设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3338|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

断桥系列三《醉生梦死》(都安慢摇器翻唱作品)

[复制链接]

266

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-12-21
注册时间
2006-11-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-12-10 15:23:00 |只看该作者 |倒序浏览

作者都安慢摇器的话:20年前,本地区断桥上痛失爱人的壮族男青年,手里拿着酒瓶,嘴里喃喃自语,等待着奇迹的出现......

歌词大意:都安慢摇器
壮文歌词:秋风

恒捏够又摆荡跟角(译文:今晚我又来到断桥上)
恒伦纺很楞蒙(昨晚梦见了你)
恒捏麻捏纱蒙(所以今晚来到桥上等你)
温亨摆贝摆岛就滴枚蒙(路人你来我往,就是找不你的芳踪)
够泊温跟角露浪(只有我独自在桥上久久徘徊)

够昂角暖很跟苯贝(我慢慢的举头仰望夜空)
朗嫩港蒙积叠(月亮说,“你不要哭泣,)
牙蒙依捏很堆(你的爱人在上边过的很好,)
记引20贝以后跟角纱(记得二十年以后在断桥上等她,)
荡息牙蒙贝JAI蒙(到时候你的爱人会去找你!”)

够锡依锡甚滴漏费瓜(我是不是真的喝醉了)
馁瓶漏留够开始多仁大(青瓶里的苦酒一饮而尽,眼泪开始蔓延)
多绝棱息活捏的凄凉(相爱若是如此的凄凉)
我贝多达(我情愿去投河)

蒙依纱够蒙贝哈(你不等我你去出嫁)
够依怪蒙够怪仁大(我不怪你,我只怪那无情的河水)
带蒙贝了依带够内算嘎麻(把你带走,却留下了我,天理何在)
跟温依骇棱达(老天真是不开眼)

蒙依纱够蒙贝多达(你不等我你去投河)
DIA够帛温跟角纱蒙(留下我一个人在桥上守侯你)
内逢漏瓶叠够尾荡摆叠达(手里的青瓶被抛到河对面)
带够垫蒙港审(让它代我对你说一声)
够诶蒙(我想你)

够绝蒙 依枚蒙(我爱你 没有你)
亨亨跟角够沙蒙(夜夜桥上我等你)
够绝猛 依枚蒙(我爱你 没有你)
跟温腊温20贝(天上人间二十年)

Haemhneix gou youh byaij daengz gwnz giuz .
Haemhlwenz fangzhwnz raen mwngz .
Haemhneix ma neix caj mwngz .
Vunz  lai byaij bae byaij dauq .couh mbouj miz mwngz .
Gou boux vunz gwnz giuz gvaeh nanz .

Gou ngiengx gyaeuj hwnj mbwn ngonj(yawj )bae .
Ronghndwen naeuz : mwngz mbouj daej .
Yah mwngz giz haenx gig ndei .
Geiqndaej ngeih cib bi gvaq la , gwnz giuz caj .
Daengz cawz yah mwngz bae ra mwngz .

Gou deng mbouj deng caen ndoet laeuj fiz la .
Ndaw binz laeuj leuh  gou gaicij doek raemxda .
Doxgyaez danghnaeuz baenzneix siliengz .
Gou bae doek dah

Mwngz mbouj caj gou , mwngz bae haq .
Gou mbouj gvaiq mwngz , gou gvaiq raemx dah .
Caiq mwngz bae le, mbouj caiq gou  , suengq gijmaz.
Gwnz mbwn mbouj hai makda .

Mwngz mbouj caj gou , mwngz bae doek dah .
Ce gou boux dog gwnz giuz caj mwngz .
Ndaw fwngz laeuj binz dwg gou vut daengz doiqnaj dah .
Daih gou caeuq(ndij) mwngz gangj coenz.
Gou maij mwngz

Gou gyaez mwngz . mbouj miz mwngz .
Haethaemh gwnz giuz gou caj mwngz .
Gou gyaez mwngz , mbouj miz mwngz
Gwnz mbwn , laj mbwn ngeih cib bi 

[此贴子已经被作者于2007-12-12 21:53:54编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

以宣传僚语音乐为己任。
回复

使用道具 举报

161

主题

0

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-5-18
注册时间
2006-3-27
沙发
发表于 2007-12-10 16:44:00 |只看该作者
高音有点勉强。
[此贴子已经被作者于2007-12-10 16:48:15编辑过]

回复

使用道具 举报

219

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-10-14
注册时间
2006-8-28
板凳
发表于 2007-12-10 20:57:00 |只看该作者

音效再好一点就可以了.


热爱祖国,热爱壮族! 团结民主,自强自立! 坚强勇敢,尚文尚武! 沉稳求实,积极上进!
回复

使用道具 举报

101

主题

0

听众

1万

积分

违禁用户

最后登录
2010-12-26
注册时间
2006-12-31
地板
发表于 2007-12-18 16:55:00 |只看该作者
我没有听到哦~?什么回事.

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-9-23 12:30 , Processed in 0.131817 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部