现在可以确定毁掉的方框框里的文字就是中泰关于“南诏之争”的泰傣痕迹,南诏第五位国王阁逻凤(784-779)曾在首都太和城立“南诏德化碑”,其中有“大将军赏二色绫袍金带赵龙细利”一语,赵龙细利就是西双版纳王国官员chaolongsirni的译名,这种官员名称在西双版纳地区一直保留到解放前。这是中国历史学家为了扶持白族和彝族是南诏统治者不惜毁尸灭迹的杰作:
……带段忠国 清平官大军将大金告身赏锦袍金带……虫皮衣杨傍佺 清平官小颇弥告身赏锦袍金带……颇弥告身赏二色绫袍金带爨守□ 清平官大金告……李买□ 大军将开南城大军将大□告身……大大虫皮衣赵眉丘 大军将士曹长大颇弥□□赏紫金袍……衣扬细苴 大军将赏二色绫袍金带玉琮(cong)罗铎 大军□□□□□□□身赏……袍金带兼大大虫皮衣张骠罗于 大军将前户曹长拓东城大军将□□身赏二色绫……绫袍主带王波铎 大军将前法曹长大颇弥告身赏二色绫袍金带杨□□ □□□□赏二……军将小金告身赏二色绫袍金带杨罗望 大军将小金告身赏锦袍金带……大军将赏二色绫袍金带尹瑳迁 大军将小金告身赏紫袍金带杨龙楝(lian) □□□□□□□□二色□□□□□附……身赏二色绫袍金带尹附酋 大军将赏紫袍金带赵瑳□坚 大军将兵曹□□□□□□□紫袍金带赵逸罗……色绫袍金带兼大大虫皮衣孟绰望 军将士曹长小银告身赏紫袍金带杨邓佺 □□□法曹长小颇弥告身赏□□绫袍……大军将小银告身赏二色绫袍金带杨各酋 大军将赏二色绫袍金带赵龙细利 客曹□□□弥告身赏二色绫袍杨利成……赏二色绫袍金带□□罗匹 大军将兵曹长小颇弥告身赏紫袍金带段君利 大军将□□□小银告身赏……大军将小银告身赏二色绫袍金带尹□□□ 大军将小铜□□□□□绫袍金带周……赏二色绫袍金带唐酋统 大军将赏紫袍金带喻酋苴 大军将赏二色……仓曹长小银告身赏二色绫袍金带兼大大虫皮衣□盛颠大军将赏紫袍金带……安定 大总管小银告身赏二色绫袍金带兼大虫皮衣□□□□军将□法曹……绫袍金带洪罗栋 大总管小铜告身赏二色绫袍金带□□□
□军将兼……色绫袍金带段旋忙湊 军将户色绫袍金带长小色绫袍金带身赏紫袍金带□□□坚 大总管……忙湊 军将群牧大使小银告身赏紫袍金带杨瑳(cuo)白奇 都军谋兼知表诰小银告身□□□□□□□□ □□□□□□□铜……和 大总管兼押衙小鍮(tou)石赏二色绫袍金带石覆苴 大军将小银告身□□□□□段琮□逻……带李奴邓 客曹长赏紫袍金带王□□□ 大军将小颇弥告身赏□□□带□诺地……弥告身赏紫袍金带阿忍 大军将赏紫袍金带遁□本 大军将小颇弥□□□紫……大军将赏二色绫袍金带黑嘴罗眉 大军将赏紫袍金带……大□编赏紫袍金带孙白伽 军将小鍮石告身赏紫袍……军将赏紫袍金带兼大虫皮衣刘望□喻 军将赏□袍金带兼……军将前兵曹□官小铜告身赏紫袍金带杜颠伽
□□□□□□带兼□□□□□□□□□□赏……赵充□苴 军将兵曹副小银告身赏紫袍金带……盛 军将士曹副赏紫袍金带杨邓四罗 □□□□□袍金带……军将大鍮(tou)石告身赏紫袍金带段□□ □□□□□金带□□□ □□□□金带□罗 □将……伽瑳
军将赏紫袍金带杨浔波罗□□□□□□□□□□□□□□□身赏……军将傔人佐杨逻敛
军将赏紫……紫袍金带尹求宽 军将□□□金带□杨 □□□□□□□□赏紫……将赏紫袍金带张赵逻 军将赏紫袍金带□□□ □□□□金带……军将紫紫袍金带□□利
军将□紫袍金带□□□□□□小铜……敛 诏亲大军将大金告身赏二色绫袍金带李外成苴 □□□□锦袍……军将兼白崖城大军将大金告身赏二色绫袍金带李……诏亲大军将小银告身赏二色绫袍金带李些丰浔……诏亲大军将赏二色绫袍金带放苴 诏亲……金告身赏锦袍金带独磨……