马山永州话VS标准语

爱听歌

	(2) mê’jam<韵母>     舒       声       韵 单 元 音 韵 母 a/al-a e/el-e o/ol-e i/iy-i u/ul-u w(uu)/w(uul)-w 注:红体字为对应的现行标准壮文方案。下同 复 合 元 音 韵 母 aj/ej-ae ao/ac-au ai/ay-ai au/av-aeu ae/ea-aw eo/ec-? ei/ey-ei eu/ev-eu aw/ew-wi oi/oy-oi ou/ov-ou iu/iv-iu ieu/iev-iu ua/ual-? ue/uel-? ui/uy-ui uai/uaj-? we-w 注:标准语中的wi韵在永州土语中发ui或oi音。eo/ec(南宁白话“交”韵)、ieu(妖)在标准语中是iu。we相当普通话e, 语气词中存在。 M 做 韵 尾 am/ab-aem aam/aab-am em/eb-? eem/eeb-em om/ob-oem oom/oob-om im/ib-im iem/ieb-iem um/ub-um uom/uob-uem 注：em(永州话的“减”、“探”韵) N 做 韵 尾 an/ad-aen aan/aad-an en/ed-? een/eed-en on/od-oen oon/ood-on in/id-in ien/ied-ien un/ud-un uan/uad-? uen/ued-? uon/uod-uen wn/wd-wn wen/wed-wen 注：en:桂柳话“艳”韵。uan(弯)、uen(剜)。永州话无wen韵，与之相对应的是uon(uen) G 做 韵 尾 ag/ah-aeng aag/aah-ang aeg/aeh-? eg/eh-? eeg/eeh-eng og/oh-oeg oog/ooh-ong oeg/oeh-? ug/uh-ung uog/uoh-ueng wg/wh-wng weg/weh-weng 注：是否觉得h、g形似老壮文的ng? laeg：倚靠。eg/eh(粤语“靓”韵)、oeg/oeh(粤语“当”韵)       入   声   韵 P 做 韵 尾 ap-aep(aeb) aap-ap(ab) ep(hailep拖鞋)-? eep-ep(eb) ip-ip(ib) iep-iep(ieb) op-oep(oeb) oop-op(ob)             oep（soep形容蛙叫）-? up-up(ub) uop-uep(uob) T 做 韵 尾 at-aet(aed) aat-at(ad) et(let轻佻)-? eet-et(ed) it-it(id) iet-iet(ied) ot-oet(oed) oot-ot(od) oet(粤语割韵)-? ut-ut(ud) uet(挖)-? uot –uet(ued) wt-wt(wd)               wet（形容呻吟声）-wet(wed) K 做 韵 尾 ak-aek(aeg) aak-ak(ag) aek(taek的士)-? ek(nek滴落)-? eek-ek(eg) ik-ik(ig) iek-iek(ieg) ok-oek(oeg) ook-ok(og) oek（呕吐）-? uk-uk(ug) uek（呕吐）-? uok-uek(ueg) wk-wk(wg) 也许大家会奇怪为什么舒声韵一个韵母有两种书写形式，其实不是我故意把简单的东西复杂化，而是考虑到了变调和声调的标入问题---避免像越南语调号那样繁多,只两个即可。变调是有规律的。变调不仅可以平衡各个声调出现的频率、使话语流转自然，还能令语意更加明了。例如： 不变调：Luûk(z) sao(女儿漂亮) 变  调：Luûk(x)sao(姑娘) 不变调：Luûk(x)sao dei (姑娘好) 变  调：Luûk(x)sac dei（好姑娘）

伤疤好咯

	看过了.太复杂了,难记,为了省标调搞得那么复杂的韵母出来,值得吗?

伤疤好咯

	我觉得马山话跟标准语的差异无非是部分词中的声母和韵母的差异,用现有的壮文系统完全拼得出来.