设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 4561|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[建议] Sawloih cuengh-gun 关于字典

[复制链接]

16

主题

2

听众

2823

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2017-6-23
注册时间
2008-4-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-10-26 13:22:00 |只看该作者 |倒序浏览

很久 就有想过

网站在版面 前可否做个专区 做为在线的Sawloih cuengh-gun 词汇查询的页面,这样能够统一,时不时的加入一点现代詷汇

如果能行,还有下载版的能和在线版的同步就更好了

也为了方便新贝侬来时,找Sawloih cuengh-gun 的麻烦,还能统一一下现代詷汇的规范化。

像前几天我在论坛里看见的

Loeggeq:电脑   (机械+算)Loeg有“齿轮”之意,引申 机械

这样的词就很好,我可是很讨厌用那个 什么denznaoj的,恶心死了。再说要让现在的年轻人学那借汉的 东东。鬼才会对Sawcuengh感兴趣

因为我,可能不只是我,已经把该坛子当作官方看待了




[此贴子已经被作者于2008-10-27 17:10:18编辑过]

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

Gwnz mbwn doek fwn neix ,cuengq ndaw sim gou blog gu
回复

使用道具 举报

243

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-9-11
注册时间
2003-4-28
沙发
发表于 2008-10-26 13:50:00 |只看该作者
可否说说把电脑说成是“loekgeq” 的理由?

窥天地之奥而达造化之极!
回复

使用道具 举报

29

主题

4

听众

4830

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2014-7-26
注册时间
2006-10-17
板凳
发表于 2008-10-26 20:00:00 |只看该作者

本人自己收集和创制的现代词汇(仅共参考)

biengz  irauz电影世界 biengz世界  i薄膜rauz影子=影子薄膜=胶卷=电影(参考英语)

naemjbenzleg  doxcomz小品荟萃   naemjbenz想成=著作leg=小  doxcomz集中=荟萃
faxdau法刀=星空

hing'angq快乐之音,

leoggeq=计算器,leog(机械装置)geq(数数)

uk脑ling电=电脑

咯拢荒降降=中央处理器

ndawcwk内存

reongzroen下载

培训--fudbwh(用牛耕过田吗?你怎么控制牛的)

教训--lau naek(深藏在心中的惧怕,让你想忘也忘不了的事,这就是教训)

gvangx社区

suenhag bouxmoq新手学园

bakhap 语言  bakhap口声响=语言
Doxmyaez交流

[此贴子已经被作者于2008-10-26 20:28:19编辑过]

回复

使用道具 举报

16

主题

2

听众

2823

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2017-6-23
注册时间
2008-4-20
地板
发表于 2008-10-26 21:35:00 |只看该作者
我就说嘛,那个计算机,我的写错了 是 Loeggeq

我这里用的是Linux,不知道为什么改不了

有空再改回来


Gwnz mbwn doek fwn neix ,cuengq ndaw sim gou blog gu
回复

使用道具 举报

16

主题

2

听众

2823

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2017-6-23
注册时间
2008-4-20
5#
发表于 2008-10-26 21:36:00 |只看该作者

回复:(BouxraeuzBN)汉语拼音式壮文是没有吸引力的,...

我的就是这个意思

Gwnz mbwn doek fwn neix ,cuengq ndaw sim gou blog gu
回复

使用道具 举报

16

主题

2

听众

2823

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2017-6-23
注册时间
2008-4-20
6#
发表于 2008-10-26 21:38:00 |只看该作者

回复:(BouxraeuzBN)汉语拼音式壮文是没有吸引力的,...

:“在线的Sawloih cuengh-gun 词汇查询的页面”   这个还没有回复我呢

Gwnz mbwn doek fwn neix ,cuengq ndaw sim gou blog gu
回复

使用道具 举报

17

主题

1

听众

1876

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2009-2-8
注册时间
2008-9-23
7#
发表于 2008-10-26 18:59:00 |只看该作者
汉语拼音式壮文是没有吸引力的,会让年轻人产生厌恶。多找替代词。壮语没有的,可以从英语、泰语中找、借。不要动不动就借汉。

回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
8#
发表于 2008-10-26 15:32:00 |只看该作者
就是啊,loekgeq不妥哦,查了泰语,他们用英语讲法Kampeuter,"电"呢是"faifa"天火.

回复

使用道具 举报

16

主题

2

听众

2823

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2017-6-23
注册时间
2008-4-20
9#
发表于 2008-10-26 16:00:00 |只看该作者
那用什么,不是说自创最好吗

Gwnz mbwn doek fwn neix ,cuengq ndaw sim gou blog gu
回复

使用道具 举报

106

主题

0

听众

9549

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-8-30
注册时间
2009-5-10
10#
发表于 2009-11-22 17:31:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用fnhuwl在2008-10-26 21:35:05的发言:
我就说嘛,那个计算机,我的写错了 是 Loeggeq

我这里用的是Linux,不知道为什么改不了图片点击可在新窗口打开查看

有空再改回来

本网页设计是以IE浏览器设计的,而以前的IE并未以3WC标准规范,firefox遵遁3WC标准。


布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]
回复

使用道具 举报

791

主题

2

听众

2万

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2019-5-8
注册时间
2008-5-3
11#
发表于 2009-11-22 16:35:00 |只看该作者
用不了,在线的那个被学院收掉了。

[size=3]vot vot vot[/size]
回复

使用道具 举报

34

主题

1

听众

5146

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2010-2-1
注册时间
2005-12-14
12#
发表于 2010-1-15 14:41:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用月夜僚人在2008-10-26 20:00:48的发言:

本人自己收集和创制的现代词汇(仅共参考)

biengz irauz电影世界 biengz世界 i薄膜rauz影子=影子薄膜=胶卷=电影(参考英语)

naemjbenzleg doxcomz小品荟萃 naemjbenz想成=著作leg=小 doxcomz集中=荟萃
faxdau法刀=星空

hing'angq快乐之音,

leoggeq=计算器,leog(机械装置)geq(数数)

uk脑ling电=电脑

咯拢荒降降=中央处理器

ndawcwk内存

reongzroen下载

培训--fudbwh(用牛耕过田吗?你怎么控制牛的)

教训--lau naek(深藏在心中的惧怕,让你想忘也忘不了的事,这就是教训)

gvangx社区

suenhag bouxmoq新手学园

bakhap 语言 bakhap口声响=语言
Doxmyaez交流


[此贴子已经被作者于2008-10-26 20:28:19编辑过]

语言这个词比侬那边没有吗?这边是hauq话,语言。另外,gyauq教,训练。soen教,教学。vaek训练;唆使,操纵(亦有被鬼附身而被其操纵的意思)

我推荐两个我组合的词吧:gvaqreh(过知)经验,moeqbaenz新近生成的(事物),新闻


Xǎrne sám tái,tāe tár kú lālǐ lèen dǎy záen karmar.[url=http://awser.5d6d.com/thread-12-1-1.html]下载输入法[/url](点击图片进论坛) [url=http://awser.5d6d.com/] [img]UploadFile/2009-9/20099272329398394.png[/img] [/url]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-9-28 04:19 , Processed in 0.321655 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部