查看: 2218|回复: 8

泰语“车”跟壮语“loek（轮）”同源？

140 主题	0 听众	2104 积分

禁止访问

最后登录: 2010-7-15
注册时间: 2009-4-11

电梯直达

楼主

发表于 2010-5-5 13:05:00 |只看该作者 |倒序浏览

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

[upload=gif,bouxcuengh.gif]UploadFile/2009-10/2009108075363634.gif[/upload]

使用道具举报

醉秋风

0 主题	0 听众	1289 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2010-5-15
注册时间: 2010-5-1

沙发

发表于 2010-5-5 14:37:00 |只看该作者


	证据不足就不要在这里喊

使用道具举报

醉秋风

0 主题	0 听众	1289 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2010-5-15
注册时间: 2010-5-1

板凳

发表于 2010-5-5 14:38:00 |只看该作者


	你的这点鸡毛蒜皮也说明不了什么问题

使用道具举报

醉秋风

0 主题	0 听众	1289 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2010-5-15
注册时间: 2010-5-1

地板

发表于 2010-5-5 14:38:00 |只看该作者


	先去做大量研究在说吧

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

5^#

发表于 2010-5-5 17:59:00 |只看该作者

回复：（我是大学生）泰语“车”跟壮语“loek（轮）”...


	没有人讲过壮语的“车”是“loek"吧？loek在壮语中是带轴的轮状物，有些地方引申为“水车” 另外，loek和roet读音相近？差很远呢，尾塞辅音不同。 [此贴子已经被作者于2010-5-5 18:01:40编辑过]

使用道具举报

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

6^#

发表于 2010-5-5 18:35:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2010-5-5 17:59:30的发言：* 没有人讲过壮语的“车”是“loek"吧？loek在壮语中是带轴的轮状物，有些地方引申为“水车” 另外，loek和roet读音相近？差很远呢，尾塞辅音不同。 [此贴子已经被作者于2010-5-5 18:01:40编辑过] 壮语南部方言的“带轴的轮状物”另有“lot”这样的词汇，如纺车叫“gonx lot”。但我也不认为这个lot就一定和泰语的“车”รถ同源。 [此贴子已经被作者于2010-5-5 18:35:46编辑过]

窥天地之奥而达造化之极！

使用道具举报

使君子

791 主题	2 听众	2万积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2019-5-8
注册时间: 2008-5-3

7^#

发表于 2010-5-5 21:19:00 |只看该作者


	白话也是读loek，如何解释，也是受梵语影响么？

[size=3]vot vot vot[/size]

使用道具举报

醉秋风

0 主题	0 听众	1289 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2010-5-15
注册时间: 2010-5-1

8^#

发表于 2010-5-5 13:20:00 |只看该作者


	不管泰语来源于什么语。总之我们家乡讲的话百分之八十跟泰语一样。看泰国电影我几乎都听懂

使用道具举报

doctor

21 主题	0 听众	2935 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2014-6-13
注册时间: 2010-6-29

9^#

发表于 2010-7-19 21:57:00 |只看该作者


	白话轮子发音是lug，不是loe。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册