<CET>的REDERME.TXT：
从到泰国的那天起，就想拥有一个中泰电子有声词典，无耐未能如原，只好在网上查找相关资料，自己写一个，历时一年，泰文单词量4万左右。
相当多中文是用软件从英文翻译而来，准确率不高，有待各位泰文兴趣者改正了。提供资料或对本软件提意见又或者资助开发研究请联系ljfjl@hotmail.com 这是本人邮箱也是MSN
无事勿扰，琐碎事勿扰，垃圾邮件更勿扰。网址http://www.wzqqip.com/
由于是免费软件，资助是最需要的，总不能饿着肚子搞研究吧，富裕的有善心的，认为本软件值得继续开发新版本的，不妨施舍一下，对不起，我沦为乞丐了。
中英泰语音词典说明
本软件采用Unicode编写，支持世界各国语言，只要你有恒心，甚至可以将中英泰词典改成中俄泰词典。即将英文部份改成俄文。
由于WinMe/Win98以下操作系统不支持Unicode，所以本软件不能在WinMe以下系统使用。
登录：
默认有两个用户，管理员：admin 密码：admin 此用户可以修改字典
查询员：查询员 密码：123 此用户只可以查询，不能修改字典，平时请用查询员口令登录，以免误改单词，确实需要修改时再用管理员口令登录。
查找：
登录后，在 输入框 输入泰文、中文或英文，再点击“查找”按钮，也可以在网上选择一段文字后拖动到 输入框。
由于泰文不象英文单词间有空格，所以词组切分比较困难，错误在所难免，并且会随着输入的泰文句子长短成倍增加搜索时间，建议勿输入过长泰文句子。
读音：
搜索切分出来的单词点击即有读音，00000000.WAV除外，你必需接通网络，以便下载声音文件，
点击单词后下载到本地，放在speech文件夹，以后这个单词的声音文件不用再下载。下载过程会造成操作停顿，请在电脑发出读音后再操作鼠标。
如果你的电脑没有接通网络，请点击“‘帮助’菜单下的‘声音’，来关闭读音”
修改：
本词典允许修改英文或中文解释，用管理员登录后，搜索出来的单词双击相应的英文或中文解释。即可修改，修改好后回车即保存，
修改中文解释时不能和原来的字长相同，否则不保存。
添加泰文单词：
如果查出来的泰文单词“编号”那儿为“0”，的话，直接在中文或英文处填写相应解释，回车，即完成一个新单词的添加
合成泰文单词：
合成泰文单词的方法如下，先在‘输入框’输入泰文单词，然后点‘搜索’，如果本词典没有收录这个单词，就会把它切分成几个单词，你只要立即点
击‘词组合成’，再填写相应的英文和中文解释，即完成一个泰文单词的添加。
语言切换：
本词可以切换菜单为英文、泰文或繁体中文，在第二个菜单下的chinabig、thai、english、china 由于本人非翻译人员，确切的说只是个业余的蹩脚程序员，
所以在‘帮助’菜单下有‘菜单编辑’ 可以给你自行修改中、英、泰、繁对应的菜单。但其中的特殊字符不要改，chinabig、thai、english、china四个菜单不要改，否则会出错，
也不要乱加特殊字符，例如单引号“‘”。
退出：
退出程序在第一个菜单‘数据’下面，当然你也可以X来关闭它
贝侬们，看了上面的说明文件，有兴趣、有能力、有时间的贝侬可以着手修改这个词典，将其中的英语解释用壮文单词替换，并将原来有误的中文解释修改，将得到一个有用的“泰汉壮有声词典”（有泰语发音）。
[此贴子已经被作者于2009-2-3 22:18:28编辑过]
发表于 2009-2-3 22:17:00
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
转播
淘帖
分享
收藏
支持
反对
发表于 2009-7-8 22:32:00
