僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 勐泐歌曲并不孤单`只是大家都很忙呵呵!

查看: 3092|回复: 12

勐泐歌曲并不孤单`只是大家都很忙呵呵!

120 主题	0 听众	2619 积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2011-7-19
注册时间: 2009-5-1

电梯直达

楼主

发表于 2010-10-1 16:49:00 |只看该作者 |倒序浏览


	繁忙勐泐```所有的兄弟亲戚们都忙点,都没空的好些呵呵``` 艾龙勐傣开曲---家在勐泐繁忙勐泐一起奋斗

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

呵呵~~`````现实很残酷`太残酷了`` ``````````````````

使用道具举报

尹辛傣

120 主题	0 听众	2619 积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2011-7-19
注册时间: 2009-5-1

沙发

发表于 2010-10-2 02:38:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用桂西布依在2010-10-2 1:25:16的发言：* 扯蛋,比侬,你到底搞什么? 那么好听的歌曲怎么不做汉语的字幕出来,要理解僚人都基本不会看傣文呀. 其实我也听出有不少和僚语和相似所以麻烦你再做好一点谢谢了不是我做的额只是喜欢我们傣族的歌,所以传上来看看咯,呵呵

呵呵~~`````现实很残酷`太残酷了`` ``````````````````

使用道具举报

桂西布依

80 主题	3 听众	8041 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-1-23
注册时间: 2008-7-21

板凳

发表于 2010-10-2 01:25:00 |只看该作者


	扯蛋,比侬,你到底搞什么? 那么好听的歌曲怎么不做汉语的字幕出来,要理解僚人都基本不会看傣文呀. 其实我也听出有不少和僚语和相似所以麻烦你再做好一点谢谢了

作为一个民族，不能要别人施舍而生存，一切都必须得靠自己争取，即使是死亡也在所不惜。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

地板

发表于 2010-10-2 14:19:00 |只看该作者


	喜欢第三首“一起奋斗”！歌词大意好象是： hun tang diu meu go yank glay 道路孤寂依然远 tong say jay ow diu meu go jeung day 应留心要耐得住寂寞那才行 ya pay ki how het yaak ya tow nai 别去XX做坏事，别内讧， put how het pay,mant jing ying nak 搞来搞去，那真会很糟糕的。 het nai how ma ow jay gant pay 做什么事，我们要一起用心做 mu juk lug lan jer heu heu day （听不下去了。楼主讲解一下嘛）

使用道具举报

尹辛傣

120 主题	0 听众	2619 积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2011-7-19
注册时间: 2009-5-1

5^#

发表于 2010-10-3 00:28:00 |只看该作者


	算了我只可以用汉字翻译出`相约好`不气馁`哈哈! 我把我们勐泐一位兄弟的QQ信发给你算了!白天有时间上线的吧忙人一个`他好像应该比我更会用汉字翻译出来吧呵呵~

呵呵~~`````现实很残酷`太残酷了`` ``````````````````

使用道具举报

尹辛傣

120 主题	0 听众	2619 积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2011-7-19
注册时间: 2009-5-1

6^#

发表于 2010-10-1 16:54:00 |只看该作者

最喜欢的还是这两首呵呵

呵呵~~`````现实很残酷`太残酷了`` ``````````````````

使用道具举报

尹辛傣

120 主题	0 听众	2619 积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2011-7-19
注册时间: 2009-5-1

7^#

发表于 2010-10-1 16:59:00 |只看该作者

嘿嘿~

呵呵~~`````现实很残酷`太残酷了`` ``````````````````

使用道具举报

尹辛傣

120 主题	0 听众	2619 积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2011-7-19
注册时间: 2009-5-1

8^#

发表于 2010-10-1 16:59:00 |只看该作者

人生`呵呵

呵呵~~`````现实很残酷`太残酷了`` ``````````````````

使用道具举报

尹辛傣

120 主题	0 听众	2619 积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2011-7-19
注册时间: 2009-5-1

9^#

发表于 2010-10-1 17:00:00 |只看该作者


	你们壮僚并不孤单,不是吗?只不过大家全都太忙了```忙忙碌碌的为了人生,为了希望和明天呵呵

呵呵~~`````现实很残酷`太残酷了`` ``````````````````

使用道具举报

尹辛傣

120 主题	0 听众	2619 积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2011-7-19
注册时间: 2009-5-1

10^#

发表于 2010-10-1 17:29:00 |只看该作者


	开朗些~!胸襟胸怀呵呵!容纳多些--我们一直就很快乐着,希望你们也是呵呵

呵呵~~`````现实很残酷`太残酷了`` ``````````````````

使用道具举报

cyberengli

41 主题	2 听众	3396 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2015-12-30
注册时间: 2004-3-28

11^#

发表于 2010-10-1 17:57:00 |只看该作者


	ฟังแล้วครับ ดีมากเลย

使用道具举报

Robale

67 主题	4 听众	4166 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

12^#

发表于 2010-10-1 22:13:00 |只看该作者


	虽然看不懂字，但似乎可以听懂一些词句。 Mi zǒnār kâisér ni mikūan,nār lūm fala zǒría jī dáenxǔa. [此贴子已经被作者于2010-10-1 22:17:20编辑过]

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

使用道具举报

告如广西

17 主题	1 听众	3967 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2012-11-6
注册时间: 2009-10-19

13^#

发表于 2010-10-1 21:51:00 |只看该作者


	不错，好听？

rauz bien bixnong. gau sue vangtong, gau youz ma leao! 我们是兄弟。我是旺统，我又回来了！

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册