[这个贴子最后由香港來的沛在 2004/02/25 04:31pm 编辑]
我们的这个时代,是个剧变的时代的。
所以,我们已经没有时间再慢慢来。
我屡次提出放弃继续把精力投入拼音壮文的观点,是因为我们已经没有时间去等一种新文字成熟起来,而我们目前的状况也根本没有财力和国家权力去快速发展自己的文字,所以我提出直接使用成熟的中文来书写壮语。其实这种情况已经在壮民中维持了许多年,可见并没有使用上的太大困难,只要加以规范和完善就行。
如果我们没有一种文字,我们的语言必定无法继承,但拼音文字我却看不到多少希望,最多能够把他象汉语拼音一样拿来做读音规范,却不方便在广西这个多民族的地方与其他民族平等交流和相处。而我们直接采用汉字的话,既可以使我们的语言得到继承,也方便与中国主流的汉文化交流,又免去了如今主要都学习汉语的壮族人的学习负担,用于拼音文字方面的投入也 节省了许多。
而我们应该以有限的民间力量(其实我们也只有民间力量在努力)投入到发掘已经开始淡漠的民族习俗,并在本民族间重新提倡并加以推广和发扬中去。
民族服装:其实常见的壮族民族服装与南方汉族服装(也有满人政策影响在内)有些类似,其实是受到了相当大的相互影响的。不过用以节庆典礼的一类服饰就比较有特色(平常包的头巾和庆典时用的头巾头饰以及服装式样有一定差别)。相对来说,女性的服饰又比较有民族特色,这与满清时代改易服饰“男变女不变”的政策要求有关。
平常壮民服饰主要是右开襟,成直角或钝角的角度,裤管宽大,乍看起来有点象裙子,男子的裤管又相对窄些,而男子的上衣有的也是类似当年汉民的对襟开扣,这是壮汉民族交流融合的一个证据。以前壮民多包头巾,如今在山里的许多壮民还有这种习惯,而交通比较发达的地方已经有许多人不再包了。
在我家乡,也还常见穿着这些服饰的壮民,也不在少数,颜色多为黑色,其他地方就不知道了。靖西可能就比较少,我去过多次却没留意,但一位靖西的朋友说起我们两县的不同,就是靖西仍然以壮语为强势语言而我家乡更多的保持了壮民的服饰和习俗。在公路上,很容易看到穿着宽大裤管的壮家女子骑着摩托车飞奔。
当然,在今天,我们不得不承认,世界的主流服饰是西方服饰,在东亚,即使是
倭奴朝鲜等最注重本民族传统文化的国家也要以西方服饰为主流服饰。
不过,对于壮族来说,壮族服饰仍然有成为日常服饰的机会,因为壮族服饰不象北方民族的服饰宽袍大袖那样夸张,只要进行合理的改进并加以提倡和推广,是有可能在日常使用。即使不在这方面下功夫,只要提倡在节日庆典中穿着也可以,而这方面的努力主要还是在女式上下大力气,因为正式场男人合着西装已经成为很难改变的不成文规定,而对于女性则没有要求,而且壮族的女性庆典服饰也是很好看的,再稍加改进,完全可以在节日庆典中使用。
风俗习惯:在风俗习惯上,壮族还是很有特色的,其实在广西很多地方,反而是汉人也在生活中加入了壮族的风俗习惯,以至有人以为那些也是汉人的习俗,其实这些习俗在其他地方的汉人中是没有的,因为并没有进行很深入的研究,所以不好列出。
象壮族的山歌就是一种很有特色的风俗,我在回家的客车上,就曾经听过搭车的几个靖西男女青年在车上也在对着山歌,而全车没有人嫌他们吵,反而很爱听。壮锦也是壮族文化的一朵鲜花,我姑姑以前就参加过地方政府组织的手工作坊式的壮锦制造工作,当时我还跟父母去看望过她。不过在桂西之外,还有多少壮族会编织壮锦?我就不得而知了。
我们应该在推广民族习俗上下力气,只要保持了民族习俗,是绝对没有被同化的机会的,反而是有可能同化广西接近壮族群体的汉人或其他民族。回民是个强势的少数民族,他们并没有自己独特的文字和语言,但正因为他们保持着与汉人不同的习俗,而且许多接受了回教的汉人最后也接受了回族习俗而成为回民,使他们成为一个独特的强势民族。固然,回民这一特点与他们的宗教信仰有关,但壮族也可以从其他方面去发扬自己的民族习俗。
民族个性:民族个性是一个民族区别于其他民族并屹立于世界民族之林的决定性因素,壮族的民族个性在壮民先祖被迫南迁时起就一直保持着自己的豪爽和硬朗的个性,所以当百越诸民族被汉族同化的过程中,壮族的民族个性使壮族一直发展到今天并成为第一大族。而在今天世界民族大融合已经成为不可改变的大势之时,是使壮族保持自己存在的决定因素。民族个性与民族习俗和语言以及社会居住环境和历史有关,我个人之力是无法发掘的,这里也难以多加说明。而政府不会在这方面有大投入,只能靠诸位同志的无私努力了。
还有其他许多地方,需要我们多加努力,连同以上提到的几点是深入到大部分壮族人生活中的,是我们可以劳有所得的地方,而如果我们被人误导而将主要精力投入即使是广大壮族人也没有兴趣投入的一种几十年前被凭空创造的拼音文字上去,只怕是不单脱离群众,最终也将会是自绝于祖先了……说到祖先,他们是不使用拼音文字的,他们记载我们历史和文化,用的不是汉字,就是从汉字发展而来的方块壮文。象形文字这才是东亚文化的根本。
这里再补充一点,人在辨认方块字和拼音文字上在生理过程上很不相同,从而使用惯了方块字的人去用拼音文字有一个不易逾越的心理障碍(反过来也一样),如果同时使用两种形式的文字如果没有长期的使用环境是很难习惯流畅的,所以许多外国人学汉语口语可以很快登堂入室,而书写上却不易达到中国人的水平,而在中国许多学者教授在必须选修一门外语时,往往宁愿选倭奴语等使用方块字的语言。因此,在中国社会的主流下,同时使用拼音壮文无疑增加广大壮人的负担,相对来说方块壮文比较好用,但方块壮文本来就是根据汉文创立的,而今以其另外创造方块壮文,不如直接采用汉文来得实际。
草草而笔,不甚严整,不妥之处,愿得指正。
违规字眼——依条例执行 ①记录1