僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › [讨论]讲壮、讲土、讲蛮（村），哪些地方自称讲壮的？

查看: 2695|回复: 13

[讨论]讲壮、讲土、讲蛮（村），哪些地方自称讲壮的？

133 主题	8 听众	8220 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2010-2-8

电梯直达

楼主

发表于 2010-11-2 10:31:00 |只看该作者 |倒序浏览


	个人认为，讲土，有两种意思在里面，土，有土著和不登大雅之堂之意；讲蛮，有野蛮和村两种意思，讲蛮与讲文明相对，讲蛮（村）与城街圩相对；讲土和讲蛮（村）更多的是按地域来分，而讲壮则没有地域概念在里面，表示的是人群概念。我们那里壮与客相对，而客则指非壮，广义上指白话、新民话、客话都是“讲客”，狭义的“讲客”是指讲平话。我们横县讲壮gangj Cuengh 的壮族称邕宁的壮族为gangj yaengz (他们自称gangj yaej、gangj yaeq ) ，邕宁的街上的白话人则称邕宁村里讲村话，而他们在用白话讲时，也有自称为讲村话的了，这里是城乡的区别而已。村话，不同地方指不同的语言，在横县村话指的是客话（平话），而在邕宁县村话则指邕南壮语土语。另外，哪些地方自称讲壮gangj Cuengh 的呢？在火车上遇到的平果贝侬可也交流，不知是不是也自称讲壮的。 [此贴子已经被作者于2010-11-2 10:42:45编辑过]

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

Chinese said -- in the world , we are center .
Cuengh said -- in the south , you are hek .

使用道具举报

Daegroeg

6 主题	1 听众	1062 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2010-12-26
注册时间: 2010-5-23

沙发

发表于 2010-11-7 11:49:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用贝侬楼在2010-11-2 17:58:57的发言：* 右江方言：“蛮”就是“村”，讲蛮、讲朵（土）就是讲壮话，卜蛮就是壮人（村人）。 QUOTE: 我们河池一带的所谓“蛮”是念做manz的噢，你们的应该是念作mbanj吧

使用道具举报

力量我的精神

11 主题	1 听众	7217 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2014-10-21
注册时间: 2006-7-30

板凳

发表于 2010-11-2 23:26:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用越裔引强在2010-11-2 16:27:06的发言：* 我老家田林，壮族人自称“布瑞”，讲壮语就是“刚瑞”。“瑞”和“越”是否近音呢？和东兰人在一条战线上。“布瑞”“布依”“布越”是一个意思的，只是用词有别。我们那边对布蛮的理解是，他们和布越是一样的，只是讲话声音有点不同而已。

无为是历史！无谓是历程！无畏是前程！

使用道具举报

僚园星火

133 主题	8 听众	8220 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2010-2-8

地板

发表于 2010-11-3 09:53:00 |只看该作者


	呵呵，我那里区别gangj Cuengh 和 gangj yaej，是很好区分的。吃饭，我们说 gwn haux ，他们说 gin gaeuj ，小时候拿来开玩笑就说成“gwn gaeuj 吃头” 。我大嫂就是 gangj yaej（我们gangj Cuengh 的称之为 gangj yaengz）的。

Chinese said -- in the world , we are center .
Cuengh said -- in the south , you are hek .

使用道具举报

山之凤

325 主题	0 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2014-7-14
注册时间: 2005-3-26

5^#

发表于 2010-11-2 23:00:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用僚园星火在2010-11-2 10:31:43的发言：* 个人认为，讲土，有两种意思在里面，土，有土著和不登大雅之堂之意；讲蛮，有野蛮和村两种意思，讲蛮与讲文明相对，讲蛮（村）与城街圩相对；讲土和讲蛮（村）更多的是按地域来分，而讲壮则没有地域概念在里面，表示的是人群概念。我们那里壮与客相对，而客则指非壮，广义上指白话、新民话、客话都是“讲客”，狭义的“讲客”是指讲平话。我们横县讲壮gangj Cuengh 的壮族称邕宁的壮族为gangj yaengz (他们自称gangj yaej、gangj yaeq ) ，邕宁的街上的白话人则称邕宁村里讲村话，而他们在用白话讲时，也有自称为讲村话的了，这里是城乡的区别而已。村话，不同地方指不同的语言，在横县村话指的是客话（平话），而在邕宁县村话则指邕南壮语土语。另外，哪些地方自称讲壮gangj Cuengh 的呢？在火车上遇到的平果贝侬可也交流，不知是不是也自称讲壮的。 [此贴子已经被作者于2010-11-2 10:42:45编辑过] 一般桂北如东兰、天峨等不少地方壮人自称“布依”或“布越”，想不到邕宁也有这种自称的。

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

6^#

发表于 2010-11-2 18:19:00 |只看该作者

回复：（贝侬楼）右江方言：“蛮”就是“村”，讲蛮、...


	声调不对也.....................

使用道具举报

称最

246 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

7^#

发表于 2010-11-2 17:10:00 |只看该作者


	我老爸是讲土，老妈是讲仲，称有些人是讲蛮，，，，

使用道具举报

季人

803 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

8^#

发表于 2010-11-2 16:52:00 |只看该作者


	上林壮族自称“布壮”，说自己“讲壮”。但称某些村镇口音为“讲蛮”，带有一定贬义。

使用道具举报

贝侬楼

15 主题	0 听众	5627 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2017-5-22
注册时间: 2007-6-10

9^#

发表于 2010-11-2 17:58:00 |只看该作者


	右江方言：“蛮”就是“村”，讲蛮、讲朵（土）就是讲壮话，卜蛮就是壮人（村人）。

咱们兄弟姐妹，勿忘常回家园！

使用道具举报

永淳子

0 主题	0 听众	179 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2014-2-22
注册时间: 2010-9-5

10^#

发表于 2010-11-2 12:44:00 |只看该作者


	武鸣人称上林人为“布壮”，说他们讲的话叫“讲壮”。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

11^#

发表于 2010-11-2 12:48:00 |只看该作者

回复：（永淳子）武鸣人称上林人为“布壮”，说他们讲...


	我们那里，自称为gangj cungh,对其它地方的壮族人也称为gangj cungh.

使用道具举报

越裔引强

42 主题	1 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

12^#

发表于 2010-11-2 16:27:00 |只看该作者


	我老家田林，壮族人自称“布瑞”，讲壮语就是“刚瑞”。“瑞”和“越”是否近音呢？

王者站着死,奴者跪着生!

使用道具举报

lihlohbu

80 主题	1 听众	5466 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2016-8-23
注册时间: 2007-5-16

13^#

发表于 2010-11-2 14:28:00 |只看该作者


	那是你以汉语的意思来理解.而以. toj-直择成汉字的"土"..是错的..应该是"普" toj-壮语的真正意思是1)原本,本质,原来.(2)本地.(3)普遍.普通. 讲土----是说"讲本地的普通话"的意思. [此贴子已经被作者于2010-11-2 14:29:12编辑过]

我一直以为我讲的话也是壮语。可当我来到这个僚人家园后我很迷茫。我发现壮语和我所讲的天等话相差太远了。总有人要我放弃天等话学所谓的壮语。我很痛。

使用道具举报

Daegroeg

6 主题	1 听众	1062 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2010-12-26
注册时间: 2010-5-23

14^#

发表于 2010-11-2 13:32:00 |只看该作者


	河池一带是 gangj manz，估计和“蛮”真的有关应该是以前外来的人这样称呼的所以我们就跟着用的吧 “军”（gun)和“蛮”（manz)应该是对立的吧，所以用这个称呼

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册