设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 个人建议人民币上“中国人民银行”字样改用泰语

发新帖

查看: 3527|回复: 14

上一主题

下一主题

个人建议人民币上“中国人民银行”字样改用泰语

哈桑-优素福

20 主题	1 听众	1422 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2009-12-20
注册时间: 2008-11-21

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-11-17 11:23:00 |只看该作者 |倒序浏览

个人认为壮族被误认为汉族分支的最重要原因是

人民币上“中国人民银行”的壮语读音极像普通话

因此壮语被误认为是汉语的分支了

其实壮语和汉语普通话还是差异巨大的

建议使用泰语词，起码也要参考泰语或老挝语

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

哈桑-优素福

20 主题	1 听众	1422 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2009-12-20
注册时间: 2008-11-21

沙发

发表于 2009-11-20 11:08:00 |只看该作者


	壮族和泰族的关系难道能比内外蒙古族或者内外朝鲜族远吗？要知道蒙古族，朝鲜族也是有方言差异的

回复

使用道具举报

833 主题	9 听众	5万积分

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

板凳

发表于 2009-11-21 01:44:00 |只看该作者


	内蒙、外蒙的蒙古族都是蒙古族，延边的、半岛的朝鲜族都是朝鲜族。而中国西南的壮族与中南半岛的泰族是两个同源异流的民族，不能视为同一个民族。学术界普遍承认壮族是中越跨境民族，理由是越南境内的岱族、侬族与中国境内的壮族可以视为同一个民族。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

回复

使用道具举报

833 主题	9 听众	5万积分

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

地板

发表于 2009-11-21 01:50:00 |只看该作者

QUOTE:

以下是引用哈桑-优素福在2009-11-17 11:23:47的发言：

个人认为壮族被误认为汉族分支的最重要原因是

人民币上“中国人民银行”的壮语读音极像普通话

因此壮语被误认为是汉语的分支了

其实壮语和汉语普通话还是差异巨大的

建议使用泰语词，起码也要参考泰语或老挝语

人民币上的壮文，很少有人注意看。它不可能成为误导某些网民的“最重要原因”。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

回复

使用道具举报

16 主题	3 听众	5892 积分

Rank: 12

最后登录: 2017-7-24
注册时间: 2006-1-12

5^#

发表于 2009-11-18 18:38:00 |只看该作者


	楼主说的是用“泰语”，并不是用“泰文”。并表明是希望用壮泰同源词。私以为，楼主的意思大致是用“nwngq（民族词1） roix（串，泰语作‘百’）”代替“it bak”。希望是有的，难度是巨大的。呵呵

以还原僚语思维、文字为己任。双定壮语：Gou yaenx euq doeg a? Gou zaemh mayj taen-roen gaz!汉　　语：余岂好辩哉？余不得已也！
http://blog.tayrau.info

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

6^#

发表于 2009-11-17 15:12:00 |只看该作者


	不可思议的建议！呵呵……

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

7^#

发表于 2009-11-17 14:20:00 |只看该作者


	又一个“我是大学生”！哈哈！

回复

使用道具举报

51 主题	1 听众	3866 积分

Rank: 11

最后登录: 2016-1-1
注册时间: 2008-7-22

8^#

发表于 2009-11-17 14:32:00 |只看该作者


	人有多大胆，地有多高产。

我是黄峒蛮！！我生于斯长于斯，本土主人，蛮族斗士。

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

9^#

发表于 2009-11-17 12:47:00 |只看该作者


	亏你想得出来那怎么不让泰铢上写上汉字捏

回复

使用道具举报

106 主题	0 听众	9549 积分

Rank: 13

最后登录: 2019-8-30
注册时间: 2009-5-10

10^#

发表于 2009-11-17 12:48:00 |只看该作者


	想法有新意

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]

回复

使用道具举报

38 主题	0 听众	1910 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2012-2-11
注册时间: 2009-1-2

11^#

发表于 2009-11-17 11:31:00 |只看该作者


	jgyh u [此贴子已经被作者于2010-1-9 14:11:06编辑过]

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

12^#

发表于 2009-11-17 12:36:00 |只看该作者

回复：（哈桑-优素福）个人建议人民币上“中国人民银行...


	开玩笑啊?.......................泰式壮文并不是法定文字

回复

使用道具举报

13 主题	2 听众	6492 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-9-2
注册时间: 2008-11-12

13^#

发表于 2009-11-18 01:26:00 |只看该作者

回复

使用道具举报

23 主题	0 听众	2537 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-3-6
注册时间: 2009-2-4

14^#

发表于 2009-11-17 18:48:00 |只看该作者


	大胆的想法,估计无法实现. 问:"中国人民币可以出现国外的文字吗?"答:"不可以!"

回复

使用道具举报

44 主题	3 听众	5960 积分

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

15^#

发表于 2009-11-23 21:47:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用土人香草在2009-11-17 12:47:53的发言：* 亏你想得出来那怎么不让泰铢上写上汉字捏 nuengxsau,你想到哪去了，怎么不明白楼主baixnuengx的意思呢！“cunghgozyinzminyinzhangz”100%是桂柳话的汉语拼音了。汉语学家也不允许大量用外语译音的：如，internet，开始都用音译“因特网”，而现在大多都用互联网了，“互联”汉语学库中原本就有了，为什么要用“因特”呢？但，壮语就不行了，照搬。

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-26 13:14 , Processed in 0.198094 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部