请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 南粤孤客

(转录)壮族与布依族的关系

[复制链接]

180

主题

2

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-7-18
注册时间
2002-5-23
发表于 2005-2-14 19:46:00 |显示全部楼层
以下是引用上游傣在2005-2-14 17:52:42的发言:

这个 “布”字我想大概也可以 解释为 汉语的 “夫”

从这个字里可以透射出 古代的女性的 等级 ,是多么卑贱!

哈哈,偶不觉得有对妇女的轻视。“布”或“波”,在泛指的时候并没有分男女,如一个人不管男女都可以说“布衮闹”,在口语中“布”或“波”也是父亲的意思,而不是汉语的“夫”。父母在壮语就是“布乜(mie)”。壮族常把第一个儿子名字加上“布”或“波”,就成了那个父亲的名字。如您叫“上游傣”,那别人就称您的父亲为“波上游傣”。当然“布”或“波”也可以指男性,甚至指雄性动物。

土地 民族 家园 母亲 http://blog.163.com/gaisi144
回复

使用道具 举报

11

主题

1

听众

2019

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2014-10-15
注册时间
2005-5-27
发表于 2005-7-3 19:12:00 |显示全部楼层
我会讲的壮话和你们讲的区别大了  男人叫 书暴  女人叫  书牙 布少 小姑娘叫 水  老人叫布记  年轻人叫布聊  我是汉族不过我会讲壮话 白话 .客家话 印尼话会一点点  哈哈. 

回复

使用道具 举报

11

主题

1

听众

2019

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2014-10-15
注册时间
2005-5-27
发表于 2005-7-3 19:20:00 |显示全部楼层
虾叫DI NIANG 螃蟹叫di bao 鱼叫di ba  猪叫dimu  水牛叫di wa  黄牛叫di xie 鹅叫di han  和傣族话有没有一些是一样的 ?

回复

使用道具 举报

180

主题

2

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2019-7-18
注册时间
2002-5-23
发表于 2005-7-3 19:51:00 |显示全部楼层
以下是引用布汉在2005-7-3 19:12:28的发言:
我会讲的壮话和你们讲的区别大了  男人叫 书暴  女人叫  书牙 布少 小姑娘叫 水  老人叫布记  年轻人叫布聊  我是汉族不过我会讲壮话 白话 .客家话 印尼话会一点点  哈哈. 

其实,读音差别不大。只是用汉字表示壮语音节,差别就大了。如“百色”这个地名,用普通话或西南官话来读,是读不出其壮话语音的,也就不明白其本来含义。只有用粤语(白话)来读才反映出壮话的语音。

土地 民族 家园 母亲 http://blog.163.com/gaisi144
回复

使用道具 举报

1

主题

2

听众

1399

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2015-11-6
注册时间
2005-2-24
发表于 2005-7-3 21:51:00 |显示全部楼层
上游傣比侬,要想知道壮族与傣族有多相似,请到左江地区、尤其是龙州、大新等地一游。

回复

使用道具 举报

933

主题

8

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2019-9-6
注册时间
2002-5-6
发表于 2005-7-4 10:51:00 |显示全部楼层
以下是引用布汉在2005-7-3 19:12:28的发言:
我会讲的壮话和你们讲的区别大了  男人叫 书暴  女人叫  书牙 布少 小姑娘叫 水  老人叫布记  年轻人叫布聊  我是汉族不过我会讲壮话 白话 .客家话 印尼话会一点点  哈哈. 

你罗列的这些壮语词汇,和“我们”的没有什么区别啊。


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

25

主题

1

听众

4019

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2010-10-11
注册时间
2005-3-6
发表于 2005-7-10 11:43:00 |显示全部楼层
关于统一族称的问题,我们可以通过信访部门试探解决。不过在现今中国仍属较敏感问题,估计效果不大。谁有兴趣可以跟我联络探讨QQ297269737,也欢迎在此跟贴集体讨论。

以前因为害怕错过了很多,以后越是害怕的事情我越要去做。。。。。
回复

使用道具 举报

15

主题

0

听众

2363

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2012-1-5
注册时间
2004-11-13
发表于 2005-7-18 00:12:00 |显示全部楼层

哈哈,上游傣贝侬说的那些词语我完全理解,和我们南壮的说法基本上一样。


路是凹的,山是凸的 我吃饭是为了活着
回复

使用道具 举报

5

主题

1

听众

1609

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2014-5-7
注册时间
2004-4-19
发表于 2005-7-21 01:55:00 |显示全部楼层
兄弟分家啦....还是兄弟嘛....顶一下

回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
发表于 2007-2-11 15:48:00 |显示全部楼层

我记得有看过一个电视片,介绍黄果树(跟贵阳市很近的地方)的民族风情,有听到当地布依族说的布依语“贝侬”、“你好”跟我们上林的口音极相似。


向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

101

主题

0

听众

1万

积分

违禁用户

最后登录
2010-12-26
注册时间
2006-12-31
发表于 2007-3-8 23:59:00 |显示全部楼层
应该是有一定关系的!!但是好多的布衣族不怎么认可啊..

回复

使用道具 举报

21

主题

2

听众

9426

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-7-21
注册时间
2003-1-23
发表于 2007-3-16 23:33:00 |显示全部楼层
两族是孪生民族。从同一母体中生出来的孪生兄弟。

回复

使用道具 举报

19

主题

0

听众

2228

积分

禁止访问

最后登录
2011-10-31
注册时间
2006-5-3
发表于 2007-3-20 22:52:00 |显示全部楼层
布衣族应该强大于壮族~~但是我还非常的不了解~~以后慢慢了解一下!

朝着太阳的方向,继续前进。。。。
回复

使用道具 举报

27

主题

2

听众

7489

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-3-29
注册时间
2004-6-10
发表于 2007-8-4 21:33:00 |显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用南粤孤客在2007-7-15 10:28:00的发言:
布依族强不过壮族!

布依与布壮本来唇齿相依,无谓谁强与弱!


我还是那句话,地球人一生就学两种语言足矣,一种肯定就是自己的民族语,另一种应该就是英语啦!每个国家所谓的国语嘛都去掉吧,当然单民族国家国语例外。
回复

使用道具 举报

773

主题

1

听众

3万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2018-9-1
注册时间
2003-3-15
发表于 2007-7-15 10:28:00 |显示全部楼层
布依族强不过壮族!

有容乃大 自强不息
回复

使用道具 举报

27

主题

2

听众

7489

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2013-3-29
注册时间
2004-6-10
发表于 2007-9-8 01:11:00 |显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用南粤孤客在2007-7-15 10:28:00的发言:
布依族强不过壮族!

总版主怎么能出此言呢?不解!


我还是那句话,地球人一生就学两种语言足矣,一种肯定就是自己的民族语,另一种应该就是英语啦!每个国家所谓的国语嘛都去掉吧,当然单民族国家国语例外。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2019-12-6 11:05 , Processed in 0.152290 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部