设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 5208|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

天等话音标

[复制链接]

80

主题

1

听众

5466

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-8-23
注册时间
2007-5-16
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-12-24 21:35:00 |只看该作者 |倒序浏览
天等话拼音
*******************************************************
声音的结构
按自然顺序 分析 :(开始辅音)+(宣染元音)+[元音]+[音调]+(结束辅音)
1,辅音 其实是表示发声称气管的状态符号,本身是不发声的。而且 有的声音没的辅音。
2,宣染元音 在有辅音的音里必有宣染元音:e, w ,i ,u 四个中的一个 。
    e, w 这两个宣染元音。宣染出来的音还是本音所以总是省略的
3,在学习辅音时。因为辅音没有声音。总是加上宣染元音e, w。
    用以发音。从而记住,为了书写方便总是省略的
4,元音和音调是必不个少的。为了书写方便,我们常把音调。放在后面
*****************************************************************
天等话拼音 要害处
  是以汉字拼音基础上。扩展
  辅音 只要学四个:pb    pd  pk   pc
  元音 其实只要会纯元音就行了:
  a ,o, e, i, u ,w(zi中的i),I(ie)  会汉字的会上网的都会吧!!
  复合元音和双元音的发音。其实就是他们两个音的混合音
  混合音在长,短,音下改变了两个音的混合比。产生了不同的音
 
  天等话拼音 的复合元音 其实是有自然的原始的特点
   汉字拼音的ong 根本不是由 o和什么ng 合成的 其实是 由ou 和 ng 合成的
   汉字拼音的ing  根本不是由 i和什么ng  合成的 其实是 由ei   和 ng 合成的
   汉字拼音的in    根本不是由 i和什么n     合成的 其实是 由ei   和 n   合成的
  汉字拼音的ian  根本不是由 ia和什么n   合成的 其实是 由 ie  和 n   合成的
***************************************************
天等话拼音元音:
        (;)  短音,或用后面双写表示,这样好看一点
             a;n=ann  a;o=aoo
  (e)  和汉字音标相同 (有宣染能力)
         (A)或(ei)    和汉字音标(ei)相同
         (ew)      “表示接受指示”“好的”天等话
         (e;w)或(eww)   "秋千,摇篮"一种式的可以摇来摇去的让婴儿睡眠用的。
  (i)   和汉字音标相同 (有宣染能力)
          (iu)   “要,拿”的广东方言
          (I)或(l)   和英文音标(e)相同   (I) 为i的大写和(l) L的小写辅音l混淆  所以辅音l改用q
          (L)或(Iu)   和英文音标(L)相同
  (u) 和汉字音标相同 (有宣染能力)
         (w)   和汉字拼音(zhi)元音部份相同 (有宣染能力)
         (uj)  "腐烂"天等话
  (a) 和汉字音标相同
       (ao)  和汉字音标(ao)相同
       (a;o)或(aoo)  “要,拿”的天等话
       (ai)   和汉字音标(ai)相同
       (a;i)或(aii)   “  咳嗽,哎!!”的天等话
       (aw) “表示接受指示”“好的”天等话
       (a;w)或(aww) “表示接受指示”“好的”天等话
  (o)  和汉字音标相同
       (ou)   和汉字音标(ou)相同
       (oi)   和“爱”广东话相同
  (j)  和汉字音标(ü)相同,因为键盘上不有(ü)所只能用(j),天等话很少用
___________________________________________________________
  元音偏移原理
汉语拼音的  (ü)  其实是发(i).只不过开始的口形是以(u)。
                          就是用(u)的口形发(i)音。
                  (w)  其实是发(u).只不过开始的口形是以(i)。
                          就是用(i)的口形发(u)音。
发音位置;    口门   口中    咽门  咽喉
口型大         !        e         a       ω
口型扁        w     i          I        !     
口型圆        ǖ        u         o       !
口型大圆     !        !          δ       !
这里开始 使用 消音符号"*"
       W  可这样写 i*u
       ǖ 可这样写 u*i
       δ   可这样写 o*a
       ω  可这样写  a*I
***************************************
天等话拼音音调:
用数字示
0调和汉字音标声调相同“轻声”。可以缺省不写
1调和汉字音标声调相同“-”
2调和汉字音标声调相同“/”
3调和汉字音标声调相同“\/”
4调和汉字音标声调相同“\”
5调是数字“3”6”"7"的天等话音调
6调是数字“9”"5"的天等话音调
******************************************
天等话拼音 辅音
辅音 其实还有与宣染 i ,u 分支.
i ,u 也有辅音功能.
下面只写出宣染e,w部分
------------------------------------------------------------
    b 和汉字音标相同
    p 和汉字音标相同
  pb  (pba6)动
        (pba2) ①桶或框里的东西不小心倒出地面来②肩膀
    m  和汉字音标相同
    f  和汉字音标相同
    v (va)捞,华.(va3)容化
------------------------------------------
    d 和汉字音标相同
     t 和汉字音标相同
  pd (pda2)骂。(pdA)敢。但。
    n 和汉字音标相同
    q 或 l 和汉字音标(l)相同   辅音l和 (I)为i的大写混淆  所以辅音l改用q
    r 和汉字音标相同
------------------------------------------
    g 和汉字音标相同
    k 和汉字音标相同
  pk (pka)芝麻。牙(膏)(pko3)我。(pko4)五(月)。
    h  和汉字音标相同
----------------------------------------------
    z “ze则这”
       "zw只字"和汉字音标相同, 汉字的“j”是“zi鸡”
   c “ce册车”
     “cw吃次”和汉字音标相同, 汉字的“q”是“ci起”
   pc (pca6)草。
       (pca2)草。渣。(pca)爪。(pca3)不要(做),生气
   x “xe社”
     “xw是”和汉字音标(sh)相同,汉字的“x”是“xi西”
   s “se色”
     “sw四”和汉字音标相同,
      汉字的“西”我们总是读做天等音"si”
   y 和汉字音标相同
**********************************************
天等话拼音 复合元音
**********************************************
其实英语。日语等都有  复合元音。只是他们不写出来。让人们自己人想象
a部分
ap    母鸭叫的音。(ap2)游泳。
a;p或(app)   (gapp5)乍,容值小。(gapp)捉。
at或(at2)""  (dat2)山上最徙的方。(fat2)发
a;t或(att)  (patt5)匹。(batt5)扫地。(datt5)剪。
ak    (ak2) 很有活力。(bak2)百,口。
a;k或(akk)   胸口。(bakk)累。
am    形容饭很干。(vam)讲话的量词“句”。(dam)叹息。(dam6)胆量。
a;m或(amm)   动物怀孕   (damm6)找“到”。(gamm5)握着。(gamm4)借。
an 同汉字的“an安”
a;n或(ann) "个"(bann2)转。(bann5)分配
ah 同汉字的“ang昂”
a;h或(ahh)  未完全成熟。(ahh2)平地上的个底处,可以留住水份。(fahh)狂喜
-----------------------------------------
天等话拼音 复合元音
o部分
op 青蛙叫的音。(bop2)皮肤起“泡”。(hop3)合子
o;p或(opp)  (gopp5)青蛙。
ot (dot2)凉。(do;t3)丢 扔掉。
o;t或(ott)“堵”住漏水。(go;t)弯的。
ok  (ok2)出。(mok2)雾
o;k或(okk)  广东话“恶”(no;k)鸟
om  古时用来装菜油的小口的容器。(yom)亲戚之间互相“送”东西
o;m或(omm) 未发现有词
on  (on2)  年轻的。嫩。(on6)很舒服。
o;n或(onn)  未发现有词
oh    (goh5)  很亮,“光”广东话
o;h或(ohh)  未发现有词
-----------------------------------------
天等话拼音  复合元音
ou 部分
ou:p或(oupp)   水滚后放东西下去上盖不开火。利用余温将东西煮熟.
ou:t或(outt)     用能保温的东西.把东西包起来.利用那自然的温度将东西.包熟.
ou;k或(oukk)   粥zouk3  孩子louk3
ou:m或(oumm)  含
ou:n  ==en 同音
ou:h或(ouhh)    同汉字的“ong”
-------------------------------------------
天等话拼音 复合元音 e部分
ep 未发现有词
e;p或(epp)   未发现有词
et   未发现有词
e;t或(ett)   (bett)巫婆,巫婆做“法”。(zett2)菜味太“淡”
ek     未发现有词
e;k或(ekk)   (dek5)打(球)
em     未发现有词
e;m或(emm)   未发现有词
en    未发现有词
e;n或(enn)   讨厌   同汉字的“en”
eh   未发现有词
e;h或(ehh)  同汉字的“eng”
----------------------------------------------
天等话拼音 复合元音 I部分
Ip 迫
I;p或(mIpp)   玩皮。
It     (bit3)撇
I;t或(ltt) 1 一
Ik      (IK2)一种耕牛用的。套在牛脖子上
I;k或(lkk)   (gIkk5)干杯
Im    反常 做事
I;m或(lmm)   (lIm3)重复
In     英文字母“N”
I;n或(lnn)   未发现有词
Ih     未成熟。形容年纪小。幼稚
I;h或(lhh)    未发现有词
-----------------------------------------
天等话拼音 复合元音 A部分
Ap   未发现有词
A;p或(App)    捡 (nApp2)用筷子“夹”。(gApp5)着急。
At   未发现有词
A;t或(Att)   光棍  (pAtt5)偏差。差错。(xAtt)整齐
Ak     未发现有词
A;k或(Akk)    有效。见效,。(bAk5)迫。(dak)顶住,
Am  未发现有词
A;m或(Amm)    饱的。(gAm)钳子。(gAm5)金子
An  未发现有词
A;n或(Ann)   这里。 (bAn)成。得(某种病)。(bAn5)爬。同汉字的“in”
Ah  未发现有词
A;h或(Ahh)   背“靠”着。(Ah6)放影.同汉字的“ing”
------------------------------------------
天等话拼音 复合元音 i部分
ip    (ip2)踩。(dip3)叠。碟子。收拾
i;p或(ipp)   未发现有词
it   伸张。(bit3)竹框。(git2)凝结。
i;t或(itt)    小的。形容很小。
ik    未发现有词
i;k或(ikk)   未发现有词
im     掩。结扎 (nim3)背念。
i;m或(imm)    未发现有词
in     香烟。(in5)扑克牌“1”
i;n或(inn)   未发现有词
ih     (pih5)平。(vip3)静消消有邪气。
i;h或(ihh)   未发现有词
----------------------------------------
天等话拼音 复合元音 u部分
up  未发现有词
u;p或(upp)   未发现有词
ut   (ut2)用力“擦”。(tut2)使脱离。(lut2)脱离。
u;t或(utt)    (gutt)木头折“断”
uk  (buk2)“搏”命。(puk2)洗衣粉的“水泡”
u;k或(ukk)   未发现有词
um  未发现有词
u;m或(umm)   未发现有词
un  (un6)“强壮”的小孩。(bun2)贩卖。半。
u;n或(unn) 未发现有词
uh    (fuh)房子。(muh3)幻想
u;h或(uhh)  未发现有词
-------------------------------------------------
天等话拼音 复合元音 w部分
wp  未发现有词
w;p或(wpp)   未发现有词
wt    (lwt3)血。
w;t或(wtt)  未发现有词
wk    (xwk3)在水里容化。绳子
w;k或(wkk)  未发现有词
wm  未发现有词
w;m或(wmm)  未发现有词
wn    一种感觉,吃了东西东西还在咽里动。(rwn)房子。家庭。
w;n或(wnn)  未发现有词
wh  (rwh3)绑,拉。不“紧”松的。
w;h或(whh)  未发现有词
*************************************************
文字书写规则 “建议”
1,注重语法,语法决不能变。
2,意义所对应的汉字。首选同音同意者,如果没有的选同意者。
   再没有就选同音(分广东音和汉语拼音)。如此类推同调,
3,还有很多时候.与 汉音,或广东音.有小的偏差.同2
4,实在没有只能用天等拼音了
[此贴子已经被作者于2008-12-27 10:28:42编辑过]

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

我一直以为我讲的话也是壮语。可当我来到这个僚人家园后我很迷茫。我发现壮语和我所讲的天等话相差太远了。总有人要我放弃天等话学所谓的壮语。我很痛。
回复

使用道具 举报

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
沙发
发表于 2008-12-25 11:24:00 |只看该作者

楼主应该学一下,壮文拼音方案.

会了这方案,天等话就容易拼写了.

这样比较科学点.


haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

21

主题

1

听众

2225

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2013-7-20
注册时间
2008-12-16
板凳
发表于 2008-12-25 12:26:00 |只看该作者

我觉得以武呜做为壮文的标准音不好,还是以为我们靖西德保天等这几个地方为标准好。


祖国在沉睡,党在玩社会,社会在哭泣,人民在流泪
回复

使用道具 举报

3

主题

0

听众

721

积分

违禁用户

最后登录
2009-3-13
注册时间
2008-9-14
地板
发表于 2008-12-25 18:11:00 |只看该作者

真是对及了。支持侬智高楼主。的声明。

所谓的标准壮语拼音。那简直是一派湖言论语。尽放狗屁。根本是在糊弄壮族人民。

标准壮语中。不是吹水。老子真的一句也听懂。

那是混合了俄罗斯老毛的鼻音。武明县的调子。南北壮语膝掺绞拌出来的。壮语另类怪胎。

我敢认为。九十九的壮族人听不出来。

如果有人口口声声的说。听的明白。那是自欺欺人。皇帝的新装。


回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
5#
发表于 2008-12-25 18:14:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用nongzhigao在2008-12-25 12:26:01的发言:

我觉得以武呜做为壮文的标准音不好,还是以为我们靖西德保天等这几个地方为标准好。

那样的话多数壮族人都听不懂"标准壮语"了.


王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

29

主题

1

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-10-14
注册时间
2005-6-20
6#
发表于 2008-12-25 19:24:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用钻山豹在2008-12-25 18:11:01的发言:

真是对及了。支持侬智高楼主。的声明。

所谓的标准壮语拼音。那简直是一派湖言论语。尽放狗屁。根本是在糊弄壮族人民。

标准壮语中。不是吹水。老子真的一句也听懂。

那是混合了俄罗斯老毛的鼻音。武明县的调子。南北壮语膝掺绞拌出来的。壮语另类怪胎。

我敢认为。九十九的壮族人听不出来。

如果有人口口声声的说。听的明白。那是自欺欺人。皇帝的新装。

请代表你自己,不要代表别人。

不要光说不练,如果觉得用德靖方案好,那学一学德靖方案,并使用他也未尝不可。什么都不学就乱放炮,这可不好。另外,建议贝侬先学好汉语。


回复

使用道具 举报

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
7#
发表于 2008-12-25 20:03:00 |只看该作者

我觉得钻山豹是对标准壮文\壮语误解很深啊.

钻山豹你能做一些具体的解释吗?举例一些例子来看看.


haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

40

主题

2

听众

6339

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2021-5-18
注册时间
2008-12-31
8#
发表于 2008-12-25 21:39:00 |只看该作者

我认为我听懂了不少


回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

74

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2009-3-15
注册时间
2008-12-25
9#
发表于 2008-12-25 22:15:00 |只看该作者
支持天等的!

回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
10#
发表于 2008-12-25 22:17:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用钻山豹在2008-12-25 18:11:01的发言:

真是对及了。支持侬智高楼主。的声明。

所谓的标准壮语拼音。那简直是一派湖言论语。尽放狗屁。根本是在糊弄壮族人民。

标准壮语中。不是吹水。老子真的一句也听懂。

那是混合了俄罗斯老毛的鼻音。武明县的调子。南北壮语膝掺绞拌出来的。壮语另类怪胎。

我敢认为。九十九的壮族人听不出来。

如果有人口口声声的说。听的明白。那是自欺欺人。皇帝的新装。

别以为你听不懂,别人就听不懂!南部方言我不太清楚,但是,我敢说,懂北部方言的壮族人只要注意听,肯定能听得懂标准壮语!我是如此,身边朋友也如此!以前段播放的壮语版<<西游记>>为例,我们都基本能听懂,朋友在一起还常津津有味地谈论其中的壮语翻译.这绝不是什么自欺欺人,更不是什么皇帝的新装!


王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
11#
发表于 2008-12-25 22:23:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用钻山豹在2008-12-25 18:11:01的发言:

真是对及了。支持侬智高楼主。的声明。

所谓的标准壮语拼音。那简直是一派湖言论语。尽放狗屁。根本是在糊弄壮族人民。

标准壮语中。不是吹水。老子真的一句也听懂。

那是混合了俄罗斯老毛的鼻音。武明县的调子。南北壮语膝掺绞拌出来的。壮语另类怪胎。

我敢认为。九十九的壮族人听不出来。

如果有人口口声声的说。听的明白。那是自欺欺人。皇帝的新装。

另外,我认为,你听不懂标准壮语那是因为你缺乏对北部方言的了解,是你的问题,而不是标准壮语的问题!


王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

28

主题

1

听众

3723

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-10-27
注册时间
2008-7-9
12#
发表于 2008-12-26 00:21:00 |只看该作者

壮语BBC我是几乎听不懂,例外在网上的标准壮语也是听不懂,《壮族人民真是好》听得懂一些,《山歌》基本听得懂,《壮语900句》听得懂一些的,我们自称“布依”,好像是北方言。我还是觉得现在的标准壮语不好,好像是以汉语普通话的口气来读的,而且很多是汉语的语法,一些壮语没有的词是汉语硬翻译来的还不怎么样,很多是壮语有的却用桂柳话


回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
13#
发表于 2008-12-26 08:55:00 |只看该作者
可能对标准壮语持抵触情绪的贝侬是"先入为主"的心态在作怪吧,不肯"屈尊"听下去,总觉得自家的最"正宗"!我认为绝没有"最正宗"的方言存在,包括武鸣本地话,和标准语还是有很大区别的.啊啊,心态问题.

回复

使用道具 举报

0

主题

2

听众

944

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2018-4-11
注册时间
2006-10-7
14#
发表于 2008-12-24 23:55:00 |只看该作者
说的很有道理啊,我试着去感受,大体都是可行的!

回复

使用道具 举报

80

主题

1

听众

5466

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-8-23
注册时间
2007-5-16
15#
发表于 2008-12-27 10:34:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用bbc在2008-12-25 11:24:00的发言:

楼主应该学一下,壮文拼音方案.

会了这方案,天等话就容易拼写了.

这样比较科学点.

壮文 在学之中

但别忘了 文字和音标不同


我一直以为我讲的话也是壮语。可当我来到这个僚人家园后我很迷茫。我发现壮语和我所讲的天等话相差太远了。总有人要我放弃天等话学所谓的壮语。我很痛。
回复

使用道具 举报

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
16#
发表于 2008-12-27 13:50:00 |只看该作者

天等话,现在的壮文拼音就可以很容易拼出来啊.

你那些音标估计没多少人懂.


haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
17#
发表于 2008-12-29 10:52:00 |只看该作者

楼主讲得太高深了,我很多地方看不懂,比如说"辅音 只要学四个:pb pd pk pc".

可能需要语言学专业的人才看得懂吧,如红棉树等人.


回复

使用道具 举报

80

主题

1

听众

5466

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-8-23
注册时间
2007-5-16
18#
发表于 2008-12-29 09:11:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用bbc在2008-12-27 13:50:04的发言:

天等话,现在的壮文拼音就可以很容易拼出来啊.

你那些音标估计没多少人懂.

你要知道 我说的是音标

壮文是文字

别混淆

语言---文字---音标 之间是什么关系你都不懂

嘛嘛哋 搞清楚在说好吗?


我一直以为我讲的话也是壮语。可当我来到这个僚人家园后我很迷茫。我发现壮语和我所讲的天等话相差太远了。总有人要我放弃天等话学所谓的壮语。我很痛。
回复

使用道具 举报

3

主题

0

听众

721

积分

违禁用户

最后登录
2009-3-13
注册时间
2008-9-14
19#
发表于 2008-12-28 16:57:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用bbc在2008-12-25 20:03:11的发言:

我觉得钻山豹是对标准壮文\壮语误解很深啊.

钻山豹你能做一些具体的解释吗?举例一些例子来看看.

壮语BBC我是几乎听不懂,例外在网上的标准壮语也是听不懂,《壮族人民真是好》听得懂一些,《山歌》基本听得懂,《壮语900句》听得懂一些的,我们自称“布依”,好像是北方言。我还是觉得现在的标准壮语不好,好像是以汉语普通话的口气来读的,而且很多是汉语的语法,一些壮语没有的词是汉语硬翻译来的还不怎么样,很多是壮语有的却用桂柳话


回复

使用道具 举报

9

主题

1

听众

974

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2009-6-12
注册时间
2008-9-13
20#
发表于 2008-12-30 13:09:00 |只看该作者
佩服楼主的执着,如果楼主真有热情,建议您不妨学学语言学基础理论和国际音标知识。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-15 17:47 , Processed in 0.199663 second(s), 50 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部