僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › PI-SAO(姐姐)

查看: 3324|回复: 11

PI-SAO(姐姐)

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

电梯直达

楼主

发表于 2009-5-3 23:15:00 |只看该作者 |倒序浏览


	荷尔蒙插曲,清迈方言.

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

花山猫儿

1 主题	1 听众	863 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2010-2-26
注册时间: 2007-12-20

沙发

发表于 2009-5-3 23:38:00 |只看该作者

使用道具举报

土人香草

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

板凳

发表于 2009-5-4 00:10:00 |只看该作者

使用道具举报

kiegn

34 主题	1 听众	5146 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2010-2-1
注册时间: 2005-12-14

地板

发表于 2009-5-4 00:17:00 |只看该作者


	把歌词贴上来呀，觉得这个好像听得懂多一点。。。

Xǎrne sám tái,tāe tár kú lālǐ lèen dǎy záen karmar.[url=http://awser.5d6d.com/thread-12-1-1.html]下载输入法[/url](点击图片进论坛) [url=http://awser.5d6d.com/] [img]UploadFile/2009-9/20099272329398394.png[/img] [/url]

使用道具举报

kiegn

34 主题	1 听众	5146 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2010-2-1
注册时间: 2005-12-14

5^#

发表于 2009-5-4 00:37:00 |只看该作者


	找到的歌词： พี่สาวครับ姐姐(清迈方言歌曲) ————看看你能认出多少泰国北部方言 พี่สาวครับ.ลันลันลัน ลา 姐姐蓝蓝蓝拉 ลัน ลา ลัน ลัน ลัน ลาลัน ลา 蓝拉蓝蓝蓝拉蓝拉 ลัน ลา ลัน ลัน ลัน ลาลันลา蓝拉蓝蓝蓝拉蓝拉 ลันลาล้าลันลัน ลา วู้ วู .. 蓝拉蓝蓝蓝拉蓝拉呜呜 พี่สาว ครับ สวัสดี ครับ พี่ ครับ姐姐你好，姐姐 จำน้องชาย คน นี้ ได้ ก่อ 记得这个弟弟吗？ จำได้ บ่（不（泰北方言））ได้ ก็ บอก มา ลา ลา .. 记得不记得都告诉我拉 ••拉 พี่สาว ครับ ตอนนี้ผม เป๋น（เป็น泰北方言） หนุ่ม（男青年） แล้ว ครับ 姐姐现在我是男青年了 มีแม่หญิง มา ไล่ （追捕）จับ จะยับ เอาผม ไปเป็นแฟน ลา ลา .. 有女人来追我，让我做她的情人了拉•拉 เจอกันเมื่อสอง สาม ปี ก่อน ผม ยังละอ่อน และ ซน（淘气） แก่น 两三年前我们见面的时候，我还很年幼和淘气 ฮัก（รัก泰北方言） เป๋นพี่สาว บ่ได้เมาเอาเป๋นแฟน พี่ก็ฮัก ผม เป็น น้อง จาย （ชาย弟弟）. 问姐姐做我的情人可以吗？姐姐就想爱弟弟一样的爱我 พี่สาว ครับ ตอน นี้ ผม ฮักพี่ แล้วครับ 姐姐现在我爱姐姐 จะฮักพี่บ่ มี หน่าย （厌烦;冷漠）对姐姐的爱没有冷淡 บ่อยากเป๋นน้องจาย แล้ว ล่ะ ..不想做弟弟了拉••• บ่อยากเป๋นน้องจาย แล้ว ล่ะ .. 不想做弟弟了拉 บ่อยากเป๋นน้องจาย แล้ว ล่ะ不想做弟弟了拉 [此贴子已经被作者于2009-5-4 0:39:26编辑过]

使用道具举报

fnhuwl

16 主题	2 听众	2823 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2017-6-23
注册时间: 2008-4-20

6^#

发表于 2009-5-4 10:41:00 |只看该作者


	好听

Gwnz mbwn doek fwn neix ,cuengq ndaw sim gou blog gu

使用道具举报

贝侬班

24 主题	3 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2018-2-27
注册时间: 2007-12-20

7^#

发表于 2009-5-4 08:40:00 |只看该作者


	能听懂不少啦.

使用道具举报

大西瓜

7 主题	0 听众	4466 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2014-3-25
注册时间: 2007-6-9

8^#

发表于 2009-5-7 22:21:00 |只看该作者


	看了歌词能听懂60~70%

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

9^#

发表于 2009-5-5 11:44:00 |只看该作者

回复：（kiegn）楼上比侬编辑帖子时选个字体。我记得是...


	谢谢贝侬指教,我正纳闷呢,为何回复时泰文显不出来呢,原来是字体问题.

使用道具举报

kiegn

34 主题	1 听众	5146 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2010-2-1
注册时间: 2005-12-14

10^#

发表于 2009-5-4 22:19:00 |只看该作者


	楼上比侬编辑帖子时选个字体。我记得是san MS什么的。泰文就可以正常显示了。不能正常就多试其它的字体。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

11^#

发表于 2009-5-4 19:02:00 |只看该作者


	ฮัก（รัก泰北方言） เป๋นพี่สาว บ่ได้เมาเอาเป๋นแฟน พี่ก็ฮัก ผม เป็น น้อง จาย （ชาย弟弟）. 问姐姐做我的情人可以吗？姐姐就想爱弟弟一样的爱我 ---------------- 这句难理解.可能是打错字了,第一个词我认为是หาก--hag(假如),而不是"爱",整句话意思是:如果是姐姐不能成情人,你就爱我成弟弟一样. [此贴子已经被作者于2009-5-5 11:42:47编辑过]

使用道具举报

yuyikaka

0 主题	0 听众	196 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2015-11-25
注册时间: 2009-3-18

12^#

发表于 2009-5-17 03:36:00 |只看该作者


	听懂很多。。可惜是看了歌词

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册