设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Yietnaiq 心情驿站』 › [原创]天等壮话Q语大全

发新帖

查看: 5896|回复: 18

上一主题

下一主题

[原创]天等壮话Q语大全

我叫农韬嘿嘿

1 主题	0 听众	79 积分

Rank: 1

最后登录: 2008-7-28
注册时间: 2008-7-23

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-7-23 15:28:00 |只看该作者 |倒序浏览

天等土话Q语大全

发表于：2008年3月13日 22时58分26秒阅读(87)评论(8)

举报本文链接：http://user.qzone.qq.com/7911127/blog/1205420306

天等土话Q语大全
上班   =  肯半

下班   =  隆半

吃午饭 =  斤唉

睡觉了 =  暖牙

讲土话 =  岗妥

喝酒   =  斤篓

你老母  = 老鸭你

没有钱花了 = 卜梅恩用呀

那样的啊  = 比跌乐

正是那样  =京者比跌

不知道你说什么 = 没添你港嘎浪

土话讲不过关  = 港托没刮惯

知道了  = 添呀楼

找死    =  糖太

俗语：狗死才讲价  =骂泰井港加

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

101 主题	2 听众	6850 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-9-11
注册时间: 2007-11-10

沙发

发表于 2008-7-24 00:59:00 |只看该作者


	不是吧连mong 都被汉掉了，可惜啊。睡觉了 = 暖牙有点象泰语其中一种语哦，傣语是暖冧（lem)我们那里是：投暖，是跟标准泰语一样。不知道你说什么 = 没添你港嘎浪我们那里是：米罗蒙港嘎浪。嘎浪是一样的。“知道”不应该变成添吧，天等是赵传的故乡哦？！你们的讲壮=港土，跟扶绥的一样。我们是港班，班是村的意思。 [此贴子已经被作者于2008-7-24 1:04:38编辑过]

换新QQ124093506

回复

使用道具举报

80 主题	3 听众	8041 积分

Rank: 13

最后登录: 2019-1-23
注册时间: 2008-7-21

板凳

发表于 2008-7-23 22:16:00 |只看该作者


	现在要他们改已经很难了只要不要忘记就好了

作为一个民族，不能要别人施舍而生存，一切都必须得靠自己争取，即使是死亡也在所不惜。

回复

使用道具举报

161 主题	0 听众	2万积分

Rank: 12

最后登录: 2017-5-18
注册时间: 2006-3-27

地板

发表于 2008-7-24 09:24:00 |只看该作者


	我们那里也叫"gang tu ",田阳也是.

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

5^#

发表于 2008-7-23 21:21:00 |只看该作者


	南壮不少地方“你”“我”借汉语，类似汉语粤语发音。

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

319 主题	9 听众	5万积分

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

6^#

发表于 2008-7-24 12:55:00 |只看该作者


	虽然不是同一土语。天等壮话和靖西壮话一般能直接沟通，主要的差别在于声调。

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

回复

使用道具举报

42 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

7^#

发表于 2008-7-24 13:29:00 |只看该作者


	我们田林壮语叫讲壮话为“港瑞”，我们自称为“布瑞”，好象右江区很多壮族人也是如此的。

王者站着死,奴者跪着生!

回复

使用道具举报

我叫农韬嘿嘿

1 主题	0 听众	79 积分

Rank: 1

最后登录: 2008-7-28
注册时间: 2008-7-23

8^#

发表于 2008-7-23 17:52:00 |只看该作者


	呵呵，是的，不同。

回复

使用道具举报

42 主题	1 听众	1万积分

Rank: 12

最后登录: 2020-3-5
注册时间: 2005-2-7

9^#

发表于 2008-7-23 16:00:00 |只看该作者


	怎么你们讲“你”都是借用汉语的“你”？我们这一带的壮族均叫“你”为“蒙”，称“我”为“孤”。

王者站着死,奴者跪着生!

回复

使用道具举报

81 主题	2 听众	7356 积分

Rank: 12

最后登录: 2015-4-19
注册时间: 2006-10-15

10^#

发表于 2008-7-25 10:31:00 |只看该作者


	如果用壮文表示的话会更准确！ Langh aeu Sawcuengh ma biujci lij ndei dem !

Gou gyaeznaek minzcuz gou ,ndigah gou yaek gaijbienq minzcuz gou boihseiz seizneix. Couhcinj bouxboux vunz laemx liux,gou hix yaek soengz hwnj daeuj. (众志成城,星火燎原。）

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	435 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2008-10-12
注册时间: 2006-4-5

11^#

发表于 2008-10-12 18:52:00 |只看该作者


	不同区域的壮话有很大的差别，这就是为何以武鸣壮话为蓝本的壮文没办法推广的原因

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	593 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2010-8-15
注册时间: 2009-2-14

12^#

发表于 2009-3-8 04:13:00 |只看该作者


	QUOTE: 以下是引用度莫在2008-7-24 12:55:10的发言：虽然不是同一土语。天等壮话和靖西壮话一般能直接沟通，主要的差别在于声调。对啊我就听得懂讲起来都是差不多一样的嘛

回复

使用道具举报

0 主题	1 听众	157 积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2015-11-25
注册时间: 2009-3-19

13^#

发表于 2009-3-19 23:28:00 |只看该作者


	和我们大新土话也差不多。

回复

使用道具举报

246 主题	2 听众	2万积分

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

14^#

发表于 2009-6-8 15:59:00 |只看该作者

QUOTE:

以下是引用使君子在2009-6-8 3:31:11的发言：

QUOTE:

以下是引用我叫农韬嘿嘿在2008-7-23 15:28:49的发言：

俗语：狗死才讲价 =骂泰井港加

图片点击可在新窗口打开查看

我们叫打死狗讲价，kill the dog then bargain 。。。希望有心人能够弄个纯壮话翻译版本出来~~~

狗死才讲价。
ma dai cu gangj giah

回复

使用道具举报

791 主题	2 听众	2万积分

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2019-5-8
注册时间: 2008-5-3

15^#

发表于 2009-6-8 03:31:00 |只看该作者

QUOTE:

以下是引用我叫农韬嘿嘿在2008-7-23 15:28:49的发言：

俗语：狗死才讲价 =骂泰井港加

我们叫打死狗讲价，kill the dog then bargain 。。。希望有心人能够弄个纯壮话翻译版本出来~~~

[size=3]vot vot vot[/size]

回复

使用道具举报

106 主题	0 听众	9549 积分

Rank: 13

最后登录: 2019-8-30
注册时间: 2009-5-10

16^#

发表于 2009-6-8 01:42:00 |只看该作者


	"布依族,壮族,岱侬族共同论坛-僚人家园"! 不错，支持。

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]

回复

使用道具举报

0 主题	0 听众	61 积分

Rank: 1

最后登录: 2009-6-28
注册时间: 2009-6-28

17^#

发表于 2009-6-28 20:14:00 |只看该作者


	我们那里喊姑娘—烧鸭，喊母亲—老鸭乱港的笑话请原谅。

回复

使用道具举报

靖西的孩子

16 主题	2 听众	7061 积分

Rank: 12

最后登录: 2016-3-8
注册时间: 2008-8-12

18^#

发表于 2009-6-30 12:01:00 |只看该作者


	天等话跟靖西讲左州话人群的语言及其相似。我好朋友老家是向都，我们能用天等调对话。

欢迎猛击我的博客：http://miongzrauz.blog.163.com/

回复

使用道具举报

138 主题	2 听众	7933 积分

Rank: 13

最后登录: 2016-9-3
注册时间: 2004-4-27

19^#

发表于 2009-6-30 12:10:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用意外收获在2008-10-12 18:52:14的发言：* 不同区域的壮话有很大的差别，这就是为何以武鸣壮话为蓝本的壮文没办法推广的原因而且所谓的标准壮话有太多汉语成分

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-11-17 10:36 , Processed in 0.159341 second(s), 50 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部