设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 壮语新歌小样《念念》（阿森原创作品）

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 7025|回复: 22

上一主题

下一主题

壮语新歌小样《念念》（阿森原创作品）

266 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2014-12-21
注册时间: 2006-11-20

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-3-9 17:28:00 |只看该作者 |倒序浏览

作者阿森的话：

做了个小样
大家先听听啊
如果觉得可以我就做好一点

壮语（德保话）新歌小样《念念》 （阿森原创作品）

Sley Toj Noengz-Iang

歌词大意

Najder bouhroyz zoux ndayj daos runz
Duekgoeng ious nog, gijlai bei ias
Nyaengs bay nyaengs daos, kya ngaenz kya zenz
Aen zit aen lauj, gor mbor ndayj daos

Nin nin ious runz, noyzaux ler gin faenj
Kauj ngaiz ler gyanx zeyj, huem gin genvfeenv-laenh
vax baengzyauh bay, gin gij aen zazmoz
Sauj bongs slong gaen, haet kauj lengz gin

Nin nin luegslao, de naj nyaengz des rauz rouxnaos
Nin nin baengzyauh, nyaengz nin ndayj gaisrauz rouxnaos
Nin nin bajmeh, nyaengz nday rouxnaos
Nin nin nin nin nin nin beij zeengh!

Nin nin doihrauz bins baenz beijbyous ias, geyr gar
Nin nin mbanj rauz bins baenz beijbyous ias, geyr gar
Nin nin runz rauz bins baenz beijbyous ias, geyr gar
Nin nin nin nin, nin nin nin nin...

什么时候才能回家
打工在外多少年了
忙来忙去找钱找钱
节日喜酒都没得回

想念在家早餐吃粉
中餐懒得煮就吃卷同粉
和朋友去吃几个炸牛
炒（猪血肠）两斤当下午餐吃

想念姑娘她还在等我没有
想念朋友还记得我没有
想念爸妈还好没有
想念想念总是想念

想念家乡变成什么样了现在
想念我们村变成什么样了现在
想念我们家变成什么样了现在
想念想念想念想念。。。。

[此贴子已经被作者于2012-9-15 21:22:20编辑过]

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

以宣传僚语音乐为己任。

回复

使用道具举报

93 主题	0 听众	4689 积分

Rank: 12

最后登录: 2012-7-2
注册时间: 2004-11-6

沙发

发表于 2010-3-13 22:44:00 |只看该作者


	我很喜欢这首歌！喜欢这种风格，如平静的河流，感情深沉而平静，略带忧伤

一棵树要长多久才能开花？

回复

使用道具举报

933 主题	9 听众	5万积分

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

板凳

发表于 2010-3-14 22:43:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2010-3-9 21:48:05的发言：* ndei dingq! “什么时候”“什么样”“现在”这几个词不太听得明白。已经将歌词原文附上，贝侬可仔细核对。什么时候是 bouhroyz，什么样是 beijbyous（德保话特有词，德保和靖西两县同时又有beijreyz这个同义词） “现在”这个词德靖土语有一个特殊的词汇叫做 geyr，其中德保话是阳上调（第四调）geyx，靖西话是阴去调（第五调）geys，德保的那甲乡又是阳平调（第二调）geyz，而ey韵母在不同的方言又有不同程度的并入ei韵母的趋势（如geyr在靖西县城一带就是变为geis），凡是这种明显同源而调类又不统一的虚词，新的德靖方案会把他们全部用来r标注调类。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

地板

发表于 2010-3-15 01:00:00 |只看该作者

回复：（红棉树）以下是引用伤疤好咯在2010-3-9 21:48...


	“现在”GEYX是不是GWQNEIX的速读，久而久之就集体性惯读成这样了。 [此贴子已经被作者于2010-3-15 1:00:50编辑过]

回复

使用道具举报

933 主题	9 听众	5万积分

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

5^#

发表于 2010-3-16 19:23:00 |只看该作者

QUOTE:

以下是引用伤疤好咯在2010-3-15 1:00:09的发言：

“现在”GEYX是不是GWQNEIX的速读，久而久之就集体性惯读成这样了。

你这里的gwqneix的gwq是什么意思呢？实际上德靖土语的 geyr 在用法上就涵盖了 neix 的用法，除了“今”“现在”的意思外，还有“这”的意思，如 aen geyr “这个”。但我还注意到邻近德保的田阳话有 gwq 这个词，也是“今天”的意思，应该与 geyr 是同源的，从以下几个德靖土语与右江土语的对音关系可以推测出来：

同源词汇	德靖土语	右江土语	壮语标准语
书	sley	slw	saw
买	sleyx	cwx	cawx
拿	tey	dwz	dawz
今	geyr(geyx/geys)	gwq	——

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

回复

使用道具举报

3 主题	2 听众	2188 积分

Rank: 10

最后登录: 2019-11-24
注册时间: 2007-9-8

6^#

发表于 2010-3-15 12:59:00 |只看该作者


	Nin nin nin nin nin nin beij zeengh!

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	1639 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2012-3-17
注册时间: 2007-7-31

7^#

发表于 2010-3-20 22:41:00 |只看该作者


	稳稳地一步一步前行（cenz scenz byaij）的感觉。喜欢！有外飘经历的人，相信有共鸣。

东瓯一僚

回复

使用道具举报

135 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-8-16
注册时间: 2006-1-7

8^#

发表于 2010-3-10 09:41:00 |只看该作者


	阿森加油，你会有更多更好的作品的！ [此贴子已经被作者于2010-3-15 10:41:56编辑过]

Nyahngenz gyeen tusseuj, leuj leuj gyeen luegeng！

回复

使用道具举报

101 主题	0 听众	1万积分

最后登录: 2010-12-26
注册时间: 2006-12-31

9^#

发表于 2010-3-9 21:11:00 |只看该作者


	都是经典！！慢慢用力支持！！

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

10^#

发表于 2010-3-9 21:48:00 |只看该作者


	ndei dingq! “什么时候”“什么样”“现在”这几个词不太听得明白。

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

11^#

发表于 2010-3-9 18:19:00 |只看该作者


	好象森哥以前有过什么歌曲来的，是《别人的新娘》？

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

7 主题	1 听众	2620 积分

Rank: 10

最后登录: 2013-7-27
注册时间: 2006-10-3

12^#

发表于 2010-3-9 17:42:00 |只看该作者


	谢谢河旺~~~~~~~~~~~~

回复

使用道具举报

266 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2014-12-21
注册时间: 2006-11-20

13^#

发表于 2010-3-9 18:48:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用度莫在2010-3-9 18:19:35的发言：好象森哥以前有过什么歌曲来的，是《别人的新娘》？比如:酒后痴语,过火,最美的夜,做我女朋友好吗,好姑娘...

以宣传僚语音乐为己任。

回复

使用道具举报

266 主题	0 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2014-12-21
注册时间: 2006-11-20

14^#

发表于 2010-3-9 17:31:00 |只看该作者


	沙发自己坐，一直都很喜欢森哥的歌，支持！！！

以宣传僚语音乐为己任。

回复

使用道具举报

7 主题	2 听众	2523 积分

Rank: 10

最后登录: 2018-1-16
注册时间: 2003-4-17

15^#

发表于 2010-3-27 19:55:00 |只看该作者


	非常贴切，百听不厌，唱出外飘的人的心声。

回复

使用道具举报

101 主题	0 听众	1万积分

最后登录: 2010-12-26
注册时间: 2006-12-31

16^#

发表于 2010-3-29 03:40:00 |只看该作者


	听不懂。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

回复

使用道具举报

101 主题	0 听众	1万积分

最后登录: 2010-12-26
注册时间: 2006-12-31

17^#

发表于 2010-3-29 12:15:00 |只看该作者


	听不见了。。。？？？？？

回复

使用道具举报

2 主题	1 听众	246 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

最后登录: 2014-4-28
注册时间: 2010-4-12

18^#

发表于 2010-4-19 21:35:00 |只看该作者


	很好听啊。阿森，你的声音真好。

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	1223 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2010-8-29
注册时间: 2005-11-14

19^#

发表于 2010-8-27 21:43:00 |只看该作者


	阿森，不愧是德保通俗派的代表性歌手！你的这首作品通俗、清新、朗朗上口，有一股令人舒坦的气息。当然在德保诗歌韵律方面还很欠缺，以后多专研一下民间山歌和末伦吧。

岑公天保，望重德高；迁府振邦，武略文韬；马隘立祠，流芳当朝；庇护子孙，文兴人豪。

回复

使用道具举报

7 主题	1 听众	2620 积分

Rank: 10

最后登录: 2013-7-27
注册时间: 2006-10-3

20^#

发表于 2013-1-8 22:46:52 |只看该作者


	好久没来了呵呵

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-23 11:17 , Processed in 0.166987 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部