设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 田阳壮话版狂晕笑话

发新帖

查看: 4530|回复: 14

上一主题

下一主题

田阳壮话版狂晕笑话

1 主题	0 听众	72 积分

Rank: 1

最后登录: 2009-3-19
注册时间: 2009-3-18

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-3-18 19:26:00 |只看该作者 |倒序浏览


	壮汉语对照： miz laoxbouq ndew bae gaibit，（有一老头去卖鸭）， miz vunz guaqdouj cam：（有人过来问）： “laoxbouq , bit baenzlawz gai?” （老头，鸭怎么卖？） laoxbouq damq：“ rox baenzlawz gai? naengh gai beh！” （老头回答说：还会怎么卖啊？坐着卖呗！） ......“laoxbouq, gij bit mengz dwg bitdoj mez？ ......（老头，你的鸭是土鸭么？） mbouj dwg bitdoj dwg bit maz？ xiangx baenz geijaen ndwen, mbouj raen gyoengqde gangj saek coenz bujdonghva guaq！（不是土鸭是什么鸭，我都养了几个月了，从未听见它们讲过一句普通话！） vwnhdaoj liux naoq（狂晕完）........

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

25 主题	2 听众	1万积分

Rank: 14

最后登录: 2014-10-1
注册时间: 2005-7-12

沙发

发表于 2009-3-20 12:27:00 |只看该作者


	顶顶啊

Fear can hold you prisoner, hope can set you free!

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

板凳

发表于 2009-3-18 20:27:00 |只看该作者


	不过,楼主贝侬能用壮文来讲故事,就这点我就顶起.

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

地板

发表于 2009-3-18 20:13:00 |只看该作者


	有意思

回复

使用道具举报

501 主题	5 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

5^#

发表于 2009-3-18 20:20:00 |只看该作者


	呵好玩

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

6^#

发表于 2009-3-18 20:23:00 |只看该作者


	楼主的壮文刚学的吧?有几个词写错了,虽然可以猜出你是写什么,但确实是错了.如laox,guaq,应为laux,gvaq. geij aen ndwen---"几个月"是这样说吗?印象中没听过这种说法,只说成"geij ndwen". [此贴子已经被作者于2009-3-18 20:26:05编辑过]

回复

使用道具举报

13 主题	2 听众	6492 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-9-2
注册时间: 2008-11-12

7^#

发表于 2009-3-18 22:02:00 |只看该作者


	哈哈哈---

回复

使用道具举报

791 主题	2 听众	2万积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2019-5-8
注册时间: 2008-5-3

8^#

发表于 2009-3-18 19:58:00 |只看该作者


	laoxbouq——laox是“老”的借汉词，还是指“人”？？

[size=3]vot vot vot[/size]

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	391 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2015-11-25
注册时间: 2008-6-23

9^#

发表于 2009-3-18 20:06:00 |只看该作者


	布田州顶布古美

回复

使用道具举报

833 主题	9 听众	5万积分

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

10^#

发表于 2009-3-19 00:02:00 |只看该作者


	只会gangjdoj的土鸭？呵呵

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

回复

使用道具举报

80 主题	1 听众	5466 积分

Rank: 12

最后登录: 2016-8-23
注册时间: 2007-5-16

11^#

发表于 2009-3-19 02:48:00 |只看该作者


	多多象你这样搞笑壮语有前途加分100 [此贴子已经被作者于2009-3-19 2:49:39编辑过]

我一直以为我讲的话也是壮语。可当我来到这个僚人家园后我很迷茫。我发现壮语和我所讲的天等话相差太远了。总有人要我放弃天等话学所谓的壮语。我很痛。

回复

使用道具举报

42 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

12^#

发表于 2009-3-19 08:55:00 |只看该作者


	哈哈,有意思,壮族式的笑话~~~

王者站着死,奴者跪着生!

回复

使用道具举报

42 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

13^#

发表于 2009-3-19 08:49:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用使君子在2009-3-18 19:58:06的发言：* laoxbouq——laox是“老”的借汉词，还是指“人”？？ laoxbouq应为老头子之意,因而这里的laox应为"人"的意思,后面的"bouq"才是"老"(老人)的之意 [此贴子已经被作者于2009-3-19 8:50:44编辑过]

王者站着死,奴者跪着生!

回复

使用道具举报

1 主题	1 听众	1023 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-2-1
注册时间: 2007-8-22

14^#

发表于 2009-7-27 16:14:00 |只看该作者


	"....mbouj raen gyoengqde gangj saek coenz bujdonghva gvaq！" laux baeuq neix rox gai bit bw, heuh vunz riu dai dungx in...

回复

使用道具举报

21 主题	0 听众	2829 积分

Rank: 10

最后登录: 2015-11-25
注册时间: 2010-5-30

15^#

发表于 2010-6-11 01:50:00 |只看该作者


	呵呵

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-25 15:12 , Processed in 0.156253 second(s), 50 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部