查看: 2420|回复: 8

巴马童瑶：点点虫

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

电梯直达

楼主

发表于 2010-1-15 23:01:00 |只看该作者 |倒序浏览


	点虫虫,虫虫飞,飞到婆家吃米锥.婆婆拿棍打,虫虫飞上瓦.揭开瓦来看,里面有个红鸡蛋,瓦高头有蛋,留给阿弟送碗饭.

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

土人香草

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

沙发

发表于 2010-1-16 21:09:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用南雁在2010-1-16 20:48:04的发言：此谣用壮语唱不成韵，偶小时候唱的却是粤语版：“点虫虫，虫虫飞，飞到隔离亚婆地（借普通话音），亚婆有荔枝，比我吃一地（借普通话音）”。两个“地”都同一个音，不知白话如何写，却是两个不同意思。这是巴马的汉族童谣

使用道具举报

南雁

8 主题	1 听众	908 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2014-10-26
注册时间: 2009-6-14

板凳

发表于 2010-1-16 20:48:00 |只看该作者


	此谣用壮语唱不成韵，偶小时候唱的却是粤语版：“点虫虫，虫虫飞，飞到隔离亚婆地（借普通话音），亚婆有荔枝，比我吃一地（借普通话音）”。两个“地”都同一个音，不知白话如何写，却是两个不同意思。

使用道具举报

maniachhz

106 主题	0 听众	9549 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-8-30
注册时间: 2009-5-10

地板

发表于 2010-1-15 23:11:00 |只看该作者

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]

使用道具举报

毛毛虫

13 主题	2 听众	6492 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-9-2
注册时间: 2008-11-12

5^#

发表于 2010-1-16 02:18:00 |只看该作者

使用道具举报

人生土长

7 主题	1 听众	604 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2011-2-11
注册时间: 2009-7-11

6^#

发表于 2010-1-16 23:01:00 |只看该作者


	原来是汉语的，我也正纳闷呢，壮语不成韵。

使用道具举报

好好瑟1

8 主题	0 听众	136 积分

禁止访问

最后登录: 2010-5-31
注册时间: 2010-5-18

7^#

发表于 2010-5-22 15:56:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

使用道具举报

韦光辉

3 主题	0 听众	164 积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2011-1-31
注册时间: 2008-10-3

8^#

发表于 2010-5-21 18:50:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用土人香草在2010-1-16 21:09:18的发言：* QUOTE: 以下是引用南雁在2010-1-16 20:48:04的发言：此谣用壮语唱不成韵，偶小时候唱的却是粤语版：“点虫虫，虫虫飞，飞到隔离亚婆地（借普通话音），亚婆有荔枝，比我吃一地（借普通话音）”。两个“地”都同一个音，不知白话如何写，却是两个不同意思。这是巴马的汉族童谣

使用道具举报

荷锄郎

0 主题	1 听众	982 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2016-9-7
注册时间: 2010-6-2

9^#

发表于 2010-6-17 12:55:00 |只看该作者


	我小时候也念过。不过我不是巴马的，用的也不是壮话而是官话。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册