浏览

踩过的脚印

- c636

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

僚园星火

133 主题	8 听众	8220 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2010-2-8

沙发

发表于 2010-11-9 09:25:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用土人香草在2010-11-9 8:24:34的发言：* 好哦,用土俗字写出内容来,这样才有味道可惜不知道什么读

Chinese said -- in the world , we are center .
Cuengh said -- in the south , you are hek .

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

板凳

发表于 2010-11-9 10:06:00 |只看该作者


	不明不白，半懂不懂……

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

土人香草

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

地板

发表于 2010-11-9 08:24:00 |只看该作者


	好哦,用土俗字写出内容来,这样才有味道

使用道具举报

南虎

9 主题	1 听众	2451 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2010-1-28

5^#

发表于 2010-11-17 10:31:00 |只看该作者


	按照我家乡读音习惯试翻译: 六——鸟吞——见齐度菊口笼——一起进鸟巢糍——糍粑北斗——北斗星超生——投胎转世有彭——朋友各想心——独自一个人伤心各愁心——独自一个人担心如——象马践——剑麻腊——（挺）立尽——全部眉——有图——只又——二龙——舞卦世——一生，一辈子

使用道具举报

南虎

9 主题	1 听众	2451 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2010-1-28

6^#

发表于 2010-11-17 10:35:00 |只看该作者


	有彭——朋友各想心——独自一个人伤心各愁心——独自一个人担心如——象马践——剑麻腊——挺立

使用道具举报

南虎

9 主题	1 听众	2451 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2010-1-28

7^#

发表于 2010-11-17 10:37:00 |只看该作者


	尽——全眉——有图——只又——二龙——舞卦世——一生，一辈子

使用道具举报

mcvince

21 主题	0 听众	2829 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2015-11-25
注册时间: 2010-5-30

8^#

发表于 2011-2-27 20:49:00 |只看该作者


	这也不完全是古壮字

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册