僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 请教，壮文有没有缩写形式？

查看: 2721|回复: 13

请教，壮文有没有缩写形式？

45 主题	0 听众	1279 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2009-6-11
注册时间: 2007-5-29

电梯直达

楼主

发表于 2009-5-21 23:39:00 |只看该作者 |倒序浏览


	请教，壮文有没有缩写形式？能否列举几个看看？

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

Bay lo.

使用道具举报

Stoneman

59 主题	3 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-2-8
注册时间: 2004-4-2

沙发

发表于 2009-5-23 03:25:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用特田栏钟在2009-5-22 10:16:35的发言：* 1) yienghneix(这样) => yiengx 2) mboujndaej(不行) => mbaej 3) bouxlawz(哪个) => byawz 4) gizlawz(哪里) => gyawz 5) baenzlawzyiengh(怎么样) => byiengh 6) haengzbaengzlaengz(全部) => haengzbyaengz Beixnuengx Daegdienz Ranzcung, haemq nanz mbouj raen mwngz daeuj Biengz Bouxraeuz lwbw.

使用道具举报

浪人

180 主题	2 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2019-7-18
注册时间: 2002-5-23

板凳

发表于 2009-5-22 18:35:00 |只看该作者


	壮文有缩写形式。《壮文方案》第11条：壮文可以利用缩写的形式，缩写可以有音节和字母缩写两种： ①音节缩写：如gungcinghdonz（共青团）、cenzcungj（总共）。 ②字母缩写可以取词的头一个字母（或声母）后面加一个点，如mb.135（第135页）；或者取词中每一个词的头一个字母（或声母）后面加一个点，排在一起，如C.Y.G（=Cunghvaz Yinzmiz Gunghozgoz中华人民共和国）；或是取每个音节的头一个字母，后面加一点，如dc.（=dungzci同志）。此外，国际通用的度量衡单位和科学术语的缩写，可按国际惯例书写，如km（公里）、C.C.（立方公分）、H（氦）。

土地民族家园母亲 http://blog.163.com/gaisi144

使用道具举报

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

地板

发表于 2009-5-22 08:34:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用哏德保在2009-5-21 23:39:32的发言：* 请教，壮文有没有缩写形式？能否列举几个看看？有的.如广西壮族自治区的壮文GVANGJSIH BOUXCUENGH SWCIGIH就经常缩写成为GV. B. S. 另外如5月22日的壮文NDWEN 5 NGOENZ 22可以缩写成ND. 5 NG. 22

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

想家的人

259 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-7-27

5^#

发表于 2009-5-22 08:36:00 |只看该作者


	更多的例子应该在已经出版的壮语词典上有的.

Mwngz ndei,Dieggagguenj Bouxcuengh Guengjsae(Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih)!

使用道具举报

哏德保

45 主题	0 听众	1279 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2009-6-11
注册时间: 2007-5-29

6^#

发表于 2009-5-22 10:36:00 |只看该作者


	感谢 [想家的人] wa [特田栏钟]

Bay lo.

使用道具举报

特田栏钟

41 主题	2 听众	6738 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-7-24
注册时间: 2004-12-9

7^#

发表于 2009-5-22 10:16:00 |只看该作者


	1) yienghneix(这样) => yiengx 2) mboujndaej(不行) => mbaej 3) bouxlawz(哪个) => byawz 4) gizlawz(哪里) => gyawz 5) baenzlawzyiengh(怎么样) => byiengh 6) haengzbaengzlaengz(全部) => haengzbyaengz

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

8^#

发表于 2009-5-22 07:55:00 |只看该作者


	不说壮文教育体制，连一个壮语标准语的媒体都没有。一般贝侬怎么学习！

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

9^#

发表于 2009-5-22 02:11:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用红河枫在2009-5-22 1:13:57的发言：* 悲哀! 壮文还在为与谁为标准而争论,哪有时间来讨论这深奥的问题呢! 德靖还在用德靖文!北壮还在想用古壮字!还有部分人用泰文!而合法的标准语无人问津(就连武鸣人!) 有谁真正关心我们共同的文字? 问题是大部分壮族人都只懂得说本地的壮语方言，标准语不会无缘无故学会的，就怪我们没有一个壮文教育体制吧。

窥天地之奥而达造化之极！

使用道具举报

红河枫

62 主题	4 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2018-9-5
注册时间: 2006-5-1

10^#

发表于 2009-5-22 01:13:00 |只看该作者


	悲哀! 壮文还在为与谁为标准而争论,哪有时间来讨论这深奥的问题呢! 德靖还在用德靖文!北壮还在想用古壮字!还有部分人用泰文!而合法的标准语无人问津(就连武鸣人!) 有谁真正关心我们共同的文字?

我还活着! 不能抛弃自己，自己把希望留给自己!

使用道具举报

哏德保

45 主题	0 听众	1279 积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录: 2009-6-11
注册时间: 2007-5-29

11^#

发表于 2009-5-22 01:32:00 |只看该作者


	我正建立一个壮词库。不要求绝对标准，但求有共鸣。

Bay lo.

使用道具举报

lanbc

0 主题	0 听众	188 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2009-5-24
注册时间: 2009-5-12

12^#

发表于 2009-5-24 17:37:00 |只看该作者


	强烈呼吁“广西壮族自治区人民政府”要给壮族贝侬一个电视频道的专门平台！

使用道具举报

使君子

791 主题	2 听众	2万积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2019-5-8
注册时间: 2008-5-3

13^#

发表于 2009-5-24 17:10:00 |只看该作者


	“全部”广州讲 haem baeng laeng 不好意思我不会标声调

[size=3]vot vot vot[/size]

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

14^#

发表于 2009-5-24 17:15:00 |只看该作者

回复：（使君子）“全部”广州讲 haem baeng laeng 不...


	是这样:haemzbaengzlaengz,跟壮话一样.

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册