也谈关于民族文字，对应老翁帖子

布骆陀

	诚然，受过教育不多（或者说政府故意使得受到教育不多）的僚人是不愿接受汉人们帮助创造出来的拼音文字，例证就是因为曾经的推广是失败的。 早先的帖子大家讨论的很多了，因为没有古文化的延续，新文字的接受需要提供教育的机会 但是，我们也可以看到一个非常成功的例子： 就是越南语！ 越南，也是没有自己文字的民族和国家，在古代，他们使用借汉字组成的古越南语书写他们的历史。 但是现在，新的越南语却是用法文拼音创造出来的拼音文字，一样用的很好，而且也已经被世界所接受。最近也听说他们也要恢复使用汉字，那就跟韩国朝鲜和日本一样，夹杂着汉字和拼音和稀奇古怪的符号组成自己的文字，就算这样，也一样通行于他们的民族和国家。 所以，我认为，只要我们愿意，愿意学，愿意用，愿意推广，拼音壮文一样可以被广大僚人所接受

venjiebiao

	所以，我认为，只要我们愿意，愿意学，愿意用，愿意推广，拼音壮文一样可以被广大僚人所接受 好！我们要证明给别人看，法定壮文一定会被人民群众接受。

郁水啸翁

	严格地说，最早的拼音壮文不完全是“汉人们”帮助创造出来的。当时的拼音壮文是个别苏联专家、少数汉族专家加上一批壮族专家根据壮语的社会调查结果以及当时汉字面临拼音化的历史趋势创造出来的。 根据参加那套拼音壮文的壮族专家回忆，在那些专家当中，苏联专家最傲慢，也最不民主。表示声调的那些字母用俄文字母表示，就是他大国沙文主义思想影响的结果。由于当时近10个少数民族都在创造文字，党中央、国务院要求在各地参与文字创制工作的汉族专家都要坚持科学原则，尊重少数民族感情，所以，汉族专家们的表现都十分出色，令各地少数民族欢欣鼓舞。倒是个别壮族专家出于浓厚的“乡土观念”，在确定“标准壮文”时，非把本地的土语语音强加进去不可。从这个意义上说，旧的拼音壮文方案是各种思想观念折中的产物。 80年代初期，拼音壮文的修改方案几乎是由壮族专家自主完成的。修改后的拼音壮文，彻底清除了俄文字母，使拼音壮文完全拉丁字母化。但是，“乡土观念”所造成的影响仍然没有消除，主要考虑因素是文字方案不要变动太大，以免动摇人们对这套文字的信心。今天，各地壮族贝侬学习拼音壮文或多或少都有“五味具全”之感，原因大概就在于此。 在研究我国民族文字发展的策略问题时，可以借鉴国外的情况和经验，这正是“他山之石，可以攻玉”这一古训的真义。但是，如果能够了解其他兄弟民族，特别是新创文字的十几个民族的文字发展状况，在考虑问题时可能会全面一些。

南粤孤客

	基本同意啸翁先生的意见。

想家的人

	非常认同布骆陀的观点！！！！！！！！！！！！！！！只要我们愿意，愿意学，愿意用，愿意推广，拼音壮文一样可以被广大僚人所接受！