设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 泰文介绍的古壮拳，哪位贝侬给翻译一下？

发新帖

查看: 4224|回复: 12

上一主题

下一主题

泰文介绍的古壮拳，哪位贝侬给翻译一下？

五色糯米饭

511 主题	3 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-12-22
注册时间: 2005-3-27

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-6-8 16:23:00 |只看该作者 |倒序浏览


	这个是我在新平果网上的见到的一个跟贴。（主贴是我发的有关壮拳）也不知放哪个版好，想想只有这个版里有语言文字的高人故发贴到这。呵呵。不合适的话请管理员处置。 ------------------------------- 我刚刚看到一篇用泰文介绍的壮族武术，这个网站是否泰国的？请哪位高手翻译一下。http://www.cm77.com/cmb/home/spa ... do=thread&id=69 哪位贝侬能翻译一下？？？让我们了解一下泰贝侬们是怎么看待我们古壮拳的。

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

蛮---稻作文明的最早开拓者被称为"蛮". 荒---遍地水稻田的岭南之地被称为"荒".

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

沙发

发表于 2009-6-8 17:36:00 |只看该作者


	确实打不开,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

回复

使用道具举报

101 主题	0 听众	1万积分

最后登录: 2010-12-26
注册时间: 2006-12-31

板凳

发表于 2009-6-8 16:49:00 |只看该作者


	打不开。。。。。。。。。。。哈~

回复

使用道具举报

五色糯米饭

511 主题	3 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-12-22
注册时间: 2005-3-27

地板

发表于 2009-6-9 17:33:00 |只看该作者

Liberty Alliance - ????????????????

????

??????|

??????? ??????meoy jong
konjong 2009-06-02 19:08

kon jong-moei jong(Zhuang Quan壮拳)
from Guang Xi

You are not a full member of the group，Can not participate in the discussion. ????????。

蛮---稻作文明的最早开拓者被称为"蛮". 荒---遍地水稻田的岭南之地被称为"荒".

回复

使用道具举报

五色糯米饭

511 主题	3 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-12-22
注册时间: 2005-3-27

5^#

发表于 2009-6-9 17:34:00 |只看该作者

Liberty Alliance - ????????????????

????

??????|

??????? ??????meoy jong
konjong 2009-06-02 19:08

kon jong-moei jong(Zhuang Quan壮拳)
from Guang Xi

You are not a full member of the group，Can not participate in the discussion. ????????。

蛮---稻作文明的最早开拓者被称为"蛮". 荒---遍地水稻田的岭南之地被称为"荒".

回复

使用道具举报

五色糯米饭

511 主题	3 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-12-22
注册时间: 2005-3-27

6^#

发表于 2009-6-9 17:34:00 |只看该作者

Liberty Alliance - ????????????????

????

??????|

??????? ??????meoy jong
konjong 2009-06-02 19:08

kon jong-moei jong(Zhuang Quan壮拳)
from Guang Xi

You are not a full member of the group，Can not participate in the discussion. ????????。

蛮---稻作文明的最早开拓者被称为"蛮". 荒---遍地水稻田的岭南之地被称为"荒".

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

7^#

发表于 2009-6-9 20:32:00 |只看该作者


	全是乱码??????????????????????

回复

使用道具举报

29 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2018-10-14
注册时间: 2005-6-20

8^#

发表于 2009-6-9 20:34:00 |只看该作者


	http://www.cm77.com/cmb/home/space.php?uid=330&do=thread&id=69

回复

使用道具举报

3 主题	0 听众	537 积分

Rank: 1

最后登录: 2011-8-15
注册时间: 2008-6-3

9^#

发表于 2009-6-8 20:33:00 |只看该作者


	看过一部泰语电影--《盗佛线》！那个泰拳武功，强！

我不会说壮，写错的话，请原谅！ Gou mbouj rox gangj Vahcuengh. Gou hag sij Sawcuengh, sij ndaej mbouj hab,nyiuz gou...

回复

使用道具举报

2 主题	1 听众	1577 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2012-7-28
注册时间: 2007-1-21

10^#

发表于 2009-6-8 21:01:00 |只看该作者


	贝侬我大学泰语专业毕业，本想帮忙翻译的，可惜打不开以上的网页。。。

Eng Tojrauz!

回复

使用道具举报

80 主题	3 听众	8041 积分

Rank: 13

最后登录: 2019-1-23
注册时间: 2008-7-21

11^#

发表于 2009-6-8 21:23:00 |只看该作者


	希望楼主再把正确的地址传上去好让懂泰语的贝侬翻译啊

作为一个民族，不能要别人施舍而生存，一切都必须得靠自己争取，即使是死亡也在所不惜。

回复

使用道具举报

五色糯米饭

511 主题	3 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-12-22
注册时间: 2005-3-27

12^#

发表于 2009-6-10 19:52:00 |只看该作者


	怎么全是乱码？贝侬上这个地方打开试试，我在这回贴里打工很正常的。在44楼的贴里。 http://pingguo.109zhan.com/viewthread.php?tid=123253&extra=page%3D1&page=3 希望会泰文的贝侬给译一译，让我们看看人家的真实评论是怎样的。

蛮---稻作文明的最早开拓者被称为"蛮". 荒---遍地水稻田的岭南之地被称为"荒".

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

13^#

发表于 2009-6-11 22:23:00 |只看该作者

回复：（称最）全是乱码??????????????????????[em06]...


	在回复状态下，要想显示泰文，就得在“字体”里设置字体，方法如下：将正文全选中（拉蓝），然后在点“字体”的复选框，选中“MS SANS SERIF”的字体,然后确定发表就行了.

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-11-15 20:07 , Processed in 0.141042 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部