设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 天等土话-天等话翻唱-军中绿花

12 / 2 页

发新帖

楼主: 精彩

上一主题

下一主题

天等土话-天等话翻唱-军中绿花

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

21^#

发表于 2008-12-31 12:08:00 |只看该作者


	有道理。听听老人唱的山歌歌词。真正的赋、比、兴都用上。就连“性”“色”的话题也说的委婉动听。呵呵……

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

458 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

22^#

发表于 2008-12-31 11:54:00 |只看该作者


	我们缺乏母语文教育,因此思维上就习惯性的先有汉语表达再转为母语表达,也正因如此,在文艺作品中想优雅地用母语表达出来就困难重重!这是壮文不进校的缘故。可见，启蒙阶段的母语文教育多么重要。

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	1996 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

最后登录: 2016-12-21
注册时间: 2008-7-15

23^#

发表于 2009-1-19 15:14:00 |只看该作者


	不错啊，好久了，等于等到有咱天等壮出来啦，支持~~~~~~~~~~~~~~~

回复

使用道具举报

80 主题	1 听众	5466 积分

Rank: 12

最后登录: 2016-8-23
注册时间: 2007-5-16

24^#

发表于 2009-1-16 14:05:00 |只看该作者


	汉不汉化关键是声音纯清这是通用的关键德靖词和天等大新的没多大不同。只是讲起来时比较扭一点而以。对比一下普通话和北京话所以说不要以某个地方的标准来绑架人民。音标应分为纯清混浊两类

我一直以为我讲的话也是壮语。可当我来到这个僚人家园后我很迷茫。我发现壮语和我所讲的天等话相差太远了。总有人要我放弃天等话学所谓的壮语。我很痛。

回复

使用道具举报

6 主题	1 听众	1000 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2009-8-16
注册时间: 2008-7-11

25^#

发表于 2009-1-12 18:51:00 |只看该作者


	为什么郑贝侬的演唱版本又删除了呢?是想做成翻唱碟卖吗?

回复

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-11-15 21:08 , Processed in 0.189963 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部