http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=13019
五羊:五个南方古老部落
2007-01-18 □何浩深
广州别名羊城,五仙羊则成为人们公认的广州「城徽」。《晚会》版去年曾多次刊载与「五羊传说」有关的文章。
据历史学家徐松石考证:带着五只羊到广州的五位仙人,来自五个部落,分别是穿着白衣裳、黄衣裳、黑衣裳、红衣裳和花衣裳的五个南方古老部落的代表。
最早记载仙人传说的是古书裴氏的《广州记》和沈氏的《南越志》。《广州记》说:「战国时高固为楚相,五羊噙谷穗于楚庭(即今广州),故广州厅事上画五羊像,又作五谷囊。」《太平御览》谓:「周显王时高固为楚相(事楚威王),有五仙人降于楚庭(当时楚国在南海立有楚庭)」。《太平寰宇记》谓:「周时南海有五仙人,骑五色羊,各持谷穗一茎,每茎六出。仙人衣服和羊的颜色一样,降于楚庭(广州),遗穗腾空而去,羊化为石,城因以名。或云临去时并预祝说:愿此寰闠永无荒饥。」
据徐氏考证:仙,即居住在山上的人。仙即寨字,五仙人即五寨人。红黄花白黑五族越人,到广州进贡粮食,后来才有五仙羊故事的流传。
这个故事反映了楚国官僚与岭南少数民族的融合和团结。各民族团结安定,才能争取「永无荒饥」。
穿白衣服的白色族是古岭南最大的部落。远古称五岭以南为「南交」,「白」壮语读kao,有时读「勾」。从广西北流县的勾漏山到越南的勾漏山等地,都是古代白衣族人的居住地。后来,白衣族的人以越南北部为中心。
黄衣族势力后来很大。自广西平南县至珠江出口,都是黄衣族的势力范围。后来,广西左右江一带,也是黄衣族的势力范围。在明代,广西壮族女英雄佤氏夫人带俍兵去东南沿海帮助剿平倭寇。这些俍兵,也是黄衣族的壮民。
黑衣族的少数民族住广西合浦郡、玉林郡和桂林郡。玉林的「林」,在壮语中乃「黑」的意思。
花衣族也称紫衣族,其后裔如今在云南省东部。
红衣族的人,古代曾遍布岭南。在泰国鼎盛的,以红衣族和黄衣族最多。今天,两广有宁、零、灵、凌等地名的地方,大概是古代穿红衣的民族的居住地。
相关链接:徐松石(1900—1999年),籍贯广西容县,上世纪40年代在上海当大学教授,后移居美洲,其著作《百粤雄风岭南铜鼓》、《粤江流域人民史》、《泰族壮族粤族考》、《日本民族的渊源》等。
(子琦/编制)