僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 真好听,泰国现代民谣风格

查看: 3650|回复: 13

真好听,泰国现代民谣风格

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

电梯直达

楼主

发表于 2009-3-14 16:19:00 |只看该作者 |倒序浏览


	想让手表倒转, 从现在回到从前的日夜, 保存美好的记忆定格下去但时间脚步冲冲, 把我的心儿带去给了你, 只剩下寂寞和这姑娘来时常在煎熬. 今天我思念你几乎心如刀割断, 因为喜欢你对我说的一句话, 而讲了那句话却去哪里啦, (那句话)从未听见谁的嘴巴讲过, 永远铭记在心头, 我不好还是咋的, 你才不辞而别? 生气激愤为何事请说出来, 别遮掩吧哪怕天天天都变色, 绿叶的世界都被蚁虫搞死的那天我也忘你不得 [此贴子已经被作者于2009-3-21 11:18:21编辑过]

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

Rindaengj

6 主题	1 听众	1996 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2016-12-21
注册时间: 2008-7-15

沙发

发表于 2009-3-20 15:47:00 |只看该作者


	古迷楼定~~~~~~~~~~~

使用道具举报

使君子

791 主题	2 听众	2万积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2019-5-8
注册时间: 2008-5-3

板凳

发表于 2009-3-25 16:14:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2009-3-15 7:55:16的发言：* 可能就象是"桂南平话"和白话一样的关系吧.在上世纪90年代之前,当地的"讲客"人从不说自己的话是白话,但电视普及后,就认同是白话了,其实严格来说是平话. “讲客”就是客家话，跟平话不同的。我听过平话，好接近白话，也有好多听起来像壮话的词语。

[size=3]vot vot vot[/size]

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

地板

发表于 2009-3-25 21:26:00 |只看该作者

回复：（使君子）以下是引用伤疤好咯在2009-3-15 7:55...


	你不懂的,我们说"讲客"就是讲平话,讲麻介才是讲客家话.

使用道具举报

文赋君

2 主题	1 听众	1577 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2012-7-28
注册时间: 2007-1-21

5^#

发表于 2009-3-14 23:59:00 |只看该作者


	据我了解，老挝语其实和泰国东北部方言是一样的，我在曼谷接触过很多曼谷人所谓的“外府劳工”绝大多数都是来自泰国东北部---贫困地区，我原来在的曼谷公司里的清洁工和门卫保安等都是东北人，他们的方言我起初不是很适应（可能是听惯和说惯了曼谷音的缘故），后面就渐渐听得懂了，其实曼谷音和东北口音的差异不是很大。至于老挝语我也听过，平时在收听中国国际广播电台的泰语节目之后，紧接着就是老挝语节目了，可以听懂，只是我不会说罢了。在广西民大的老挝留学生几乎都会说泰语，他们平时看的是泰国电视电影，听泰语歌曲。。。老挝年轻人有被泰化的趋势。

Eng Tojrauz!

使用道具举报

文赋君

2 主题	1 听众	1577 积分

榕树精灵

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2012-7-28
注册时间: 2007-1-21

6^#

发表于 2009-3-14 23:29:00 |只看该作者


	MTV中电话内容翻译：男声：你好！我是Dom，现在不方便接电话，请留言，过后回复。女声：Dom，我是Nam（水）啊，Dom去曼谷念书这么久了，不曾见你（电话）联系过我啊，最近Nam没什么课，所以可以休息好几天，那明天Nam去曼谷找Dom哦。

Eng Tojrauz!

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

7^#

发表于 2009-3-14 23:38:00 |只看该作者

回复：（文赋君）MTV中电话内容翻译：男声：你好！我是...


	听到"wun rai"还以为是天气不好呢,见笑.

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

8^#

发表于 2009-3-14 23:41:00 |只看该作者


	老语你听得出来吗?感觉词汇跟泰语大都相同,只是声母有点变化.

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

9^#

发表于 2009-3-15 07:55:00 |只看该作者


	可能就象是"桂南平话"和白话一样的关系吧.在上世纪90年代之前,当地的"讲客"人从不说自己的话是白话,但电视普及后,就认同是白话了,其实严格来说是平话.

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

10^#

发表于 2009-3-15 08:42:00 |只看该作者


	想让手表倒转, 从现在回到从前的日夜, 保存美好的记忆定格下去但时间脚步冲冲, 把我的心儿带去给了你, 只剩下寂寞和这姑娘来时常在煎熬. 今天我思念你几乎心如刀割断, 因为喜欢你对我说的一句话, 而讲了那句话却去哪里啦, (那句话)从未听见谁的嘴巴讲过, 永远铭记在心头, 我不好还是咋的, 你才不辞而别? 生气激愤为何事请说出来, 别遮掩吧哪怕天天天都变色, 绿叶的世界都被蚁虫搞死的那天我也忘你不得

使用道具举报

nongzhigao

21 主题	1 听众	2225 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2013-7-20
注册时间: 2008-12-16

11^#

发表于 2009-3-14 23:15:00 |只看该作者


	听不懂椰

祖国在沉睡，党在玩社会，社会在哭泣，人民在流泪

使用道具举报

钻山豹大爷

4 主题	0 听众	576 积分

违禁用户

最后登录: 2009-4-30
注册时间: 2009-2-25

12^#

发表于 2009-3-14 16:22:00 |只看该作者


	我服了你了。。。。聪明又玲哩。。。

此用户频繁运用污言秽语对其他用户进行人身攻击，违规达到上限，被取消发言权限。——2009.04.28 03:21

使用道具举报

钻山豹大爷

4 主题	0 听众	576 积分

违禁用户

最后登录: 2009-4-30
注册时间: 2009-2-25

13^#

发表于 2009-3-14 16:25:00 |只看该作者


	泰妹真的那么靓吗。。。印象中。。。和广西一样。。黑不溜休。。。

此用户频繁运用污言秽语对其他用户进行人身攻击，违规达到上限，被取消发言权限。——2009.04.28 03:21

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

14^#

发表于 2009-3-14 17:11:00 |只看该作者


	这个歌手象韦唯

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册