以下是引用黄胜祥在2010-6-4 0:37:20的发言:《论语》学而篇第一
(N):<saw gangj goh>bien daih it-Hagcab
(S):<sewh gaang goo>pinh dais at-hargcab
子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君子乎?”
(N)
auxsae naeuz:"Hag leuh ciengzseix fuzcix,hix mbouj ang caix caix? Miz lauxgeng daj gyae daeuj ,hix mbouj ang yangx yangx? Vunz mbouj rox hix mbouj ndanq,hix mbouj dwg vunz ndei?"
(S)
aosayh horngz:"Harg leu cwngzseiz foogcab,cams buq aangq laih laih? Miz laogengh youq jayh maz,cams buq ruh sang sang? Gernz meiz tinh cams meiz ndanq,cams buq cews gernz ndih?
子曰:巧言令色,鲜仁矣。
(N)
auxsae naeuz:"Boux bak laeuz nax raek,mbouj miz geijlai yaenh."
(S)
aosayh horngz:"Oongh bark lauz na rak,buq meiz geelaih yan."
曾子曰:“吾日三省吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?
(N)
auxsae Cwng naeuz:"Gou ngoenz ndeu bon ndang sam baez,vih vunz guh saex lungz rengz leuh caengz? Gem vunz guh doix lauxsat mbouj? Lauxsae son gou gou rox leuh caengz?
(S)
aosayh Zerng horngz:"Raz mois vanz porn ndaangh sarmh bayz,ceiz gernz hat says loongz rengz leu cangz? Gemh gernz da baangs laosat mei? Laosayh sornh raz raz ru leu cangz?
楼主的“N”搞错太多的壮语标准音调类了。如 gangjgoj写成gangjgoh,leux写成leuh,ciengzseiz写成ciengzseix,fuzsiz写成fuzcix,angq写成ang,naj写成nax,就不一一列举了。