查看: 2142|回复: 9

壮语VS假名

2 主题	1 听众	239 积分

石精灵

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2010-5-20
注册时间: 2010-4-14

电梯直达

楼主

发表于 2010-4-14 16:07:00 |只看该作者 |倒序浏览


	过去一段时间，我一直思考着壮文如何改进这个问题。罗马文字是世界上最通行的文字，但未必是壮语的最佳载体，因为壮族汉化太深，壮族文化早已是中华文化圈的一部分。打个比方，假如壮文得以立法普及，我们的名字都用罗马字母来书写，那不知道会造成多少误会，名字所包含的文化价值、意义又会剩下多少。当然壮文也应该走拼音化的道路，它的好处在此就不赘述了。我从日文片假名（汉字偏旁）中得到灵感，参考朝韩拼音文字，制定出自己的一套方案。这套方案力求简洁、美观，最重要的是解决了棘手的标调问题。我的设想是：书写或者印刷时，一般情况下是拼音的形式，遇到与汉文化有关的人名、地名、品牌名时才标汉字。由于对文字设计软件一窍不通，所以无法将这套方案上传与众位贝侬分享与切磋，因此热切期盼感兴趣特别是有这方面技术的贝侬快速和我联系。我的QQ是：787716425.

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

我是大学生

140 主题	0 听众	2104 积分

禁止访问

最后登录: 2010-7-15
注册时间: 2009-4-11

沙发

发表于 2010-4-14 23:11:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[upload=gif,bouxcuengh.gif]UploadFile/2009-10/2009108075363634.gif[/upload]

使用道具举报

风中漂泊

2 主题	1 听众	239 积分

石精灵

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2010-5-20
注册时间: 2010-4-14

板凳

发表于 2010-4-14 21:17:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用黄胜祥在2010-4-14 18:36:42的发言：* “我是大学生”在相应的版块也有同样的帖子，呵呵，思路跟这差不多。。。他的方案我粗略看过，感觉像古壮字，那倒不如用古壮字，而且好像笔画有些繁琐。我采取的汉字偏旁一般是那种不能独立成字的---说白了从韩文字母里拿来较多，不过弃去了它的最有特点的小圈圈。我的直觉是我的方案比我是大学生的有个性，看起来也舒服多了。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

地板

发表于 2010-4-14 16:52:00 |只看该作者


	是不是跟"我是大学生"的方案有"异曲同工"之妙啊?

使用道具举报

黄胜祥

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

5^#

发表于 2010-4-14 18:36:00 |只看该作者


	“我是大学生”在相应的版块也有同样的帖子，呵呵，思路跟这差不多。。。个人觉得你这个也是个好的尝试，不过做什么都要持之以恒，有些人就是研究了一半就放弃了。。。不做则已，要做就做到可以输入电脑为止，这样才有用，不然都是前功尽弃了。贝侬支持你~！另外建议去参考一下古壮字啊，听说有人已经可以将之输入电脑了，不知是真是假。。。

使用道具举报

夜郎石

2 主题	1 听众	748 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2011-10-11
注册时间: 2008-10-7

6^#

发表于 2010-4-14 19:24:00 |只看该作者


	只要我愿意，没有什么不能输入电脑的，包括象形文字更好的想法是，【壮文输入法】，可以在字母和方块文字之间任意切换，当然是以字母文字为输入工具，最后上屏的是字母还是方块可以选择

Gangj vahcuengh,raiz sawcuaengh

使用道具举报

黄胜祥

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

7^#

发表于 2010-4-15 08:16:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用夜郎石在2010-4-14 19:24:37的发言：* 只要我愿意，没有什么不能输入电脑的，包括象形文字更好的想法是，【壮文输入法】，可以在字母和方块文字之间任意切换，当然是以字母文字为输入工具，最后上屏的是字母还是方块可以选择指的是可以像输入中文一样输入的方法，也就是说，用键盘可以实行输入，而且其他人安装相应软件之后也可以打字这个程度。

使用道具举报

黄胜祥

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

8^#

发表于 2010-4-15 08:10:00 |只看该作者


	楼上说的也有道理，大家还是习惯于方块字，历史上的古壮字也是受汉字影响的产物。

使用道具举报

风中漂泊

2 主题	1 听众	239 积分

石精灵

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2010-5-20
注册时间: 2010-4-14

9^#

发表于 2010-4-15 16:26:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用我是大学生在2010-4-14 23:11:00的发言：* QUOTE: 要不然你说壮族文字应该体现什么特色？ [此贴子已经被作者于2010-4-15 8:20:06编辑过] 特色谈不上，个性是应该要有的，壮文可以借鉴汉字，但我不希望壮文看上去是变形的汉字。你的中式壮文看上去笔画挺复杂，既然这样还不如使用土俗字。

使用道具举报

我是大学生

140 主题	0 听众	2104 积分

禁止访问

最后登录: 2010-7-15
注册时间: 2009-4-11

10^#

发表于 2010-4-15 17:01:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[upload=gif,bouxcuengh.gif]UploadFile/2009-10/2009108075363634.gif[/upload]

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册