设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2830|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

请教红棉树比侬

[复制链接]

34

主题

1

听众

1940

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2020-5-14
注册时间
2002-5-21
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2002-6-30 16:05:00 |只看该作者 |倒序浏览
很佩服红棉树的语音知识,
浪子钢的语音学习能力一向很差
再次想红棉树比侬再请问几个问题
浪子钢一直分不清汉语拼音中的 Z、C、S、ZH、CH、SH差别,怎么发音?
还有Q和X,浪子钢根本不知道什么区分发音,请红棉兄指点。标上音标更好。

另外,浪子钢周围其他人容易混淆的R和Y,浪子钢到是没问题,不会“肉”变“诱”。
谢谢


踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

————浪子钢————
回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
沙发
发表于 2002-6-30 19:43:00 |只看该作者
贝侬你好,其实什么问题都是要切磋的,说指教实在不敢当。

这个语音问题其实是典型的塞音、塞擦音问题,僚语(壮族·布依族)里塞音和塞擦音种类较少,所以僚人学习汉语普通话的时候最难学的音也就是这些塞音和塞擦音,往往分不清它们之间的区别。

Z-ZH、C-CH、S-SH:这三组是塞音、塞擦音的平舌音和卷舌音的对立,前者发音时舌尖放平,而后者发音时舌尖往上卷。汉语南方方言和僚语里都没有卷舌音,所以发卷舌音比较困难。绝大多数僚族人说普通话时都不会区分这组区别。

Z-C、ZH-CH:这两组是塞擦音的送气与否的区别。对于大多数壮族人来说,发前者的“Z”没有多大的困难,而后者就往往发成擦音,如把C、CH都发成近似S的音。

X-Q、S-C、SH-CH:这三组的对立区别在于,前者是擦音,而后者则是送气的塞擦音。壮族人,不管是南壮还是北壮,往往不会区分这六个不相同的音,而把这三组六个音一律发成一个音。

这个问题解释起来简单,可是理解起来就比较困难了,我的电脑目前还没有国际音标的输入软件,无法将这些音标准地标出来,所以还是用汉语拼音表示吧。这种语音的问题如果不是面对面地发这些音给你听,我想贝侬你也很难理解,其实你就紧挨在我家后面,我们什么时候有机会一起回家,一定要就我们的僚族和僚语问题切磋切磋。


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

34

主题

1

听众

1940

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2020-5-14
注册时间
2002-5-21
板凳
发表于 2002-7-2 11:57:00 |只看该作者
是啊,和红棉树好久没有见面了。说实话我都记不清你的模样么,呵呵

的确理解“塞音、塞擦音”这些专业语言比较困难,在学校时老师也不教这个,恐怕他们也不知道,初学的时候怎么学的,现在也忘记了。想来壮族地区的普通话教育的确是大问题,

读音这些专业性很强的问题还是要请教红棉树,在这方面,我们要切磋的恐怕是如何提高僚人地区普通话教学质量的问题(就是怎么教、学),
“还以为自己和新闻联播说的一样”(浪子钢在某大学与一老乡交流时,他如是说)

呵呵 浪子钢现在的德保话不伦不类(夹杂德保各地方言口音,有时还忘词),
                普通话说得北方人一楞一楞的,
                外语嘛,自己都不知道说些什么
                ……完蛋了

                 


————浪子钢————
回复

使用道具 举报

803

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2017-3-29
注册时间
2002-7-5
地板
发表于 2002-7-5 11:11:00 |只看该作者
以前和我一起到北京念书的同乡见了我就抱怨:他们听不懂我说的普通话!呵呵。

回复

使用道具 举报

9

主题

3

听众

2635

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2016-5-28
注册时间
2007-1-2
5#
发表于 2008-3-14 22:18:00 |只看该作者
td kg pb jxq 也分不清

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-23 17:38 , Processed in 0.132745 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部