查看: 2438|回复: 9

汉语的"如果"壮语

80 主题	1 听众	5466 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2016-8-23
注册时间: 2007-5-16

电梯直达

楼主

发表于 2009-3-27 03:46:00 |只看该作者 |倒序浏览


	汉语的"如果"壮语天等话 lax hah lax----如果,假如

踩过的脚印

- wx_XYhefCHR

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我一直以为我讲的话也是壮语。可当我来到这个僚人家园后我很迷茫。我发现壮语和我所讲的天等话相差太远了。总有人要我放弃天等话学所谓的壮语。我很痛。

使用道具举报

狼兵后裔

12 主题	2 听众	2152 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-6-11
注册时间: 2006-3-31

沙发

发表于 2009-3-27 19:22:00 |只看该作者


	靖西的是~~~~`枉呀

曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。

使用道具举报

夜郎石

2 主题	1 听众	748 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2011-10-11
注册时间: 2008-10-7

板凳

发表于 2009-3-27 20:15:00 |只看该作者


	Dou gangj "Bienh..."

Gangj vahcuengh,raiz sawcuaengh

使用道具举报

土人香草

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

地板

发表于 2009-3-27 09:04:00 |只看该作者


	大新: lao si

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

5^#

发表于 2009-3-27 10:33:00 |只看该作者

回复：（lihlohbu）汉语的"如果"壮语


	天等的"如果"跟泰语异曲同工,泰语是hah或tah或tah hah. 我那里讲成"sleih gangj" 标准里说成dangh,langh,danghnaeuz,langhnaeuz.

使用道具举报

芒果树下

59 主题	1 听众	2132 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2014-4-26
注册时间: 2002-5-14

6^#

发表于 2009-3-27 09:53:00 |只看该作者


	田阳：cij/xij

使用道具举报

桂西布依

80 主题	3 听众	8041 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-1-23
注册时间: 2008-7-21

7^#

发表于 2009-3-28 18:06:00 |只看该作者


	“ 如果”隆林版壮语方言 xia iy

作为一个民族，不能要别人施舍而生存，一切都必须得靠自己争取，即使是死亡也在所不惜。

使用道具举报

勒布巴哈

44 主题	3 听众	5960 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2019-8-18
注册时间: 2009-2-10

8^#

发表于 2009-3-29 10:07:00 |只看该作者


	巴马：heij naeuz,caiz naeu.

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

9^#

发表于 2009-3-29 13:26:00 |只看该作者

beijswq 如果
caznaeuz	caznaeuz (见danghnaeuz) 假使；假如；假若；倘若；如果；比如
caqcwh	caqcwh (见langh) 要是；假使；如果
caenznaeuz	caenznaeuz (见langh) 要是；假如；如果
caenhdangh	caenhdangh (见 danghnaeuz) 假使；假如；假若；倘若；如果；比如
caeujcwh	caeujcwh (见danghnaeuz) 假使；假如；假若；倘若；如果；比如
cixnaeuz	cixnaeuz (见langh) 要是；假使；如果
dangh	dangh (见langh) 要是；假使；如果
hauhnaeuz	hauhnaeuz (见danghnaeuz) 假若；假使;假如，如果；倘若
lang	lang (见langh) 要是；假使；如果
naengh	naengh [见laengh) 要是；假使；如果
sietsawz	sietsawz (见danghnaeuz) 假若；假使；假如;如果；比如，倘若
yaengh	yaengh (见langh) 要是；假使；如果

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

10^#

发表于 2009-3-29 13:29:00 |只看该作者

cikceiq	cikceiq (见couhcinj) 纵使；即使；就算；就是
couhcinj	couhcinj [方]cikceiq；dajan；yi'an 纵使；即使；就算；就是
cungjhanh	cungjhanh [方] 即使；纵然
dajan	dajan (见dajdingh) 纵使；即使；那怕
dajan	dajan (见couhcinj) 纵使；即使；就是；就算
dajdingh	dajdingh [方]dajan；maihcaiq；maihhanz；dajveh 纵使；即使；那怕
dajveh	dajveh (见dajdingh) 纵使；即使；那怕
maihcaiq	maihcaiq (见dajdingh) 纵使；即使；哪怕
maihhanz	maihhanz (见dajdingh) 纵使；即使；哪怕
couh	couh couhcinj 纵使；即使；就算；就是 couhdwg 就是；即 couh'eiq 迎合；迁就
yian	yian (见couhcinj) 纵使；即使；就算；就是

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册