设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 已失效

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 4849|回复: 23

上一主题

下一主题

已失效

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-5-23 18:54:00 |只看该作者 |倒序浏览


	本帖最后由黄胜祥于 2013-8-6 17:31 编辑已失效

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

67 主题	4 听众	4166 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-12-28
注册时间: 2010-3-26

沙发

发表于 2010-5-23 20:33:00 |只看该作者


	声调怎么处理？是多了几个元音，这样就能记更多音，但ieng是两个元音，ing只有一个元音吧。ie那一排的韵母，我觉得没有必要改成ir。 QUOTE: 以下是引用称最在2010-5-23 19:16:55的发言：有没有法拉利版壮文? 没听说过，可否说说？

常常在想，我们这样坚持是为了什么。访问>>坎兰语言文字※坎兰在线词典A※坎兰在线词典B

回复

使用道具举报

我是大学生

140 主题	0 听众	2104 积分

最后登录: 2010-7-15
注册时间: 2009-4-11

板凳

发表于 2010-5-23 23:49:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[upload=gif,bouxcuengh.gif]UploadFile/2009-10/2009108075363634.gif[/upload]

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

地板

发表于 2010-5-23 19:16:00 |只看该作者


	有没有法拉利版壮文?

回复

使用道具举报

16 主题	3 听众	5671 积分

Rank: 12

最后登录: 2017-4-22
注册时间: 2007-9-12

5^#

发表于 2010-5-23 20:13:00 |只看该作者


	尽量不要做过多的变动，可以加声母和韵母，也可以更改一小部分的韵母就好了

回复

使用道具举报

16 主题	3 听众	5671 积分

Rank: 12

最后登录: 2017-4-22
注册时间: 2007-9-12

6^#

发表于 2010-5-23 19:54:00 |只看该作者


	复合韵母改得找一点也许可以推行，过多的更改不是很现实啊

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

7^#

发表于 2010-5-24 21:08:00 |只看该作者


	一些常见难点： ang=标壮aeng arng=汉拼ang/标壮ang loong=汉拼long/标壮lung lorng=标壮long long=标壮loeng eng=标壮eng erng=汉拼eng/标壮wng eeng=汉拼ing/标壮ing ing=标壮ieng ung=标壮ueng ......

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

8^#

发表于 2010-5-24 16:17:00 |只看该作者


	有些人可能对我所说的oo这个元音的具体读音不清楚。其实在汉语拼音的long，它的元音o实际读音和我这里的oo是一样的，熟悉拼音规律的人可以依此推导出oo的读音了。。。也就是o这个字母，可以派生三种读音：o、or和oo。第一个o拼读要读得短；第二个or读时要拉长；第三个oo在发o这个音时，将口型缩小。 [此贴子已经被作者于2010-5-24 16:18:27编辑过]

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

9^#

发表于 2010-5-24 16:19:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2010-5-24 16:06:49的发言：* 你的oo为什么不用u呢？少写一个字母不好吗？因为它的读音不是u。oo比u口型要张开一点，介于o和u之间。 [此贴子已经被作者于2010-5-24 18:20:15编辑过]

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

10^#

发表于 2010-5-24 16:21:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2010-5-24 16:11:51的发言：* 看来你的方案是参照英文地区的书写习惯。英文里a的短音（后面有辅音时）习惯用u表示，于是u的本音却用oo来表示了。如英文cut,cook，用壮文来写则是kaet,kuk(声母送气）英文cut,cook如果按照我的拼写的话，是这样的：kard,kuk/kurk

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

11^#

发表于 2010-5-24 15:48:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用Robale在2010-5-23 20:33:57的发言：* ieng是两个元音，ing只有一个元音吧。ie那一排的韵母，我觉得没有必要改成ir。 ae ie oe...等等因为两个元音并用，容易引起干扰，尤其对初学者来说不太直观。ie用ir来代替，更能让人想到其读音。。。以此类推。

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

12^#

发表于 2010-5-24 15:59:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2010-5-24 13:04:51的发言* QUOTE: 长音在各方案里原本就有了，但复合韵母中的短音表示方法可以再探讨一下。标准壮文中的a的短音用ae来表示，但开口大的e这个元音却没有，如果用ae来表示这个元音，那么A的短音就得另找形式了，我认为可以用ac来表示。e的短音则用ec，o的短音用oc.u在单元音时为长音，复合韵母中只能是短音，长音则按现有的ue写法。 an个，arn/aan安==>长音是ar，短音是a。 reng力，lecg铁==>长音是e，短音是ec。 sorng两，dong(标壮为doeng）同==>长音是or，短音是o。 loong伯父==>oo是发音比o口型要小的一个元音。。。以上是一些实例。

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

13^#

发表于 2010-5-24 16:06:00 |只看该作者

回复：（黄胜祥）以下是引用伤疤好咯在2010-5-24 13:0...


	你的oo为什么不用u呢？少写一个字母不好吗？

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

14^#

发表于 2010-5-24 16:08:00 |只看该作者


	对标壮不同是，一、长短音表示方法不同；二、增加元音、辅音；三，一些拼法不同，这是追求更加准确的拼写使然。如标壮的un，实际不是由u+n拼出来的，应是oo+n拼出来的（oo是比o口型要小的一个音）。标壮的读音un、uen在此应分别写作：oon，un/urn。。。以此类推。 [此贴子已经被作者于2010-5-24 16:09:13编辑过]

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

15^#

发表于 2010-5-24 16:11:00 |只看该作者

回复：（黄胜祥）以下是引用伤疤好咯在2010-5-24 13:0...


	看来你的方案是参照英文地区的书写习惯。英文里a的短音（后面有辅音时）习惯用u表示，于是u的本音却用oo来表示了。如英文cut,cook，用壮文来写则是kaet,kuk(声母送气）

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

16^#

发表于 2010-5-24 13:04:00 |只看该作者

回复：（Mfm1992）a、e、o、i、u、w在没有韵尾是就是长...


	正解长音在各方案里原本就有了，但复合韵母中的短音表示方法可以再探讨一下。标准壮文中的a的短音用ae来表示，但开口大的e这个元音却没有，如果用ae来表示这个元音，那么A的短音就得另找形式了，我认为可以用ac来表示。e的短音则用ec，o的短音用oc.u在单元音时为长音，复合韵母中只能是短音，长音则按现有的ue写法。 [此贴子已经被作者于2010-5-24 13:07:35编辑过]

回复

使用道具举报

12 主题	3 听众	6579 积分

Rank: 12

最后登录: 2016-7-21
注册时间: 2005-8-15

17^#

发表于 2010-5-24 12:19:00 |只看该作者


	a、e、o、i、u、w在没有韵尾是就是长音，aa不应该是“a在拼读时拉长的音”。或许可以这样表述：a在无韵尾时为长音；a在接辅音韵尾时短音拼写为a，长音拼写为ar/aa。

回复

使用道具举报

12 主题	3 听众	6579 积分

Rank: 12

最后登录: 2016-7-21
注册时间: 2005-8-15

18^#

发表于 2010-5-24 12:23:00 |只看该作者


	楼主的“通用”还只是愿望，并不代表现在已经通用。美国通用汽车的本意应该也是向着通用的目标挺进的，不过后来“通用”只成了众多汽车品牌之一。同样，德国大众汽车也没有成为大众普遍拥有的汽车。

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

19^#

发表于 2010-5-25 12:35:00 |只看该作者


	重点韵母例词： nam水，sarm三 san信，parn潘 dab肝，darb搭 dad剪，bard盆子 nag重，harg学 loong伯父 sorng两 long箱子，tong桶 garng讲 dang等，cang/yang还没有，lang晚、后背 deeng听 ping平，ling凉 reng力气 recng（用力）推、撞 lwng伞，swng想，cwng唱 terng到

回复

使用道具举报

59 主题	1 听众	6087 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

20^#

发表于 2010-5-29 01:18:00 |只看该作者


	《壮语通用拼音方案》的定位是拼得出所有的壮语。 [此贴子已经被作者于2010-7-1 1:01:41编辑过]

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-25 14:27 , Processed in 0.195107 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部