设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3068|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

傣族人唱缅语歌

[复制链接]

67

主题

1

听众

6036

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2011-2-20
注册时间
2005-2-12
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-10-29 01:29:00 |只看该作者 |倒序浏览

这是一场在缅甸首都仰光举办的歌唱会,我今天很想向大家介绍一个人.

他的名字叫做赛卯.他的故乡来自瑞丽江边,这位年界60的长辈,一生的经历坎坷.从流浪儿到汽车修理工,甚至是一个热血沸腾的民族斗士,被缅甸政府军重点通缉过,也被自己的同胞所唾骂过,不过,这个有着不俗的经历的人,他的歌却从一开始就可以流唱至今,总而言之,在傣族音乐界难有人敌.

我曾在论坛里发过一首叫做<痛心邦隆协议>的歌曲,此歌就为他所唱,他曾因此被通缉,然而那首歌却牢牢的把一个民族的屈辱的真相永远留在了热爱"勐傣"的人们心中.

下面是他的一曲混杂了缅语和傣语的歌曲,希望大家喜欢.

 


分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

แป๋งปั๋นฮื้อจาวไต ติขักหมั่นออกแฮง
回复

使用道具 举报

246

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-7-27
注册时间
2007-4-21
沙发
发表于 2007-10-29 01:52:00 |只看该作者

人声太小了.


回复

使用道具 举报

62

主题

4

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-9-5
注册时间
2006-5-1
板凳
发表于 2007-10-29 14:15:00 |只看该作者

优美的旋律!!

看不出已年过花甲啊!呵呵...........


我还活着! 不能抛弃自己,自己把希望留给自己!
回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2014-10-1
注册时间
2005-7-12
地板
发表于 2007-10-29 22:19:00 |只看该作者

楼主太不厚道了

强烈谴责

每次发视频都不翻译

我除了桂边土语不需要翻译以外

其他僚语只能听懂部分

而且还不敢确定是正确的


Fear can hold you prisoner, hope can set you free!
回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2014-10-1
注册时间
2005-7-12
5#
发表于 2007-10-29 22:28:00 |只看该作者

如果有翻译

估计你这首可以加精了

会有很多比侬来看


Fear can hold you prisoner, hope can set you free!
回复

使用道具 举报

24

主题

0

听众

1477

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2008-9-1
注册时间
2006-11-27
6#
发表于 2007-10-29 22:31:00 |只看该作者

我表示大力的支持!

现场版的人声不算小啦,我觉得不应该搞不搞就批判批斗,毛老的时代还在我们中间真的好过时.没有一个中国人能完全翻译他们的语言啦.


对于外部资源更占用之;
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-15 04:22 , Processed in 0.127054 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部