请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 19039|回复: 5

Daengs 和Mon的区别

[复制链接]

135

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-16
注册时间
2006-1-7
发表于 2007-12-20 21:09:00 |显示全部楼层

Daengs 和Mon的区别

daengs是凳子,有脚;而mon无脚,monfangz用稻草编成的蒲团,monteen石凳,mongoens用树根做成的凳。

mon 还能表示无脚的凳子还是第一次听说,记下了。mon 在德保话里除了“枕头”之意外还有“灰尘”的意思。

无脚的凳子在德保话还有一个词 doen,和楼上所说的mon是同意词,无脚石凳、树墩凳等在德保话里都用doen来表示。《Slei Hangsdoens Deefbaov(德保歌圩的歌)》里有不少诗句包含doen这个词,如:

Runz rauz leh doen boah baenz daengs, Seengj naengh gin slaek ams naemx sloy. 我家简陋无好座,只能请坐喝口水;表示自谦(第13页,《Slei Slauj Duenghdap(对答组歌)》之《Poenzyuenz ok bak yeuh haet byoy》)。

Slam'sleiz meiz baengzyauh baydaos, Naos leh doen daengs deh monroyz. 经常有朋友往来,不然座椅布灰尘;表示邀请(第21-22页,《Slei Slauj Duenghdap(对答组歌)》之《Geyx roux haet runz boah yuengh baiz》)。

另外,椅子在德保话里叫做 daengs eeng (倚凳)。

Daengs eeng'ai指懒人椅。


踩过的脚印
Nyahngenz gyeen tusseuj, leuj leuj gyeen luegeng!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

91

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2011-8-18
注册时间
2011-6-1
发表于 2011-6-4 21:01:00 |显示全部楼层

除了Daengs 和Mon,还有king


回复

使用道具 举报

15

主题

0

听众

966

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2015-5-4
注册时间
2011-12-5
发表于 2012-12-31 17:50:24 |显示全部楼层
用稻草编成的蒲团,在桂北称si,发“席”音。

回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
发表于 2012-12-31 18:25:58 |显示全部楼层
本帖最后由 土人香草 于 2012-12-31 18:27 编辑

我们那里,凳子(daengq)和椅子(iq)都是借词。

草编的那种叫:dwen.以稻草或甘蔗渣编织而成。不知道是不相当于“墩”。

而mon,是枕头的意思。

灰尘是mong

不过不知道这两个词是不是有发MB音的。我分不出来。


回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
发表于 2012-12-31 20:33:09 |显示全部楼层
用稻草编成的蔳团,我地叫duen

点评

覃佳生  跟我地一样  发表于 2013-11-3 08:44
回复

使用道具 举报

832

主题

9

听众

5万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-10-21
注册时间
2002-7-6
发表于 2013-1-1 06:54:34 |显示全部楼层
邕宁那楼话:

daengq 凳子
eij 椅子
sluiz 枕头
ndaeuh 草木灰
mong 灰色
mok 雾,朦胧
poq laq 灰尘,积尘
mbvaen minz 尘土,微粒土

社 会 的 主 体——人口,  社会存在的空间——自然环境,  社会联系的纽带——文化
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2019-10-21 20:20 , Processed in 0.146911 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部