僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › [分享小故事一则

查看: 2853|回复: 12

[分享小故事一则

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

电梯直达

楼主

发表于 2010-11-6 00:07:00 |只看该作者 |倒序浏览


	已忽略，，，， [此贴子已经被作者于2011-9-22 16:27:10编辑过]

踩过的脚印

- 河池红水河

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

南虎

9 主题	1 听众	2451 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2010-1-28

沙发

发表于 2010-11-6 09:06:00 |只看该作者


	“Du yao vai”我老家说“duz langz vaiz=人熊,棕熊”，“duz mui=熊”；aen goj neij caek caek tingq(dingq )taen (raen)bwoulwou (boux laux) gangj, kaez seij gou lwwi(leix) saeq (这个故事我小的时候经常听到大人讲).

使用道具举报

称最

246 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

板凳

发表于 2010-11-6 09:28:00 |只看该作者


	南北壮都有这个故事,,,,看来历史悠久,,,,

使用道具举报

红水河畔

14 主题	3 听众	2410 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-2-22
注册时间: 2004-7-5

地板

发表于 2010-11-6 09:58:00 |只看该作者


	doengranz dou naeuzguh duz yahha(duz yahha=狮子）

使用道具举报

广西覃

26 主题	0 听众	426 积分

禁止访问

最后登录: 2011-1-17
注册时间: 2009-4-14

5^#

发表于 2010-11-6 10:35:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

使用道具举报

越裔引强

42 主题	1 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

6^#

发表于 2010-11-6 11:41:00 |只看该作者


	我们那也有这个故事，不过有些具体的情节不一样。我们称那种妖怪为“娅men(英语读音)”。大致情节为妈妈外出，留几兄妹在家，临行前说要去叫外婆陪他们睡，但被娅men听到，天黑就冒充外婆前来。进门前说自己灯光太强刺眼，要“外孙”们先灭灯，并拿蒸饭用的“lei”给她当凳子坐（好收藏自己的尾巴）。晚上睡前，“外婆”陪老小睡，半夜把老小吃了，其他问外婆吃什么，答道：黄豆。老大见情况异常，起疑心，并与其余兄妹商量对策。只有派一人拿着锅盖上楼上大声敲打，“外婆”听到后误以为是打雷，慌忙四处躲藏（妖怪都怕打雷）。几个“外孙”建议“外婆”躲进一个木缸里，“外婆”慌忙中照做。几兄妹继而生火，把一根锋利的铁条烧红，后用铁条插进木桶,“娅men”被穿耳而死。

王者站着死,奴者跪着生!

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

7^#

发表于 2010-11-6 18:13:00 |只看该作者

回复：（越裔引强）我们那也有这个故事，不过有些具体...


	情节跟我处一样，只是那只东西叫yah mui,我去南宁动物园见到红猩猩，心里想它应该是这个样子。

使用道具举报

Robale

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

8^#

发表于 2010-11-7 00:24:00 |只看该作者


	Du yao vai，根据近音和内容，就是老变婆（tuayàrwai或yàrwai，直译牛婆），相当于汉族的“狼外婆”。它在布依故事中直接就叫《Yàrwai》，是说妈妈去外婆家，只有两姐妹在家，老变婆就伪装成邻居过来，然后半夜她把妹妹吃掉了，姐姐问她就说是“Kén tùadêe tùazágn”，这确实是个好故事。而且我看到的那则比你这则细节还要多些。

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

南雁

8 主题	1 听众	908 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2014-10-26
注册时间: 2009-6-14

9^#

发表于 2010-11-6 20:52:00 |只看该作者


	龙州确有此故事流传.自小就听过。不过现在的年轻人已经听不到也不愿听这些故事了。

使用道具举报

勒曼兰纤

1 主题	1 听众	237 积分

石精灵

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2012-1-31
注册时间: 2010-10-2

10^#

发表于 2010-11-8 12:36:00 |只看该作者


	要是有壮语各方言版本的故事录音就好了！

使用道具举报

勒曼兰纤

1 主题	1 听众	237 积分

石精灵

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2012-1-31
注册时间: 2010-10-2

11^#

发表于 2010-11-8 12:05:00 |只看该作者


	我们田东也有这样的GOJ,结局还有这么一段：duz yahyaenz死后变成水田里的蚂蝗和村寨内的蚊子。

使用道具举报

龙儿

4 主题	1 听众	1048 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2012-8-29
注册时间: 2008-1-11

12^#

发表于 2010-11-9 22:10:00 |只看该作者


	我们那里也流传这个童话故事。叫Yajvaiz，妖怪婆婆之意。

贝侬，一起努力吧！民族的才是永远的！

使用道具举报

勒丁布壮

183 主题	2 听众	8808 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2007-7-16

13^#

发表于 2010-11-10 01:55:00 |只看该作者


	Geu goj neix yinx lai

我喜欢吹牛咩？！Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网：www.cuengh.com

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册