请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 1570|回复: 0

南僚谚语拾贝

[复制链接]

135

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-16
注册时间
2006-1-7
发表于 2007-12-21 00:26:00 |显示全部楼层

南僚谚语拾贝

◇Ma haus hai——haus daengz ndai狗吠月——空吠了。这是一句南僚谒后语,形容白费劲,做无用功,再怎么努力也是白搭。

◇Muengz reiz ken slij daen手长衣袖短。
形容心有余而力不足。

◇Boh mbus(buj) des meh mbus(buj) slon父不教母不诲。形容一个人很无教养,好像没有父母教育一样。

◇Vaiz lung kyeij(keij) lung牛大屎堆大(形容家大业大\业大消耗也大

◇Gyeen beiz nei heus吃肥跑瘦。形容得不偿失。

◇Gaem ka zap dongx抓脚量肚(形容人很矮小)

◇Byax nday meiz ndayj lau ndaemj刀再利也不能自己削自己的柄! 
形容一个人不管有多大的本事,有些事情不靠别人也是办不来的。

◇Byax nday meiz ndayj lau ndaemj刀再利也不能自己削自己的柄! 
形容一个人不管有多大的本事,有些事情不靠别人也是办不来的。

◇Ma haus ma狗吠狗(指不明真相,自己人不懂自己人)

◇Makta lung gvas dongx眼珠大过肚!(指一个很贪心、贪吃、贪婪)

◇Meuzges doek kyeengj(keengj) tuij老猫跌碗柜!(形容很老练的人却在一些很容易、简单的环节出问题,不应该)

◇Moz faengz max goj faengz!牛(兴奋)狂欢马亦跟着(兴奋)狂欢(形容没有头脑,人云亦云)

◇Koen ma kauj bak yas!狗毛入嘴了!(形容互相早已有矛盾,会一触即发)

◇Haet geenz meizsayj lamh tang max doengz dek!做人不要故意绑马尾(让他们)相踢!

◇Sleep bayz slaoz buj yioz bayz baoz!十次洗(的干净程度)不如一次剃!    
这则谚语说明的道理是:哪怕我们再认真洗十次脸,脸的干净程度也比不上用剃刀剃一次所达到的效果。形容做事要动真格,不要只做表面功夫,要触及根本,才能真正解决问题。

◇Max slueng gvas dongh马高于桩。形容形势已无法控制。

◇Keij(kyeej)max naj ngauz马屎面光。形容金玉其外,败絮其中。

◇Peet maed ngaz,vangx bo pya离芝麻,差千里。形容失之一毫,差之千里。


踩过的脚印
Nyahngenz gyeen tusseuj, leuj leuj gyeen luegeng!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2019-11-14 10:20 , Processed in 0.130453 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部